Bonjour tous mes amis de la maison française !!

J’espère que vous avez tous passé une vacance très agréable et que vous étiez heureux de revenir à Furman.   Pendant la vacance, je suis allée chez moi, mais pour le Noel et la nouvelle année, ma famille est moi sommes allés à Breckenridge, Colorado pour faire du ski.  Le dernier jour, mon père et moi avons skié ensemble et nous voulions aller au sommet de la montagne mais l’ascenseur du ski se terminait juste avant le sommet.  On a vu une queue de gens qui montaient la dernière partie de la montagne.  Mon père et moi avons décidé de le faire aussi – nous avons enlevé nôtres skis et commencé de les porter au sommet.  C’était beaucoup plus difficile que j’avais pensé – je pense que c’était à cause du manque d’oxygène à cause de l’altitude – mais ça valait la peine parce que quand on a descendu il y avait beaucoup de neige en poudre.

Après la vacance j’ai commencé un livre (qui s’appelle Fall of Giants) duquel j’ai parlé à Mathilde hier.  Le livre s’agit de la première guerre mondiale, et en parlant à Mathilde,  j’ai trouvé que c’était très difficile de parler en français au sujet de la guerre, bien sûr parce que la guerre a un vocabulaire spécifique que je ne connais pas bien.  Mais, j’ai trouvé que beaucoup des mots était le même en français qu’en anglais.  Je l’ai trouvé intéressant et je me demandais pourquoi c’était comme ça.  Peut-être c’est parce que le développement d’armes modernes arrivait assez récemment et quand un pays invente une type d’arme et le nomme, les autres pays utilisent le même mot ?  Ou parce que la guerre est pour la plupart entre au moins deux pays qui parlent, probablement, des langues différentes ?

Je cuisine pour le dîner demain et j’espère que mon dîner sera assez bien que Tandem mais je ne suis pas sûr s’il est possible ! 🙂

A demain !

Lindsay

Bonjour! Cette semaine je suis aller à deux cafés français, un vendredi et un autre lundi. J’ai presque oublié d’aller au café français vendredi, mais j’allais au UC pour chercher mon vélo et j’ai vu Danny qui m’a demandé si j’allais au café français. (Oui, bien sur! C’est pour ça que je vais au UC.) Emma, Adi, Dr. Bessy et bien sur, Mathilde, étaientau café français aussi. Il y avait vraiment beaucoup du monde. Nous pensons que c’est parce que c’était le dernier vendredi du mois (sauf Halloween) pour aller au café français. C’était le weekend de Homecoming, et une ancienne étudiante est venue au café français aussi. J’ai appris qu’elle est allée à Versailles avec Furman aussi, deux and avant que je suis y allée, et qu’elle est restée avec la même famille d’accueil que moi. J’ai passé un très bon moment parler avec elle de notre famille, du programme de Versailles, et de la vie à Furman. Parce que c’était le weekend de Homecoming, mon amie Alanna est venue à Furman et elle est restée avec moi pendant le weekend. Je n’avais presque pas de temps pour faire mes devoirs, mais j’ai fait beaucoup de choses amusantes. J’ai dîné avec mes amis, et vendredi soir nous sommes allés au “Furman Mall” pour le carnaval de Homecoming. J’ai assisté au match de football samedi. Je pense que la fanfare à joué très bien. Mais peut-être pas l’équipe de football… Nous sommes partis après le troisième quart quand le score était 35 à 0. MAIS, il avait un lance de Furman très impressionnant. Je suis très heureuse que Halloween est cette semaine. J’ai une soirée de costume ce soir (je vais être une “90s kid”). Il y a une compétition de cuisson avec la citrouille jeudi avec la département de chimie qui s’appelle “Pumpkins Somethin'”. Adi et moi va faire des “pumpkins rolls,”et on va emmener un au dîner français demain! À demain!! Lindsay

Bonsoir tout le monde !  C’est le blog que j’ai oublié de faire (désolée  tout le monde L) mais je vais écrire comme c’est il y a une semaine.  C’est un peu comme voyage dans le temps. 😉

