"Et je saigne, encore." Oui, j'aime Kyo. Mdr :)

            Salut tout le monde ! Ça va ? Moi je suis encore occupée (bien sûr ; j’étude à Furman.) La dernière semaine, j’ai continué à améliorer ma capacité de parler la plus belle langue du monde – le français !  Je sais que ma capacité de parler en français est améliorée parce que le mercredi dernier, j’avais l’opportunité de parler en français avec quel qu’un qui n’habite pas dans la maison française, ni est un prof de français. Quand j’étais à CCM pour discuter les questions de Catholicisme, j’ai fait la connaissance de Dr. Gandolfo, qui est un prof de philosophie ici à Furman. Dr. Gandolfo m’a demandé de ma matière principale, et quand j’ai dit « le français, » il a commencé à parler français ; il sait comment parler français parce qu’il a travaillé en Afrique avec le « Peace Corps » pendant 10 ans avant de travailler à Furman. On a parlé des lois humanitaires en Afrique, et toutes les violations des droits humanitaires.  J’étais très contente que je n’avais pas de problèmes à parler avec lui !

            Au jour d’hui, j’ai joué de la pétanque avec P-A et les autres habitants de la maison française. C’était vraiment très amusant ! Et tout le monde sait que… Morgan a gagné !!!!!!! 😉 P-A a joué bien aussi. J’ai eu quelques conversations avec P-A la semaine dernière parce qu’on avait besoin de faire du shopping ensemble, on a joué de la pétanque ensemble, et quelque fois, on a marché au cours ensemble ! Avant de mon examen de HES l’autre jour, on a discuté des avantages/désavantages de savoir les choses de HES, comme comment le cœur marche.

            Cette semaine, je parlerai du groupe français qui s’appelle « Kyo » parce que je l’aime beaucoup. Le groupe consiste de quatre hommes : Benoit (Ben) Poher, Florian Dubos, Nicolas Chassagne, et Fabien Dubos. Les amis se sont rencontrés dans le collège Notre-Dame de Verneuil en 1994 (Fabien et Florian sont frères.) Mon album favori de Kyo est leur deuxième album qui s’appelle « Le chemin. » Sur cet album, il y a les chansons « Dernier danse, » « Le chemin, » « Chaque seconde, » « Je course, » « Je saigne encore,» et « Je te vends mon âme. » Il y a les autres chansons mais elles sont mes favorites. « Le chemin » est le premier album français que j’ai acheté (quand j’avais 14 ans), et je l’écoute toujours. Voici le linke pour la chanson « Le chemin » sur youtube : http://www.youtube.com/watch?v=GFZT–QjLXg&feature=related

kyo

 

 

Sources :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Chemin_(album)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Kyo_(groupe)

http://1f.img.v4.skyrock.net/1f7/clips-666-rock/pics/503919789_small.jpg

Et les heures deviennent jours, et les jours deviennent semaines et la vie s’en va.

En vivant à la maison française a été une expérience formidable jusqu’ici. Il y a beaucoup de la diversité aux maisons françaises. Je pense que ça c’est un trait nécessaire d’avoir á quelque part, dans tout moment. J’aimerais avoir plus temps pour pouvoir passer du temps avec ces personnes.

Cette semaine, j’ai parlé avec Pierre des quelques choses. J’ai parlé avec lui de la musique que les français écoutent maintenant. J’ai parlé avec lui des artistes comme Yelle, Renan Luce, et les BB Brunes. Yelle chante de la musique pop, Renan Luce chante un type de musique comme le rock, mais un peu lent et un peu romantique, comme chansons d’amour, et les BB Brunes chantent du rock un peu plus lourd que le rock de Renan Luce.

[YELLE]

 

[RENAN LUCE]

 

J’ai aimé les BB Brunes le plus. Sa musique a l’air du rock ou « punk » américaine, lequel j’aime beaucoup. En fait, les influences musicales de ce groupe sont ces des années 1960 á 1970, mais spécialement des artistes comme The Strokes (un groupe américain duquel j’en ai parlé, il y a deux semaines au mon blog), Amy Winehouse, et David Bowie.

