Je veux la neige!

Salut les autres membres de la maison française! Il fait froid, non? Toujours je souhaite pour la neige, mais le temps est méchant ! Mais ce week-end dernier était amusant parce que finalement j’ai reçu un peu de la neige. J’étais tres contente ! Mais, trop vite il faisait trop beau encore ! Je sais que beaucoup de personnes sont prêtes pour beaucoup de soleil, et pour le temps qui fait beau et chaud. Moi, j’aime le soleil, et je n’aime pas faire froid. Mais c’est février, et je veux un peu plus de hiver ! Surtout la neige. Je reconnaitre que je voudrais aussi que les classes soient annulé. Mais mon plus grand souhait est que je pourrai promener et  jouer dans la neige !

J’aimais les quiches qui nous mangions pour le diner français la semaine dernière. Ils étaient très délicieux et tres français ! Le diner que Danielle et moi allons préparer pour demain soir n’est pas français, sauf le pain. Le reste est italien, c’est le soupe, minestrone; pardon, maison française ! Mais, en cette manière, je peux me plonger dans les cultures des deux pays que j’aime et que j’en apprends ce semestre. Je peux aimer le France et l’Italie au même temps, n’est ce pas ?

J’aime bien les Alpes ! Je pense qu’ils sont vraiment beaux ! Bien sur, je n’en visitais pas encore, mais des vacances là, c’est quelque chose que je dois faire avant je meurs ! Je crois que je vais regarder ces montagnes quand j’habite en Italie dans l’automne. Mais alors, je veux beaucoup rester dans un petit château pour quelques jours, pour faire de la randonnée et pour faire du ski, peut-être ! Dans les Alpes, il y a beaucoup de neige. =) Les Alpes françaises sont dans les régions de Provence-Alpes-Côte d’Azur et Rhône-Alpes. Mont Blanc est la plus grande montagne de tout les Alpes, et sa hauteur est 4,808 mètres. Il est sur la frontière de France et d’Italie. Son nom en italien est « Monte Bianco ». Je veux le voir, mais je ne peux pas monter au sommet !

Mont Blanc

http://en.wikipedia.org/wiki/French_Alps

http://www.geckogo.com/Guide/France/Rhone-Alpes/Chamonix-Mont-Blanc/

France, Portugal, et Italie

Bonjour encore, tout le monde ! J’espère que vous passiez les très bonnes vacances ! Moi, j’adorais le temps chez moi, avec ma famille. Le Noël est un de mes jours préfères de l’année ! Mais mes sœurs et moi, nous devions travailler beaucoup, donc je ne pouvais pas passer tout le temps que je voulais, avec elles. J’ai passé du bon temps avec ma grand’mère parce qu’elle commençait à m’apprendre le portugais. Elle et mon grand-père étaient missionnaires en Portugal quand ma mère était petite, depuis 10 ans. Mais c’est incroyable, ma grand’mère se souviens beaucoup : elle encore parle couramment le portugais ! J’aime beaucoup les langues, donc j’ai voulu toujours qu’elle m’enseignerait cette langue.

Alors, maintenant j’apprends l’italien aussi, dans une classe ici, à Furman. C’est parce que je vais habiter en Italie  pour le semestre prochain !! C’est magnifique, n’est ce pas ? J’irai avec douze autres personnes du département de la musique. Notre école est une académie d’art qui était le palais d’évêque dans la seizième siècle ! C’est un très beau bâtiment, dans la ville d’Arezzo, qui est près de Florence. Pour voir les photos d’Arezzo et de l’académie, vous pouvez aller ici : www.dell-arte.org.

C’est intéressent comme c’est vraiment plus facile d’apprendre le portugais et l’italien parce que je sais beaucoup de français. Les langues romantiques sont tres similaire !  Mais bien sur il y a aussi beaucoup de différences entre les trois, et de temps en temps j’oublie quelle langue j’essaye de parler. Alors, la plupart du temps, le français m’aide beaucoup.

J’espère que je peux visiter la France quand je suis en Italie dans l’automne ! Surtout, je voulais rendre visite à Delinda, qui était la nurse de ma mère en Portugal. Maintenant elle habite dans une petite ville près d’Annecy, en France. Je ne l’ai vu depuis j’étais jeune, quand elle visitait l’Etats Unis. Mais elle et ma grand’mère sont encore les très bonnes amies.