J’ai fait beaucoup beaucoup de choses pendant le weekend de « Fall Break » .  Je suis rentrée chez moi pour le weekend.  Ma grand-mère est venue de Oklahoma parce que vendredi était l’anniversaire de ma mère.  Samedi et dimanche matin j’ai fait du camping avec mon père à une ile qui s’appelle Capers Island.  Il faut y aller en bateau pendant la marée haute.  Il y avait beaucoup du monde (c’était la première fois que j’ai vu plus de deux personnes  à Capers Island) mais on a trouvé un endroit loin des autres.  On a passé un très bon moment, mais j’ai dormi beaucoup parce que je n’avais pas beaucoup dormi la semaine précédant.  Dimanche soir mes voisins, ma grand-mère, et ma famille ont diné ensemble pour fêter  l’anniversaire de ma mère.  Lundi, je suis allée à mon ancien lycée pour rendre visite à mes profs et j’ai essayé de trouver de chaussures pour une conférence de chimie avec ma mère et ma grand-mère.  C’était un peu stressant – je n’aime pas vraiment faire du shopping.  Mathilde était à Charleston aussi, et elle est restée avec moi et ma famille lundi soir et mardi.  Lundi soir elle a rencontré ma « Youth Minister » Dorothy, son mari, et ses deux jeunes filles.  Nous sommes allées au quai sur le fleuve qui est derrière ma maison et nous avons regardé le film « The Breakfast Club » – (c’était la première fois que je l’ai vu).  Mardi on est allées à Middleton Place, une vielle plantation.  C’était très intéressant, et j’ai appris beaucoup du sujet de l’esclavage.  On a même rencontré une femme qui a vécu en France pendant deux ans.  Après tout ça, j’étais très fatiguée quand je suis revenue à Furman !!

Le Vocabulaire

(Il y a aussi une petite histoire a la fin du blogue! :))

Un texto/SMS – Text message

 
Cheville – Ankle

 
Glissant – Slippery

Jurer – To swear

 
Sopalin (Essuie-tout) – Paper towel 

 
Cuir – Leather

Trait d’union – Hyphen;  Tirée – Dash

 
Un gland – An acorn

 
Une jupe – Skirt

 
Une robe – Dress

 
Un lavabo – A bathroom sink

 
Un évier – A kitchen sink

 
Ratrapper – To catch up

 
Carrefour – Intersection

L’histoire:

Ce matin, je me suis réveillée trop tard.  J’ai juré – mon premier cours avait commencé 15 minutes plus tôt.  J’ai regarder mon portable et j’ai vu un texto/SMS de mon amie qui me demandait où j’étais.  Je commençais de mettre ma jupe préférée quand j’ai entendu le son d’eau courant.  J’ai pensé que ça venait de l’évier mais en fait ça venait du lavabo.  Après d’aller à la cuisine j’ai vu que toute la cuisine était inondée de l’eau.  Par consequence, le sol était très glissant.  J’essayais de trouver un Sopalin quand je suis tombée à cause du sol glissant.  Ahhh!!! Je me suis cassée la cheville. En plus, je ne pouvais plus porter ma jupe et j’ai du mettre ma robe en cuir. Pour rattraper le temps, j’ai pris ma voiture, mais au carrefour, j’ai eu un accident de voiture à cause d’un gland dans la rue.

Si il y a quelqu’un qui ne me connais pas c’est moi ^

Bonjour !! Je suis Lindsay Eddy, et je suis dans ma troisième année à Furman. Je suivais des cours de français depuis que j’étais petite, et j’ai passé l’année dernière à Versailles avec le programme de Furman.
J’étudie la chimie, mais les maths (et, bien sûr, le français) m’intéressent aussi. J’espère de faire de recherche de chimie en France cet été. À cause de tous mes cours de chimie que je dois suivre ce semestre, je n’ai pas assez de temps de suivre un cours de français. 🙁 C’est une des raisons que je suis heureuse d’habiter dans la maison française ! En plus, je pense que ce sera une bonne occasion d’apprendre plus sur la culture de pays francophone.
J’aime faire du sport et je cherche toujours d’amis qui veulent me joindre ! En particulière, j’aime jouer au tennis et faire du vélo. J’aime lire aussi, et je suis toujours contente de recevoir des suggestions. J’aime presque tous les genres de livres – la fiction historique, livres de fantaisie, etc. Récemment, j’ai lu un roman qui s’appelle 11/22/63 qui s’agit de l’assassinat du président Kennedy. Comme presque tout le monde j’ai grandi avec les livres Harry Potter, et je les lisais plusieurs fois en anglais et en français.
Je sais qu’Emma fait le « swing dancing » et j’ai envie d’apprendre comment le faire. J’aime danser, mais je ne peux pas danser très bien. 🙂 J’écoute souvent de la musique, et mon genre préféré et le « classic rock ».
J’espère qu’on va apprendre beaucoup et j’ai hâte de vous mieux connaitre !
Lindsay

Ma famille quand ils m’ont rendu visite a Paris l’annee derniere devant la Tour Eiffel.