Voilà une nouvelle idée pour notre événement
culturel Francophone de mars:
http://www.facecouncil.org/tournees/index.html
Et si on organisait un festival de cinéma?
Daily Archives: September 22, 2009
Une conférence de langues à Furman
Bonjour à tous!
Je voulais juste vous indiquer le lien du programme de la “Mountain Interstate Foreign Language Conference” qui va se dérouler à Furman les 8, 9, et 10 octobre. Ca promet d’être intéressant! J’espère tous vous y voir.
http://www.miflc.org/
Livres en Folie!!
Bonjour. J’espère que tout se passe bien jusqu’a présent pour vous tous, au niveau scolaire, de votre vie, e de tout ce que vous entreprenez. Les semaines s’enchainent rapidement, et les examens sont déjà la, et les midterms approchent a grande vitesse. La seule bonne chose est que si on regarde plus loin que les examens qui arrivent et tout, on peut réaliser que nous nous approchons de plus en plus de la fin du semestre, même si c’est quand même un peu tôt pour dire cela. Ma semaine a été très hectique, avec un match a myrtle beach jeudi soir, les cours, un weekend assez chargé et mouvementé, un examen d’économie hier, et une semaine qui s’annonce plutôt difficile. Sinon tout va bien pour moi. J’ai entrevue Pierre-Antoine à plusieurs reprises durant la semaine, mais nous n’avons pas vraiment eu de grandes discussions.
L’événement francophone dont je vais vous parler aujourd’hui est un évènement qui se fait en Haïti chaque année depuis près de 10 ans. C’est une foire du livre haïtien et français, qui s’appelle Livres en Folie. Cette foire est organisée et patronnée chaque année par une des plus grandes banques haïtiennes, la Unibank. Chaque année cette foire est organisée pendant le mois de mai, et elle s’étend sur 2 ou trois journées. Pour participer a cette foire, il faut répondre à plusieurs critères, mais il faut surtout que le livre soit écrit en français. Chaque année, il y a une panoplie de grands auteurs haïtiens qui y présentent leurs ouvrages. Les livres sont vendus à rabais, et les auteurs sont présents pour signer les livres et donner quelques explications aux désirants, si nécessaire. De plus des auteurs français sont invites à participer a chaque édition de cette foire. Autour de cet évènement, il y a beaucoup d’activités qui se déroulent : des groupes de musiques y sont invites pour mettre de l’ambiance, il y de la nourriture, et diverses autres activités. Cet évènement réunit de plus en plus de personnes, et de plus en plus de jeunes chaque année, ce qui est positif pour la société haïtienne. J’ai quelques fois participe a cet évènement et j’ai apprécié. Ceci est donc l’évènement francophone que j’ai choisi pour cette semaine.
Sources :
http://www.unibankhaiti.com/acatalog/
La Vie en "Glow sticks" ?
Bonjour!! Cette semaine était très bizarre ! J’ai parlé avec ma mère qui a dit que les écoles d’Atlanta sont fermées à la cause de la pluie. Il y a beaucoup de la pluie, et il y a un déluge sur toutes les rues et dans beaucoup de maisons. Donc, les habitants d’Atlanta sont très frustré parce qu’ils ne peuvent pas conduire ! Ce weekend passé, j’ai voulu d’aller à « The Last Five Years », mais mes parents sont venus à Greenville. Mais, j’ai entendu que cette pièce de théâtre musicale est très triste, donc c’était bon que je ne suis pas allée !
Aussi, cette semaine, je suis allée au film en français « La Vie en Rose ». Ce film est très triste, et Edith Piaf avait une vie très difficile. Mais, elle était une chanteuse très brillante. Dans ce film, il a dit qu’Edith a commencé sa carrière dans un cabaret aux Champs-Elysées. J’ai recherché ce cabaret, qui s’appelle Le Gerny. Aussi, Il y a un autre cabaret où elle chantait un peu, Le Lido. Aussi, à Paris, il y avait le premier cabaret, Le Chat Noir. Je trouve Le Chat Noir très intéressante parce qu’il y a une carte fameuse par Théophile-Alexandre Steinlen. Cette peinture est très populaire, et je ne sais pas qu’il est un avertissement pour un cabaret.