Annecy est dans le sud-est du France, dans la région du Rhône-Alpes. Il a une population de 53,000 personnes. Quelques lieus importants dans Annecy sont le Palais de l’Isle et le Château d’Annecy. Aussi, il est une ville d’accueil possible pour les Jeux Olympiques en 2018 !

http://en.wikipedia.org/wiki/Annecy

La Fête des Rois

C’est la dernière semaine du semestre ! Comme le temps passe ! Près de deux semaines passées, j’ai vu le film « Délicatessen » comme activité français. C’était un film très bizarre ! Beaucoup de les personnages étaient cannibales, et c’était la norme pour leur société. Mais l’amour perdurait !

Aussi, lundi soir Danielle et moi allions à « Fun in French », et Pierre nous apprenait quelques des plats spécialités de les régions du France. Je connais des plats comme bouillabaisse et quiche lorraine et un nombre d’autres, mais il y avait beaucoup de plats qui étaient nouveaux pour moi, comme tartiflette et cassoulet. Aussi, il y avait un ou deux plats qui ressemblaient des plats d’Amérique. Il me faisait avoir faim !

Hier soir était notre dernière diner de la maison française pour ce semestre ! C’est triste, non ? Mais nous nous amusions beaucoup ; c’est intéressent comme nous apprenions à mieux nous connaître. Et la nourriture était très délicieux, merci beaucoup Dr. Bessy !  Thanksgiving était comme ça chez moi. Il y avait quinze personnes autour la table dans ma maison pour Thanksgiving. Il était très bruyant et très amusant, et la nourriture était délicieux là aussi !

Le prochain jour férié et Noël. C’est difficile d’attendre ce jour, et c’est plus difficile d’attendre les vacances qui viennent en deux semaines !!

En France, après Noël il y a aussi le jour qui s’appelle La Fête des Rois. C’est le 6 janvier et il est célébré pour commémorer le jour que les rois visitaient le Bébé Jésus en Bethlehem. kings day

Pour célébrer ce jour, d’habitude une famille fait une « galette des rois », et un petit objet est placé dans le gâteau : généralement c’est un haricot ou une très petite figurine de Bébé Jésus. La personne qui trouve l’objet, il devient le roi du jour ! Quand j’étais plus jeune, mon école faisait les galettes des rois en le 6 janvier, et les personnes qui trouvaient les haricots (il y avait un nombre d’haricots parce que il y avait beaucoup de gâteaux), ils recevaient les couronnes pour porter le reste du jour !

kings cake 2 caution nonedible baby

http://www.alliancefrancaise.ca/french_vancouver/events_culture/kings_day_e.php

Vive les jours férié !

Jeudi de la semaine passée, j’ai vu le film français qui était montré comme activité français. Mais j’étais surprise quand il a commencé parce que j’avais pensé que c’était le même film que j’ai vu dans la classe de Dr. Bessy. C’était aussi un film de Kirikou, mais pas le même. Mais Kirikou était encore petit et mignon !

Jeudi de la semaine prochaine est un jour férié très important dans les Etats Unis ! C’est « Thanksgiving », et il honore le rapport entre les pèlerins et les Indiens d’Amérique quand les pèlerins commençaient à se fixer dans l’Amérique. Le jour est célébré avec un très grand festin, d’habitude avec la famille. J’aime beaucoup Thanksgiving parce que j’ai les cuisiniers magnifiques dans ma famille ! Mais bien sûr, j’aime plus du jour que la nourriture. J’adore être ensemble avec mes parents, mes sœurs, mes cousins et mes cousines, mes tantes et mes oncles, et ma grand-mère !  Nous sommes une famille intime.

Je sais que bien sûr la France ne célèbre pas ce jour férié, mais je sais qu’il y a beaucoup de jours fériés français ! En France, il y a 11 jours fériés nationaux chaque semaine. Quelques de ces jours sont les même jours férié qu’on célèbre en Amérique, comme Jour de l’an, Noël, et Jour d’armistice (qui s’appelle Veteran’s Day en Amérique). Mais aussi la France célèbre quelques jours qui sont propre au pays, comme Fête nationale (Bastille Day en anglais).