 

Les BB Brunes s’appelaient les Hangover au début de ses carrières musicales. Son nouvel nomme, Les BB Brunes viens d’une chanson par Serge Gainsbourg, « The Initials BB » qui est une chanson fait après la rupture supposée de Serge Gainsbourg et Brigitte Bardot. Elle était une actrice, modèle, et activiste française très intéressante et polémique.

[BRIGITTE BARDOT]

 

La partie Brunes dans son nomme viens du Boulevard Brune, l’endroit où ils répétaient.

Pierre et nous avons parlé de ses responsabilités au Furman, et au son université. Il doit écrire un type d’expose ou essai de son expérience. Il est une personne très occupée et avec beaucoup des responsabilités. Il m’a dit qu’il a environ deux classes á prendre cet année. Et á part qu’il prend ces classes, il planifie les activités françaises, et il prends deux classes á Furman.

Cette semaine aussi, j’ai travaillé en faisant mon essai pour ma classe de la psychologie, je suis allé au musée en ville avec mes amis, et je suis allé au resto jamaïcain.

Au musée j’ai vu des ouvres des artistes tres celebres qui j’ai aime beaucoup. J’ai vu des ouvres des artistes comme Andrew Wyeth et Jasper Johns. Voici quelques des ouvres de Andrew Wyeth et Jasper Johns :

[The Apron, Andrew Wyeth]

 

[Jasper Johns]

http://fr.wikipedia.org/wiki/BB_Brunes

http://www.youtube.com/watch?v=5rBiTL0ej2o

http://en.wikipedia.org/wiki/Brigitte_Bardot

la musique et la France sont amis depuis longtemps!

Salut encore ! Je ne crois pas que c’est déjà la quatrième semaine entière du semestre ! Il n’y a jamais assez de temps pour touts les choses que je veux et que j’ai besoin de faire ! Mais de temps en temps pendant mes jours, je pense et je dis quelques mots fait au hasard en français quand je suis avec mes amis. Alors, la maison française prévaut !

Jeudi soir, j’ai regardé le film La Vie en Rose avec Pierre-Antoine et les autres étudiants français. L’histoire du film est la vie d’Edith Piaf, une chanteuse française qui était née en 1915 et était morte en 1963. Son histoire est beaucoup triste parce que sa vie était très difficile. Ses parents ne fournissaient pas une enfance saine ni stable pour elle, et beaucoup de personnes qui elle aimait soit mouraient soit séparées d’elle. Mais elle n’arrêtait jamais croyant en amour ! J’étais déprimée après voir le film, mais encore il était une œuvre magnifique ! Je pense que tout le monde devrait le regarder !

Dans ma classe de l’histoire de musique, nous apprenons Notre Dame et l’université de Paris comme ils Notre Dame Cathedralexistaient pendant le Moyen Age. A la fin du douzième siècle, Paris est devenu le centre d’Europe de l’ouest pour la musique, l’architecture, et la théologie. Il y a deux compositeurs très importants, qui s’appellent Leonin et Perotin. Ils révolutionnaient théorie musique. Ils présentaient une méthode pour dirigeant le rythme dans une composition de musique. Aussi, ils créaient la polyphonie la plus complexe que l’Europe avait vu jusqu’en ce temps-là. Dans le treizième siècle, l’université de Paris restaient au premier plan de théorie musique. Dans cette siècle, les symboles étaient créé, où chaque symbole spécifiait se propre durée rythmique (comme une noire, une blanche et une ronde, mais pas avec les noms modernes). L’indication de la mesure était née pendant ce même temps.

Merci, la France, pour vos contributions à la musique !! Il fait ma vie comme musicienne beaucoup plus simple !!