Un autre peintre des affiches est Henri de Toulouse-Lautrec. J’aime les pièces de lui parce qu’il était un peintre d’ère poste-impressionniste. Il a peint 363 affiches dans sa vie. Il a peint des affiches pour le Moulin Rouge (comme Steinlen pour Le Chat Noir). Je pense que ses affiches sont très belles. Il était célèbre pour ses tableaux qui a utilisé des silhouettes pour des formes-humaines. Toulouse-Lautrec était un homme très petit parce qu’il a cassé ses jambes et donc il n’a pas grandit. A la cause de cette incapacité il a voulu de peindre tous les jours, et il a essayé de s’entourer avec l’art. Il avait une vie très triste, et il était un alcoolique. Mais, je pense que Toulouse-Lautrec était un peintre très brillant.
Ce weekend, j’irai sur un retrait avec RLC ! Aussi, il y a une fête avec ma sororité qui s’appelle « Rage ». Le thème pour Rage est « Glow Kappa » donc nous dansons avec les « glow sticks » !!! Donc, je veux d’aller au weekend très vite !
http://en.wikipedia.org/wiki/Toulouse-Lautrec
http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%89dith_Piaf
A Grenoble
Cette semaine, mon vocabulaire s’est élargi ses horizons grâce au cours de français intermédiaire. La classe étudie le chapitre trois du livre «Imaginez » qui traite le sujet de l’univers médiatique. Auparavant, je n’avais pas de raison utiliser ce vocabulaire mis en fait, le vocabulaire est vraiment des choses quotidiennes. C’est-à-dire, on utilise les mots comme le feuilleton, la presse à sensation, hebdomadaires et plus d’autres, presque chaque jour de nos vies pour exprimer des choses qui ont eu lieu autour de nous…ou autour du monde. Par exemple, on parle des vedettes qui ont fait la une (quand on parle des commérages entre nous…surtout les femmes !) et des couples tels que Jon et Kate qui ont pris les gros titres a cause de rompre l’un avec l’autre…peut-être la décision était mutuelle…mais qui sait vraiment ? On ne sait jamais la vérité à Hollywood.
Alors, cette semaine, je raconte une petite partie de mon séjour en France l’année dernière avec Mr Morgan. Nous étions seulement cinq personnes le weekend que nous avons payé notre visite à Grenoble qui est au sud-est de la France. Le weekend dernier, les autres ont voyagé en Bretagne. Alors, après s’étant arrivé là-bas, nous avons pris le funiculaire. Nous pouvions voir toute la cité ! Nous avons vu la rue que Napoléon a prise quand il a retourné apres avoir exilé. 
Apres ce tour, nous avons dîné ensemble dans un restaurant très vivant et bruyant mais en même temps, il avait l’air chic. C’était ici que j’ai gouté pour la première fois la fondue au fromage. A Grenoble aussi, nous avons eu de la chance de faire une grande randonnée pour atteindre la hauteur le plus possible des montagnes « ALPES ». Aaah…cela a été le grand défi de mon séjour en France ! HA ! HA ! Mais j’ai gagné réussit 🙂
Ensuite, nous avons voyagé à Annecy où j’ai reçu une surprise. En tète, il y avait un truc culturel : les animaux sont venus des montagnes pour marcher dans les rues. D’ailleurs, il y avait des activités musicales ; c’était un peu bizarre, mais, il y avait un chien aussi qui a eu un spectacle pour nous. Je ne sai
s pas la raison.
Le plus frappant pour mois, pourtant, est que j’ai vu une amie à moi, qui habite EN TRINITE ! Je marchais et je regardais les choses qui avaient lieu autour de moi quand tout à coup, je me suis rendue compte que j’ai connu la fille devant moi ! et il semble que la même chose l’a frappée en ce moment-là.
Quelle chance!
Naturellement, nous avons crie ! Nous nous sommes parlé et j’ai appris qu’elle travaillait à Grenoble comme assistant de prof pour le français ! Cela… cela était un moment bien inouï !
D'écrire ou pas d'écrire?
