Daily Archives: September 15, 2009

CAPLEUF, Apollinaire, les rats, et le dessin…

Posted on by

Zut, alors! J’ai eu une semaine très chargée (bien sur, j’étude a Furman, ou « ton mieux exécution académique n’avais pas été assez bonne depuis 1826 »)!

J’ai fait beaucoup de choses cette semaine. J’ai travaillé avec les autres membres de CAPLEUF (ou FUSAB) pour accepter les nouveaux membres pour notre organisation, j’ai fait beaucoup de dessins pour ma classe de dessin bien sur, j’ai aidé mon ami avec ses devoirs de français, je suis allé au l’hypnotiste avec les autres personnes de la maison française, et j’ai étudié pour mon premier examen pour la classe de la psychologie (zut !), et j’ai lit beaucoup pour un essai de 25 pages qu’il faut écrire tôt.

Cette semaine nous choisirons les nouveaux membres de notre organisation ! Nous sommes très impatients pour leurs choisir. Cette année nous avons presque 30 candidats. Il y a plus filles que garçons, et plus étudiants de premier année que des autres.  Ils sauront de ses initiations au programme le jeudi matin. Jeudi soir, il y aura une surprise pour les « newbies » ou les nouveaux, et ce weekend, ils iront à une retraite tout le weekend avec les membres les plus âgés. Mercredi nuit, j’aiderai à choisir les mieux candidats. Je suis assis impatient à les choisir.

Voici les membres de CAPLEUF:

J’adore ma classe de dessin, mais c’est une classe qu’est très stressante. Je pense que dans classes comme cela-lui, il faut être très précis.  Donc, Furman paie un tuteur, ou un critique personnel, qui est un étudiant pour m’aider à faire mes dessins bien. Il prend une classe de français, et quelques fois je l’aide, donc je suis son tuteur de français ! Il lisait un poème par Guillaume Apollinaire qui s’appelle Le Pont Mirabeau. Il fallait le mémoriser avant son examen. C’est un poème très beau.  Voici un morceau du poème :

Sous le pont Mirabeau coule la Seine
            Et nos amours
       Faut-il qu’il m’en souvienne
La joie venait toujours après la peine
 
     Vienne la nuit sonne l’heure
     Les jours s’en vont je demeure
 
Les mains dans les mains restons face à face
            Tandis que sous
       Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l’onde si lasse
 
     Vienne la nuit sonne l’heure
     Les jours s’en vont je demeure

Maintenant, j’étude pour mon premier examen pour la classe de la psychologie. Je suis très, très nerveux, donc j’étudierai peut-être toute cette nuit. Apres mon examen, il faut écrirai 8 pages pour un essai avant le mercredi prochaine d’un experience des rats. Zut !

Les jeux et l'eau

Posted on by

Salut ! Cette semaine passée était très occupée, comme toujours. C’est un problème dans l’appartement parce que quand nous devenons de plus en plus stressées, il devient de plus en plus facile d’oublier nous parler français. Mais nous essayons ! J’espère que les activités françaises et les diners de la maison français nous aideront à rester dans une façon française de voir les choses.

Ce soir passée je suis allé au « game night, » une des activités françaises ! Il n’y avait pas beaucoup de personnes là. Mais c’était amusant quand même ; c’était la première fois que je traînais avec Pierre-Antoine, notre assistant de la langue !  Nous jouions un jeu qui ressemblait « scattergories, » mais c’était en français, bien sur. Il y avait des catégories, comme « prénoms masculins » et « pays » et « nourriture » et « personnes célèbres, » et quelqu’un a choisi une lettre de l’alphabet. Puis, nous essayions à penser d’une chose qui commence avec cette lettre, pour chaque catégorie, avant quelqu’un pensait de quelque chose pour touts les catégories. Les points étaient décernés, et une autre personne a choisi une lettre nouvelle. C’était intéressant de découvre les réponses que les personnes ont écrit.

Cette semaine passée, j’ai bu beaucoup de l’eau en bouteille. Donc, je me demandais, quels types de l’eau en bouteille est-ce que les personnes de France boivent ? J’ai découvert que la France est le deuxième plus grand consommateur de l’eau en bouteille du monde, après Italie.  Mais le pays commence à utiliser plus de l’eau du robinet, parce que c’est moins cher et c’est mieux pour l’environnement. Mais dans la ville d’Evian-les-Bains, sur le Lac Léman, est le siège de la compagnie qui s’appelle Evian, une compagnie qui produit l’eau en bouteille pour tout le monde !

Quel problème pour Evian si se pays d’origine arrête de boire l’eau en bouteille !

http://www.evian.com/

http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=M1ARTM0013092

Fleur-de-lis!

Posted on by

Bonjour !

Cette semaine était très difficile. J’ai beaucoup de devoirs pour ma classe de psychologie. Aussi, J’ai une retraite pour ma sororité sur lundi dernier.  Je suis allé à Solitude Point pour apprendre à chanter et danser nos chansons de recrutement.  Sur le weekend, j’ai vu Wall-e avec mes amis et j’ai essayé de faire tous mes devoirs.  J’aime le film « Wall-e » parce-que le robot est très mignon.  Ce weekend aussi, j’ai écouté la musique triste avec Michelle, comme les chansons « I Swear », « Red Ragtop » par Tim McGraw, et « Skin » par Rascal Flatts.  Je ne sais pas pourquoi nous avons écouté ces chansons tristes, mais nous nous sommes amusées. Dans notre appartement, nous essayons très fort de parler toujours en français, mais, nous oublions souvent.  En particulaire, nous oublions de parler en français après un jour très long et difficile. 

wall_e

Sur lundi cette semaine, je suis allé à « Fun in French » avec Pierre-Antoine. Nous avons fait scatégories. (Je ne sais pas le nom français, mais c’est le même jeu).  Nous avons utilisé les catégories de « pronoms masculin, pronoms féminine, pays, groups de musique, nourriture, Villes, personne célèbre, et titre de film ».  J’ai trouvé que la catégorie des pays est la plus difficile pour moi.  Aussi, il n’y est pas beaucoup de personnes célèbres avec un nom de famille qui commence avec « O ».  Je pense que je n’ai pas gagné ce jeu. Mais, j’ai essayé de gagner !

jg_blueiris

Parce que je suis allé à une retraite avec ma sororité, je pense que cette semaine je recherche l’histoire de la fleur-de-lis.  Dans ma sororité, nous utilisons la fleur-de-lis pour un symbole.  Usuellement, la fleur-de-lis est représenté par l’iris parce que la fleur-de-lis n’est pas une vraie fleur.  C’est actuellement un symbole de la royauté française.  L’origine de la fleur-de-lis c’est du roi, Clovis I.  Sa femme, Clothilde, a veut que Clovis devienne un Chrétien ; pourtant, il n’était pas un Chrétien jusqu‘à Dieu parlait à lui dans une bataille.  Il a dit que Dieu veut que le vrai roi de France utilise la fleur-de-lis pour une représentation de la sainte Trinité. Clovis I pensait qu’il a le pouvoir directement de Dieu sur la France.  Après ça, la fleur-de-lis devienne un symbole très populaire pour les drapeaux du gouvernement et de la royauté, dans l’art, et pour la religion (et aussi pour un symbole de la sororité Kappa Kappa Gamma).  C’est très intéressante !!!!!

fleur-de-lis-giclee-drawing1

Sources: http://ids.postech.ac.kr/~parfum/images/wall_e.jpg

http://en.wikipedia.org/wiki/Fleur-de-lis_(disambiguation)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Fleur_de_lys

http://www.heraldica.org/topics/fdl.htm