Le Corbeau, le Renard, et la Piaf

            Bonjour tout le monde !  Comment était votre semaine dernière? Moi, j’étais  super occupée. J’avais beaucoup de devoirs et je suis rentrée chez moi pour le weekend.  C’était vraiment très agréable ! Ma mère  a fait des biscuits avec les petits chocolats et mes parents ont acheté des goldfish et des raisins pour moi.  Le mot que j’ai appris cette semaine est « repasser » parce que j’étais en train de repasser une robe quand je me suis rendue compte que je ne savais pas le mot pour « ironing. »

            Je suis allée au film français le jeudi dernier pour voir « La vie en rose. » J’ai trouvé le film d’être très triste ; quand j’ai parlé avec P-A le vendredi après avoir vu le film, il m’a dit qu’il était d’accord. Mme Piaf avait une vie très difficile (j’ai commencé à pleurer un peu quand elle a perdu son amant, Marcel.)  P-A m’a dit qu’Édith Piaf est très très connue en France pour sa musique (je n’étais pas surpris parce que je connais sa musique et je suis américaine !) J’adore ses chansons « Je ne regrette rien » et « A quoi ça sers l’amour. »

            Au dernier diner français, j’ai proposé la poésie de La Fontaine pour un événement pour le mois de la francophonie en mars. Peut-être on peut réciter quelques poèmes qui sont faciles d’apprendre, comme « Le Corbeau et le Renard. »  On peut choisir les acteurs et utiliser des étais. (J’aime aussi l’idée d’avoir les profs chantent des chansons françaises !)

            Jean de la Fontaine (1621-1696) a travaillé dans les siècles de Louis XIII et Louis XIV, mais ses fables sont toujours connues aujourd’hui. Une fable enseigne une leçon de la moralité ou de bon sens. Dans « Le Corbeau et le Renard, » par exemple,  on apprend que « tout flatteur vit aux dépens de celui qui l’écoute. » Les autres œuvres fameuses incluent « La Cigale et la Fourmi, » « Le Loup et le Chien, » et « Le Loup et l’Agneau. »

Le Corbeau et le Renard

Maître Corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un fromage.
Maître Renard, par l’odeur alléché,
Lui tint à peu près ce langage :
“Hé ! bonjour, Monsieur du Corbeau.
Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !
Sans mentir, si votre ramage
Se rapporte à votre plumage,
Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois. ”
A ces mots le Corbeau ne se sent pas de joie ;
Et pour montrer sa belle voix,
Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.
Le Renard s’en saisit, et dit : “Mon bon Monsieur,
Apprenez que tout flatteur
Vit aux dépens de celui qui l’écoute :
Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. ”
Le Corbeau, honteux et confus,
Jura, mais un peu tard, qu’on ne l’y prendrait plus.

 **Bold words are new words I learned**

Edith Piaf

Red Fox

La Fontaine

 

Sources:

http://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/poemes/jean_de_la_fontaine/le_corbeau_et_le_renard.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Jean_de_La_Fontaine

“Litterature Francaise (textes et contextes) Tome 1) par R.-J. Berg, pp. 405-412

Taylor Swift vs. Fauré

Cette semaine était très bonne ! J’ai eu une vraie conversation avec Pierre-Antoine ! Avec Morgan, nous avons parlé de Taylor Swift et la musique country. J’aime les chansons de Taylor et ses paroles. Elle est une fille qui a dix-neuf ans comme moi. Elle joue de la guitare, elle chante, et elle a des jolies panoplies. Ce dimanche soir, elle a gagné le prix pour le meilleur film de musique pour une artiste femelle. Pierre-Antoine n’avait pas entendu de Taylor, mais maintenant je sais que Taylor sera sa favorite chanteuse ! Apparemment, Pierre-Antoine aime Brittany Spears et les Backstreet Boys. Les deux sont acceptables, surtout les Backstreet Boys. Je dois découvre son chanson favori le prochaine fois.
J’ai des leçons de la voix avec la section de la musique à Furman. Cette semaine, mon professeur a choisi une chanson pour moi qui s’appelle « Reve d’Amour » et Fauré est le compositeur. Donc, j’ai décidé d’écrire de la vie de Fauré. Gabriel Fauré (1845-1924) habitait à Paris, et pour la première partie de sa vie, il était une organiste pour les églises. Après ça, il devenait un professeur, une pianiste, et un compositeur. Il avait une femme et deux fils. Il gagnait d’argent par les leçons du piano et harmonie, et il composait en été. Il ne gagnait pas beaucoup d’argent des compositions parce que son éditeur achetait sa musique. Cependant, il était comme le maitre de la chanson française, ou la mélodie. Le style de ses chansons était romantique, et il utilisait beaucoup de harmonies. Ses ouvres célèbres sont « Requiem », « Penelope », et « Masques et Bergamasques. » Aussi, « La Berceuse », une autre chanson que j’ai chanté la dernière année, utilisait pour un programme de radio en 1950 en Angleterre. En 1905, il devenait le directeur du Conservatoire de Paris, succédant à Dubois. A la fin de sa vie, il devenait sourd. Éventuellement, il est mort à cause de la pneumonie.
J’ai une amie qui avait besoin d’un endroit pour dormir ce weekend parce que sa camarade de chambre avait la grippe. Donc, elle restait chez moi. Pour cette occasion, j’ai essayée la phrase « soirée pyjama » ! Aussi, j’ai essayée le mot pour « popcorn » en anglais est « pop-corn » en français. Quelle différence !