La semaine à la Maison Française s’est bien passé. Cette fois-ci, je vais essayer quelque chose de nouveau. Au lieu d’écrire un blog normal, je vais écrire comme Madame de Sévigné. Voici une photo: 
Pourquoi? Parce que la semaine dernière, j’ai lu ses lettres dans mon cours de la littérature française et je l’aimais bien. Quand Pierre-Antoine a entendu ce qu’on étudie, il m’a dit quelques choses à propos d’elle. Dans ses mots propres, il a dit: “Elle a habité près de sa ville en Bretagne et qu’elle écrivait des lettres. C’était trop cool et tout le monde s’en fichait. Donc, cela l’a rendu triste. Du coup, elle a pillé un supermarché, brûlé des écoles et assassiné 43 prêtres. Elle est également connue pour ses exploits en tournois de pétanque et ses gains faramineux au tiercé. ” De tout ce qu’il a dit, seulement la premiere phrase est correcte. Tous les autres sont fausses. J’ai presque lui croire mais je ne pense pas qu’une femme noble peut faire des mauvais crimes. La vraie histoire est qu’elle est une épistolière qui est un écrivain qui excelle dans le genre épistolaire (par lettres). La littérature était un mouvement vers le milieu du XVIIe siècle où Louis XIII et Louis XIV ont régnés. Elle est née Marie de Rabutin-Chantal. A dix-huit ans, elle épouse le marquis de Sévigné mais après sept ans de mariage, il se fait tuer en duel. Pour le reste de sa vie, Mme de Sévigné était veuve mais ce titre n’était pas mal dans cette periode. Maintenant, elle était indépendante qui veut dire qu’elle peut faire ce qu’elle veut. Elle avait un château, une grande fortune, et deux enfants. Elle aimait son rôle de mère spècialement avec sa fille. Ce n’est pas l’histoire de Mme de Sévigné qui m’a frappé le plus, mais la façon dont elle écrit. Elle écrit avec un style parlé. On sent qu’elle parle à vous, comme vous êtes le destinataire de ses lettres. On sent tous les émotions spècialement quand elle ecrit à sa fille. J’aime bien son style d’écrire alors j’ai décidé de faire le même…
A Tous les Etudiants à la Maison Française, Marianne Bessy, et Pierre-Antoine
A Greenville, lundi le 21 septembre 2009
Voici une terrible semaine, mes amis. Une semaine la plus dure, la plus fatigante, la plus incroyable, la plus difficile, la plus bizarre, la plus longue mais aussi la plus inouïe, la plus merveilleuse, et la plus amusante. Je veux expliquer tout ce qui est arrivé mais je ne trouve pas des mots pour le faire. Mais, mon Dieu, il faut que je dise la vérité même si les mots ne viennent pas facilement. Tout d’abord, les activités français m’a plaît comme les jeux et les divertissements au château. J’adore les moments que je passe au cafe francais. J’aime bien savoir les rêves des gens même leurs histoires embarrassants. Le picnic à l’intérieur était comme un repas avec des anges. Mon amie près de mon cœur, Lubaina, a 20 ans maintenant et je me sens le vrai bonheur.
Alors, je veux dire seulement au revoir mes amis. Peut-etre on se trouve des choses de faire cette semaine…
Fin
Sources
R-J, Berg & Fabrice Leroy. Littérature française: Textes et Contextes, Tome I. New York : John Wiley & Sons, 2002.
Paris, je t'aime…
Les rues étroites, l’architecture magnifique, les lumières partout, les quais de la Seine, la Tour Eiffel, la Louvre, le vin excellent, la musique…l’amour. Paris fait penser beaucoup de gens à tout cela et encore plus. Paris est pour les visiteurs l’endroit romantique absolu, une ville charmante qui fait des gens tomber amoureux l’un de l’autre, et tomber amoureux d’elle.
Voir le film « La Vie en Rose » la semaine dernière m’a fait penser de l’idée de Paris comme une destination de tout ce qui est romantique, belle, douce, et philosophique. C’est évident dans la littérature internationale, où on a souvent parlé de faire des voyages avec son amant à Paris. Il y a aussi des films qui sont tourné à Paris à cause de son atmosphère quelquefois surréaliste, comme un conte de fée. En Bollywood aussi, il y a des films dans lesquels l’héro demande l’héroïne en mariage à Paris! Une chanson Hindi qui s’appelle « An Evening in Paris » sortie il y a plusieurs années, montre cette Ville des Lumières dans une façon très belle. Quand j’étais à Paris, je soupais toujours en voyant la tour Eiffel brille dans le soir. Etre perdu dans les rues, à coté de la Seine, dans les librairies, au Champs-Elysées, aux musées…la ville m’a complètement fasciné, et j’avais des belles choses à raconter quand je suis rentrée chez moi… 
Quels peuvent être les raisons pour cette réputation de Paris comme une ville romantique ? J’ai lu que pour les voyageurs qui venaient à Paris depuis des siècles, surtout les gens protestants du Royaume Uni et de la Scandinavie, Paris avec sa culture et ses rues avait une espèce d’attrait culturel et esthétique. Le gens faisait peut-être des gestes d’amour tout le temps, celui qui paraissait étrange aux gens…depuis cette époque-là, Paris est une ville magique, une fête pour l’imagination.
