Tag Archives: noel

Mes Vacances de Noel

Posted on by

Bonjour! Je suis contente d’être à Furman encore.  J’ai passé de bonnes vacances de Noel, mais c’était une vacance très occupée pour moi.  Quand je suis retournée chez moi, ma famille a apporté notre nouveau chiot chez nous.  Nous avons changé son nom, parce que mon frère n’aimait pas le premier non que nous avons choisi.  Il s’appelle « Calvin » maintenant, comme le caractère dans la bande dessinée « Calvin et Hobbes. »  Il est vraiment une petite terreur, mais il est aussi très mignon, alors, tout le monde l’aime.

Le Noel était très sympa, j’étais avec la plupart de ma famille, nous avons mangé la nourriture délicieuse, et j’ai reçu une nouvelle carte sur laquelle je peux griffer tous les pays que j’ai visité.  A commencement, la carte est brune, mais sous la première couche, il y a des couleurs.  C’est très cool.

Immédiatement après le Noel (le prochain jour) je suis quittée ma maison, et j’ai conduit quatorze heures à la Floride tout seule.  C’était ma première route de cette durée que j’ai fait moi-même.  Ce n’était pas aussi terrible que je pensais qu’il serait.  J’ai un ami qui habite en Floride, et je lui visitais et sa famille pour quelques jours.  Nous nous sommes bien amusés durant mon voyage.  Le temps était parfait pour nager et aller à la plage.

Quand je suis retournée au Greenwood, le temps fait mauvais et très froid, mais je ne suis pas restée là depuis longtemps.  Je suis allée en Haïti pour la dernière semaine du semestre.  Je suis une stagiaire pour le groupe « Partenaires en Lecture Haïti, » qui a été travaillant avec des gens en Cange, Haïti pour construire bibliothèque dans le village de Cange.  J’ai catalogué beaucoup de livres, aidé avec la formation du nouveau bibliothécaire, et traduit quelquefois.  C’était une bonne expérience.

Notre dernier jour en Haïti était le douze de janvier.  C’est l’anniversaire de le tremblent du terre qui a passé en 2012 et aussi le jour pour les élections en Haïti, mais le président actuel a annulé les élections pour la troisième fois.  Les Haïtiens sont très mécontents avec des occurrences, et il y a des protêts en Port-au-Prince, le capital.  Nous étions un peu inquiets que nous ne pourrions pas arriver à l’aéroport ce jour, mais nous n’avons pas de problèmes heureusement.  Nous avons bien arrivé aux états unis.

968

Les traditions pour les enfants en France…

Posted on by

Bonjour à tous.

Les vacances, enfin !! J’espère que vous allez bien profiter et bien manger ! Quels sont vos projets ?

Moi, je vais à Boston voir une amie américaine que j’ai connue l’année dernière à Rennes. Elle étudiant le français tout comme Adelle (qui est venue avant). Je suis content d’avoir une coupure avec Furman et de voir une amie ! J’espère que tout ira bien et que je participerai à mon premier « Black Friday ».

Aujourd’hui, j’ai parlé avec des amis de différents pays des traditions françaises que l’on fait pour les enfants. Je vais donc vous en parler dans cet article…

On fête Noël aussi en France ! Cela vous surprend. Le père noël descend par la cheminée dans la nuit du 24 au 25 décembre. Il y dépose au pied du sapin des cadeaux. Mais comment fait le père noël pour passer dans toutes les maisons en une soirée ! On mange beaucoup pendant cette période là : du fois gras, de la dinde, de la buche glacée pour le dessert…

Quand les enfants perdent une dent, ils mettent la dent sous l’oreiller et durant la nuit, la petite souris passe et prend la dent. En échange elle donne quelques pièces de monnaies ! Comment fait la petite souris pour porter les pièces de monnaies ?

Peu après la nouvelle année, on mange la galette des rois. C’est une sorte de gâteau avec de la frangipane. Il y a dedans une fève, c’est souvent un petite pièce peinte qui représente un personnage.  Quand la galette des rois est prête, un ou plusieurs enfants (les plus jeunes), vont sous la table et choisissent à qui la prochaine part va être donnée. La personne qui a la fève sera le roi (ou la reine) et devra choisir sa reine (ou son roi). On donne aussi une couronne à l’heureux gagnant ! On essaye souvent que cela soit un des jeunes enfants qui gagne la fève. J’adore la galette des rois !

