1/12/09

Salut tout le monde ! Le temps passe vite maintenant, n’est-ce pas ? C’est près de Noel et les examens viennent bientôt. Cela, c’est triste mais c’est inévitable ! J’ai quatre examens- deux sont des papiers et les autres sont des vrais examens ! Je dois commencer à les préparer. Mais ce n’est pas la place ou le temps pour les parler alors je vais parler des choses plus légères !

D’abord, les vacances de Thanksgiving ou plutôt, « L’Action de Grâces », comme les Canadiennes l’appellent. J’ai rentré chez moi et là-bas, j’ai beaucoup détendu ! C’était un gout de paradis ! J’ai beaucoup dormi ! Je n’ai fait rien du tout et j’étais heureuse quand même ! C’était le retour à Furman qui était le plus difficile. Ah, la vie d’étudiante…c’est compliqué, c’est fou, c’est …mais vous savez ! Pour les vacances, j’ai eu le grand plaisir d’amener quelques amis avec moi de voir ma maison, ma ville, et mes parents. J’ai amené Pierre-Antoine, Peter, et Munaza avec moi pour un grand repas de Thanksgiving avec un côté africain ! C’était le premier repas de Thanksgiving pour tous mes amis et j’espère qu’ils l’aiment bien. Je sais qu’ils sont rassasié parce qu’on a eu trois dindes ! Oh là là !

J’attends avec impatience pour le dîner chez Mme Bessy demain ! C’est cool d’avoir ce dîner dans un autre lieu !

J’ai des bonnes nouvelles à propos d’une de mes colocataires : Lauren. Elle est acceptée au Peace Corps et en juin, elle va venir dans un pays africain francophone à l’Ouest. Je suis très heureuse pour elle. Avec le Peace Corps, elle va changer le monde chaque chose en son temps ! Aussi, mes amis parlent français maintenant parce que je fais un effort de le parler tout le temps même avec des amis qui ne comprennent pas ce que je dis. Ils savent quelques phrases faciles comme « J’ai faim », « Bonjour », « Bonne nuit », « Au revoir », et tout cela.

Des nouveaux mots et phrases que j’ai appris sont : l’aisselle, savoir sacrément bien, obséquieux, et bassesse.

Le sujet français ce que je vais parler est un peu bizarre. Je vais parler d’un type de poisson qui s’appelle le bar. Pierre-Antoine et moi, nous avons parlé de cela. Il a dit qu’il va le faire un jour avec des fraises et d’autres choses 😉

Le bar est un type de poisson de mer qui est trouvé dans la région méditerranéenne. Il est surnommé « loup » ou « perche de mer ». Le nom « loup » vient d’en référence à l’appellation occitane « lop », provençale, et catalane « llop ».  Le nom bizarre « bar » vient du germanique bars (pointe) parce qu’il a des épines dorsales. Ce type de poisson de mer est apprécié pour sa chair. On peut le préparer aux façons différents comme braisé, poché, en croûte de sel, ou comme Pierre va faire, avec des fraises et d’autres épices au four. J’ai hâte de l’essayer. Maim Maim !

Sources

http://fr.wikipedia.org/wiki/Bar_%28poisson%29

Ma vie est trop normale…

Le Thanksgiving break était assez bien passé à Knoxville. J’ai dormi beaucoup et mangé beaucoup, mais mes amis de Furman m’ont manqué beaucoup !

Malheureusement, je ne me souviens plus toutes les activités françaises que j’ai faites les deux dernières semaines sans blogs. Je me souviens seulement que j’ai appris les mots apesanteur et aspirateur dans une conversation étrange avec Pierre-Antoine ; il a commencé à chanter la chanson « En Apesanteur » de Calogero (écoutez-la ici : http://www.youtube.com/watch?v=YO1LqqP9w3I). J’ai vu encore quelques épisodes de Kaamelott, et cette fois j’ai compris beaucoup plus des choses qu’au début du semestre (sauf des mots de vocabulaire étranges…) ! Ah, mais le Fun In French du lundi 23 novembre au sujet des accents différents francophone m’intéressait beaucoup. J’aime le fait de pouvoir les distinguer plus facilement maintenant ! J’ai appris aujourd’hui que le « Tooth Fairy » est La Petite souris en France—mignon ! Malheureusement, la Petite souris fait les mêmes choses que la Fée de dents donc il n’y a plus d’histoire à raconter…

Remarquez-vous qu’il y a un petit peu de français dans la nouvelle chanson de Lady Gaga « Bad Romance » ? Elle chante : « Je veux ton amour / Et je veux ta revanche ». Ecouter ça sur la radio m’amusais beaucoup 🙂

Aujourd’hui j’ai reçu officiellement mon nomination au Peace Corps ! Au moment, je sais seulement que je vais travailler en éducation environnemental dans l’Afrique de l’Ouest francophone. (J’ai un plus grand raison pour étudier bien le français—je dois enseigner en l’utilisant !) Pour le Peace Corps, il y a seulement trois pays ou je peux être placée là : le Sénégal, le Mali ou le Burkina Faso ! Donc j’ai beaucoup recherché ce coin du monde cet après-midi. La France a commencé à coloniser plus agressivement l’Afrique de l’Ouest en les années 1850. Entre 1895 à 1958, ces trois pays étaient parmi les huit colonies françaises qui étaient groupées sous la fédération de l’Afrique occidentale française (AOF): la Mauritanie, le Sénégal, le Soudan français (devenu Mali), la Guinée, la Côte-d’Ivoire, le Niger, la Haute-Volta (devenue Burkina Faso) et le Dahomey (devenu Bénin). En 1960, ils ont tout gagné leur indépendance de la France.

http://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9n%C3%A9gal
http://fr.wikipedia.org/wiki/Burkina_Faso
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mali
http://fr.wikipedia.org/wiki/Afrique_occidentale_fran%C3%A7aise
http://fr.wikipedia.org/wiki/Empire_colonial_fran%C3%A7ais