http://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Fauré

http://www.naxos.com/composerinfo/Gabriel_Faure/26049.htm

Taylor Swift

Faure

Carla Bruni – la plus cool femme du quartier :)

            Cette semaine j’ai essayé de parler en français dans notre appartement, mais j’ai trouvé que c’est difficile de me souvenir de parler en français dans le matin. J’oublie parce que je suis très fatiguée ! Je me lève et je dis « Good morning, Melinda ! » et puis je me souviens et je me corrige : « Oops, je veux dire, « Bon matin ! » ». Oui, c’est vrai que c’est un peut difficile quelque fois, mais pour la plupart, c’est d’accord ! Je suis vraiment très contente que j’aie l’opportunité de pratiquer et améliorer ma capacité de parler la langue !  

            Le jeudi dernier, je suis allée  au café français pour discuter en français avec Pierre-Antoine et  les autres. C’était vraiment intéressant ; j’ai parlé avec  Pierre-Antoine de choses comme la loi en France (parce que je veux aller à l’école d’avocats après Furman) et aussi on a parlé de la nature du système d’instruction en France. P-A (je vais abréger son nom comme ça maintenant) m’a dit qu’il est allé à l’école d’avocats pour une seule année. On a discuté  les différences de la loi américaine et la loi française, et j’ai expliqué le « bar exam » aux États-Unis et l’examine qui s’appelle « the LSAT ». Évidement c’est très différent en France ; ils n’ont pas d’examine comme le « LSAT » ni un examine comme le « bar ».  Après avoir discuté la loi et l’école d’avocats, on a parlé des politiques américains. J’aime Barack Obama et P-A m’a dit que les français l’aiment aussi ! Je lui ai demandé de ce qu’il pense du président Sarkozy et sa femme, Carla Bruni. J’adore Carla Bruni parce qu’elle est une musicienne fabuleuse !  

            Carla Bruni était née à Turin, Italie sur 23 décembre 1967 (elle a donc quarante et un ans.) Elle vient d’Italie mais sa famille (qui était très riche) a ému en France quand elle était petite pour éviter un groupe terroriste qui s’appelait les « Red Brigades ».  Elle a étudié en Suisse  pendant l’enfance et puis elle est allée à Paris pour étudier l’art et l’architecture. Elle a quitté l’université à l’âge de 19 ans pour travailler comme mannequin. Bruni a commencé  à faire la musique quand elle était jeune. Dans sa vie, Bruni a eu beaucoup d’amants fameux comme Mick Jagger, Eric Clapton, et Laurent Fabius. Maintenant elle est mariée à Nicolas Sarkozy.

            Moi, je pense qu’elle est très belle et très intelligente (elle parle beaucoup de langues, comme le français, l’italien, l’anglais, etc.) mais son mieux talent, c’est sa musique. Elle joue de la guitare et du piano et elle chante très bien. Ma chanson favori de Carla Bruni est « Quelqu’un m’a dit. » J’aime aussi « Raphaël » et « Le plus beau du quartier ». Les paroles de ses chansons son magnifiques ! Écoutez à ses chansons par cliquer sur mes links de youtube !

http://www.youtube.com/watch?v=XvyMG0z0FZY  (pour « Quelqu’un m’a dit. »)

http://www.youtube.com/watch?v=dACf2-N32Kg (pour « Raphaël .»)

http://www.vanityfair.com/style/features/2008/09/bruni200809

http://en.wikipedia.org/wiki/Carla_Bruni