Un français en Écosse

Bonjour à tous !

La vie dans la maison française va bien. Ryan et moi, nous parlons souvent français, et nous parlons parfois franglais. Environ chaque semaine, j’essaie créer une liste des mots et phrases qui se référant au sujet.  De temps en temps, j’utilise le manuel de mes cours français. Cette semaine, le sujet est la musique. Les autres sujet pourraient inclus la cuisine, les politiques, le voyage, et racontant de l’histoire. La semaine dernière, nous avons mangé avec Dr. Patton.  Il était très drôle et très patient qui était bon pour moi.  Mais je crois que j’augmente l’endurance parce que, maintenant, je ne suis pas aussi fatigué que j’ai été après parlant pour longtemps.

Maintenant, une affaire intéressant :

Apres je suis parti l’Écosse, le Parlement écossais a initié le premier MSP (un membre de Parlement écossais) qui est né en France. Il a donné s’affirmation deux fois, en anglais et en français.  Christian Allard est de Dijon, mais il est habité en Ecosse depuis plus que 25 ans après acceptant emploi à Glasgow.  Avant devenant un parlementaire, il travaillait dans les industries de la pèche et les transports.    Puis, il a décidé de travailler pour le Scottish National Party (qui veut l’Independence d’Ecosse). C’est approprié pour l’Écosse parce qu’il y a beaucoup d’histoire et interaction entre l’Écosse et la France. Il a existé une alliance, appelé la Vieille Alliance, entre les deux pays. Cette alliance a aidé les efforts par la France et l’Écosse pour combattre l’Angleterre.

Voici un article de Christian Allard par Paris Match :

http://www.parismatch.com/Actu/International/Un-Francais-elu-depute-independantiste-520954

Voici un article et un vidéo d’Allard fais s’affirmation:

http://www.bbc.co.uk/democracylive/scotland-22540616

Les Francophones du Monde

Cette semaine était mon tour de cuisiner pour la classe avec Raphaelle.  Nous avons fait la ratatouille avec du riz et yaourt avec de la crème de marron pour le désert. C’était très difficile de cuisiner si la recette est en français, mais Raphaelle y était, alors nous avons réussi.  Autrement,  j’aurais abandonnée l’effort, et nous aurions eu Easy Mac. Pendant cuisinant, Raphaelle et moi, nous parlions de notre intérêts.  J’étais très heureux de découvrir que Raphaelle a connu le show, Alegria, par Cirque du Soleil. Quand nous allions au Whole Foods le plus tôt du jour, Nous avons parlé aussi des différences entres les cultures de conduire de l’Etats-Unis et de la France.

En faisant mes devoirs de « Politiques étrangère américain, » je suis tombé sur un exemple de NGO (organisation non gouvernementale) appelle « la Francophonie. » Donc, je l’ai recherché. L’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) est un organisation internationale de politique et culture qui représente les pays dont la langue maternelle est le français, la majorité des gens parlent français, ou qui sont significatives à la culture ou de l’histoire française. Il tient un sommet chaque deux ans où les membres (57 membres et 20 observateurs) discuter les  sujets d’importance aux pays francophones : les affaires internationaux, l’éducation, démocratie, le développement économique et culturelle, les droits, et certainement la langue française.  Sa mission est à promouvoir la solidarité au milieu des pays francophones, établir un dialogue au millier les groupes de langue, et se propager les valeurs français : la paix, la démocratie, la durabilité, l’éducation. L’un d’agences d’opération est TV5Monde, un réseau télévision global de la langue française et un des plus grand et plus disponible du monde.

Carla Bruni – la plus cool femme du quartier :)

            Cette semaine j’ai essayé de parler en français dans notre appartement, mais j’ai trouvé que c’est difficile de me souvenir de parler en français dans le matin. J’oublie parce que je suis très fatiguée ! Je me lève et je dis « Good morning, Melinda ! » et puis je me souviens et je me corrige : « Oops, je veux dire, « Bon matin ! » ». Oui, c’est vrai que c’est un peut difficile quelque fois, mais pour la plupart, c’est d’accord ! Je suis vraiment très contente que j’aie l’opportunité de pratiquer et améliorer ma capacité de parler la langue !  

            Le jeudi dernier, je suis allée  au café français pour discuter en français avec Pierre-Antoine et  les autres. C’était vraiment intéressant ; j’ai parlé avec  Pierre-Antoine de choses comme la loi en France (parce que je veux aller à l’école d’avocats après Furman) et aussi on a parlé de la nature du système d’instruction en France. P-A (je vais abréger son nom comme ça maintenant) m’a dit qu’il est allé à l’école d’avocats pour une seule année. On a discuté  les différences de la loi américaine et la loi française, et j’ai expliqué le « bar exam » aux États-Unis et l’examine qui s’appelle « the LSAT ». Évidement c’est très différent en France ; ils n’ont pas d’examine comme le « LSAT » ni un examine comme le « bar ».  Après avoir discuté la loi et l’école d’avocats, on a parlé des politiques américains. J’aime Barack Obama et P-A m’a dit que les français l’aiment aussi ! Je lui ai demandé de ce qu’il pense du président Sarkozy et sa femme, Carla Bruni. J’adore Carla Bruni parce qu’elle est une musicienne fabuleuse !  

            Carla Bruni était née à Turin, Italie sur 23 décembre 1967 (elle a donc quarante et un ans.) Elle vient d’Italie mais sa famille (qui était très riche) a ému en France quand elle était petite pour éviter un groupe terroriste qui s’appelait les « Red Brigades ».  Elle a étudié en Suisse  pendant l’enfance et puis elle est allée à Paris pour étudier l’art et l’architecture. Elle a quitté l’université à l’âge de 19 ans pour travailler comme mannequin. Bruni a commencé  à faire la musique quand elle était jeune. Dans sa vie, Bruni a eu beaucoup d’amants fameux comme Mick Jagger, Eric Clapton, et Laurent Fabius. Maintenant elle est mariée à Nicolas Sarkozy.

            Moi, je pense qu’elle est très belle et très intelligente (elle parle beaucoup de langues, comme le français, l’italien, l’anglais, etc.) mais son mieux talent, c’est sa musique. Elle joue de la guitare et du piano et elle chante très bien. Ma chanson favori de Carla Bruni est « Quelqu’un m’a dit. » J’aime aussi « Raphaël » et « Le plus beau du quartier ». Les paroles de ses chansons son magnifiques ! Écoutez à ses chansons par cliquer sur mes links de youtube !

http://www.youtube.com/watch?v=XvyMG0z0FZY  (pour « Quelqu’un m’a dit. »)

http://www.youtube.com/watch?v=dACf2-N32Kg (pour « Raphaël .»)

http://www.vanityfair.com/style/features/2008/09/bruni200809

http://en.wikipedia.org/wiki/Carla_Bruni