Vous connaissez les fêtes de Pâques ? C’est avant tout une fête religieuse, qui tombe souvent en avril ! Pour les enfants, c’est une chasse à l’œuf

Les cloches de Pâques déposent des œufs en chocolat dans le jardin. Les enfants doivent retrouver les œufs.  La tradition veut qu’on mange un gigot d’agneau accompagné d’haricots blancs. On dit que aussi que c’est les lapins de Pâques qui déposent les chocolats.

Bonnes vacances !

La bûche de Thanksgiving

Posted on by

Bonjour! Ce jeudi dernière était Thanksgiving.  Pour Thanksgiving, je suis allée chez moi.  Pour le weekend, j’ai lu « The Da Vinci Code ». C’est une très bonne histoire. Il y a beaucoup des références au Musée du Louvre dans l’histoire. C’est très intéressant parce que les caractères trouvent da_vinci_codedes messages secrets dans les peintures de Leonardo Da Vinci.  Les caractères voyagent dans la France pour trouver le « Holy Grail ». Aussi, pendant les vacances de Thanksgiving, je fais mes devoirs pour toutes mes classes (j’ai un grand papier pour ma classe de psychologie).

 

 

 

Cette semaine est très fou.  J’ai beaucoup des devoirs et des rencontres avec ma sororité et RLC.  Sur lundi, je suis allée à Fun in French avec Pierre-Antoine et Michelle.  Nous parlons de la cuisine française (comme la salade niçoise, la crème brulée, et Roquefort fromage). J’aime la crème brulée et ma mère la cuisine aussi. Nous utilisons une lampe à souder dans ma famille pour brulée la crème (c’est un peu bizarre et pas vraiment pour cuisiner). sd1c36_corn_creme-brulee_e

Je sais que nous mangeons le diner comme un diner de Noël dans la France. Aussi, quand nous parlons de ce diner dans la maison française, nous parlons de la buche de Noël.  Beaucoup de personnes disent qu’ils ne savent pas la bûche de Noël, donc je fais un peu de recherche sur le topique pour mon blog.  La bûche de Noël est un gâteau dans la forme d’une bûche (comme Yule log en anglais). La bûche de Noël est une bûche qui est brulée pour le Noël.  Traditionnellement, le gâteau est une génoise.  Le gâteau est couvert avec le glaçage (comme une farce) ; ensuite, c’est enroulent dans la forme de la bûche.  Un autre glaçage est écarté sur la bûche. Des petites créatures par sucre sont placées sur le gâteau (comme des petits champignons,  ou le sucre de confiseur pour représente le neige, et aussi des petites feuilles).  Originalement, ce gâteau est un parti du solstice en hiver ou les douze jours de Noël.  C’est très difficile de rouler le gâteau dans la forme de la bûche.  Mais, c’est un dessert très délicieux.buche_de_noel

Je suis triste parce que c’est le dernier diner du semestre. Je suis prêt pour les vacances de Noël, mais pas pour mes examens.  Le temps passe très rapide ce semestre ! Je suis prêt pour le diner aujourd’hui, et après je vous verrai dans 2010 !!!

1217642359U2qGo2

http://en.wikipedia.org/wiki/B%C3%BBche_de_No%C3%ABl

http://en.wikipedia.org/wiki/Yule_log

Les Vacances

Posted on by

Cette dernière semaine était très amusant et très bonne ! Je suis allée au Nord Plage de Myrtle pour mes vacances avec ma famille, mes cousins, mes tantes, mes oncles, et mes grands-parents. Avec mes cousins j’ai fait les biscuits qui ressemblent les dindes. Nous avons utilisé les bonbons du maïs, du glaçage, les skittles, et les biscuits de sucre. Les bonbons du maïs étaient les queues de plumes des dindes et les skittles étaient les yeux. Aussi, nous avons fait les chapeaux des pèlerins. Nous avons utilisé les biscuits chocolat pour le bas du chapeau et les guimauves pour le dessus. Les guimauves étaient couvert en chocolat aussi, avec du glaçage jaune qui faisait le boucle pour le chapeau. Aussi, pour le jour d’Action de Grâces, j’ai fait une casserole des haricots verts avec la soupe de champignons et les oignons qui sont croustillant. Mon plat favori était les pommes de terre de semence avec le sucre roux. Egalement, j’adore la casserole de brocoli avec les Cheezits et le macaroni et fromage ! (Je sais que le macaroni n’était pas un plat traditionnel, mais ma cousine préparait le meilleur macaroni !!) Pour le reste de mes vacances, j’ai joué les jeux avec ma famille. Nous avons joué Origins, le train mexicain (comme les dominos), et Pictionary. J’adore le train mexicain parce que le jeu était très simple, mais chaque jeu est différent et nouveau.