Aujourd’hui, on écrit beaucoup de cette ville, on a des expériences belles ici quand on visite, on se divertisse au théâtre, dans les cafés sur la rue Saint Michel et à l’Opéra, et on voit l’art magnifique. C’est une ville moderne, mais aussi comme un autre monde, quand on ouvre un page dans le livre d’histoire française et s’y trouve. On imagine, on rêve, on réfléchit…on devient parisien pour le jour. C’est là le romanticisme de Paris.
Alors, mon progrès cette semaine continue…j’aime bien écrire ce blog parce que je cherche les nouveaux mots au dictionnaire et les utilise. J’ai vu Pierre-Antoine plusieurs fois la semaine dernière, donc on a eu beaucoup de conversations générale
s. Il ne savait même pas pourquoi Paris est connue comme une ville romantique…qu’est ce que vous en pensez ?
Et les heures deviennent jours, et les jours deviennent semaines et la vie s’en va.
En vivant à la maison française a été une expérience formidable jusqu’ici. Il y a beaucoup de la diversité aux maisons françaises. Je pense que ça c’est un trait nécessaire d’avoir á quelque part, dans tout moment. J’aimerais avoir plus temps pour pouvoir passer du temps avec ces personnes.
Cette semaine, j’ai parlé avec Pierre des quelques choses. J’ai parlé avec lui de la musique que les français écoutent maintenant. J’ai parlé avec lui des artistes comme Yelle, Renan Luce, et les BB Brunes. Yelle chante de la musique pop, Renan Luce chante un type de musique comme le rock, mais un peu lent et un peu romantique, comme chansons d’amour, et les BB Brunes chantent du rock un peu plus lourd que le rock de Renan Luce.
[YELLE]
[RENAN LUCE]
J’ai aimé les BB Brunes le plus. Sa musique a l’air du rock ou « punk » américaine, lequel j’aime beaucoup. En fait, les influences musicales de ce groupe sont ces des années 1960 á 1970, mais spécialement des artistes comme The Strokes (un groupe américain duquel j’en ai parlé, il y a deux semaines au mon blog), Amy Winehouse, et David Bowie.
Les BB Brunes s’appelaient les Hangover au début de ses carrières musicales. Son nouvel nomme, Les BB Brunes viens d’une chanson par Serge Gainsbourg, « The Initials BB » qui est une chanson fait après la rupture supposée de Serge Gainsbourg et Brigitte Bardot. Elle était une actrice, modèle, et activiste française très intéressante et polémique.
[BRIGITTE BARDOT]
La partie Brunes dans son nomme viens du Boulevard Brune, l’endroit où ils répétaient.
Pierre et nous avons parlé de ses responsabilités au Furman, et au son université. Il doit écrire un type d’expose ou essai de son expérience. Il est une personne très occupée et avec beaucoup des responsabilités. Il m’a dit qu’il a environ deux classes á prendre cet année. Et á part qu’il prend ces classes, il planifie les activités françaises, et il prends deux classes á Furman.
Cette semaine aussi, j’ai travaillé en faisant mon essai pour ma classe de la psychologie, je suis allé au musée en ville avec mes amis, et je suis allé au resto jamaïcain.
Au musée j’ai vu des ouvres des artistes tres celebres qui j’ai aime beaucoup. J’ai vu des ouvres des artistes comme Andrew Wyeth et Jasper Johns. Voici quelques des ouvres de Andrew Wyeth et Jasper Johns :
[The Apron, Andrew Wyeth]
[Jasper Johns]
http://fr.wikipedia.org/wiki/BB_Brunes