turkeyCookie-main_Full
Bien que nous ayons les vacances la dernière semaine, je suis TRES prêté pour les vacances de Noël ! Je suis très excité parce que ma famille ira au Cancun pour le jour de Noël. Nous resteront là pour une semaine, et j’espère que mon frère et moi nageront avec les dauphins ! Si non, nous allons fait du tuba au moins. Les français célèbrent le jour avec Père Noël. Les enfants font leurs chaussures en face de la cheminée et Père Noël lui donne les cadeaux. Aussi, des bonbons, des fruits, et les petits jouets sont placé sur l’arbre du Noël en nuit. Père Fouettard et la mauvaise personne qui donne les fessées si les enfants sont mauvais. Je pense que leurs traditions sont similaire que les traditions des américaines.

le-pere-noel

J'attends les vacances d'hiver et la bûche de noël

Posted on by

Je suis prête pour les vacances de noël et je sais que vous êtes prêtes aussi…je ne veux pas faire les devoirs non plus. Je ne veux pas étudier pour les examens. Je ne veux pas faire du tout ! Ahhh ! …mais mes vacances de « Thanksgiving » étaient très sympas. J’ai voyagé à Charleston pour visiter toute ma famille. Mes grands parents ont vendu leur maison donc c’était la dernière fois qu’on a passé les vacances à Charleston. On a joué des charades et on a mangé de la tarte de citrouille, du gâteau au fromage, de la tarte de pecan, et de mousse de citrouille. Je veux retourner chez eux pour manger le reste de la dinde et de la purée de pommes de terre. Après avoir mangé beaucoup, j’ai fait du shopping à Banana Republic et c’était très cool parce que tous les vêtements étaient en vente ! J’ai acheté une nouvelle robe et quatre chemisiers.  

Je suis allée au « Fun in French » le lundi avant des vacances, et on a discuté les différences entre les accents des gens francophones du monde ; c’était vraiment intéressant. Pour moi, c’était plus difficile d’entendre une différence dans les pays africains (entre les différents pays francophones.) C’était  facile d’entendre l’accent Québécois et l’accent du sud de la France.

Parce que c’est mon dernier blog du semestre, j’ai besoin de parler de noël. Hier était le premier jour de l’Avent. Dans l’Église Catholique, on commence à célébrer la naissance de Jésus (et le courage de ses parents, Joseph et surtout Marie,) un mois avant de noël. On appelle ce mois de préparation, l’Avent. J’adore les chansons de la messe pendant l’Avent parce qu’elles sont toujours contentes et donnent un message la paix, de l’espoir, et de la joie. Une de mes chansons favorite s’appelle « Un flambeau, Jeannette, Isabelle »… ses paroles :

Un flambeau, Jeanette, Isabelle —

Un flambeau! Courons au berceau!

C’est Jésus, bonnes gens du hameau.

Le Christ est né; Marie appelle!

Ah! Ah! Ah! Que la Mère est belle,

Ah! Ah! Ah! Que l’Enfant est beau!

C’est un tort, quand l’Enfant sommeille,

C’est un tort de crier si fort.

Taisez-vous, l’un et l’autre, d’abord!

Au moindre bruit, Jésus s’éveille.

Chut! chut! chut! Il dort à merveille,

Chut! chut! chut! Voyez comme il dort!

Doucement, dans l’étable close,

Doucement, venez un moment!

Approchez! Que Jésus est charmant!

Comme il est blanc! Comme il est rose!

Do! Do! Do! Que l’Enfant repose!

Do! Do! Do! Qu’il rit en dormant!

 

Une autre tradition française de noël est la bûche de noël. La bûche de noël est un gâteau Génoise qui ressemble un rondin. C’est très délicieux et c’est une tradition un peu comme le gâteau qu’on mange sur Mardi Gras, avec le petit bébé dedans (le gâteau des Rois.) La première bûche de noël était faite il y a 1000 ans par les païens en Europe pour célébrer le solstice d’hiver. Maintenant on l’utilise pour célébrer le noël et pour qu’on ait de la chance !

Joyeux Noël tout le monde, et bonne chance avec tous les examens !    

Sources :

http://en.wikipedia.org/wiki/Bring_a_Torch,_Jeanette,_Isabella

http://en.wikipedia.org/wiki/B%C3%BBche_de_No%C3%ABl

http://www.toomanychefs.com/archives/001659.php