La Fête nationale est le 14 juillet chaque année, et il commémore le même jour en 1789, quand la Révolution française a commencé. C’est comme le 4 juillet ici : il est leur jour d’indépendance ! Le Bastille était une prison en France où le gouvernement gardait les prisonniers politique. Sur le 14 juillet 1789, les rebelles ont pris d’assaut sur le Bastille, et ils ont libéré les prisonniers ! Cet événement a marqué le commencement de la fin d’une monarchie avec le pouvoir absolu. Les peuples voulaient qu’ils soient une partie des décisions du gouvernement. Leur devise était « Liberté, Égalité, Fraternité », et cette phrase est encore la devise de la France !

http://www.discoverfrance.net/France/DF_holidays.shtml

http://french.about.com/library/weekly/aa071400.htm

La France, c'est luxueuse?

Je ne peux pas croire que c’était déjà novembre !! Une moitié de l’automne est fini ! C’est bizarre comme le temps passe très vite !

Cette semaine passée je suis allé aux deux café français activités. C’était le premier temps que j’allais à un café français, au Tower Café, mais je pense que j’y irais plus dans le futur, parce que j’aimais boire mon café et converser avec les autres personnes.

Pour le diner samedi soir, mon copain m’emmenait au restaurant en ville qui s’appelle Soby’s. Nous mangions les filets mignons ; ils étaient très délicieux ! Je pensais qu’il était intéressant comme il y avait beaucoup de mots en français dans le menu, comme bien sur « filet mignon » et « haricots verts » et « charcuterie » et « rémoulade ».  Je sais que ces mots sont utilisés en anglais dans la cuisine, mais je pense que c’est intéressant ; à ce qu’il paraît que le français est la langue de luxe, n’est ce pas ?

Maintenant je fais une demande du programme de musique dans Arezzo, Italie, pour l’automne prochaine. L’Italie est près de La France en Europe, et les deux pays touchent à la Méditerranée. La côte de France qui sur la Méditerranée s’appelle la Côte d’Azur. Quelques de pays qui sont parties de la Côte d’Azur sont Cannes, Grasse, et Nice. Nice est la plus grande ville de la Côte. Cannes a beaucoup de lieu de vacances et de festivals. Et Grasse est le centre de l’industrie de parfum depuis longtemps. Le climat de la Côte d’Azur est « méditerranéen », pas trop chaud ni trop froid. Plus d’une moitié de l’année il fait du soleil, et il neige rarement. Il est suggéré que l’été n’est pas un bon temps pour le visiter parce qu’il est trop plein de personnes. Il y a beaucoup d’activités pour faire et beaucoup de choses pour voir, comme les festivals, le shopping, les plages, le jeu, les célèbres, les bâtiments historique, et cetera. On dit que les plages sont quelques de les plus belles plages du monde ! Monaco est aussi sur la Côte d’Azur. Il n’est pas une partie de France, mais c’est une principauté francophone.

cote d'azur

« Berceuse »

Cette semaine passée j’allais voir le film français. Il s’appelait « Monsieur Ibrahim » et il était crée en 2003. L’histoire était d’un garçon qui s’appelle Moses, qui atteignait sa majorité dans Paris. Parce que son père n’est pas affectueux ni une personne sur qui on peut compter (il abandonne Moses quand il perd son emploi), Moses a besoin d’un homme qui sera un mieux père pour lui, dans sa vie. Il trouve cet homme, au figuré et littéralement, dans son mentor Monsieur Ibrahim, un Musulman turc qui est propriétaire de l’épicerie. C’est un film un peu bizarre mais réconfortant.

Aussi, ce dernier soir Danielle, Pierre-Antoine et moi allions au Publix pour acheter la nourriture ce que Danielle et moi a besoin pour faire le diner de la maison française cette semaine ! Pardon à la France, mais le thème de notre diner sera plus italienne que française ! Mais j’espère que il sera très bon quand-même ! Désolé si nous ne mangeons pas à 5 heure et demi exactement, parce que toujours je dois aller à la répétition avant la maison française.

Quand j’ai vu l’email de notre activité francophone, « Incroyable Talent ! », j’ai commencé à penser de quoi je vais faire pour cet exhibition. Je me suis souvenue que la dernière année j’avais joué un morceau de musique par le compositeur Benjamin Godard. Le titre du morceau est « Berceuse » et, parce que je pensais que peut-être ce titre est français, j’ai fait des recherches sur Benjamin Godard. Et voila, il était un Français ! Il était né en 1849 et il était mort en 1895. Il a joué au viola, et il étudiait avec le compositeur célèbre, Henri Vieuxtemps.  M. Godard est le plus célèbre pour ses opéras, mais il a composé les morceaux de musique pour l’orchestre, et pour le violon et le piano aussi. Le morceau que j’ai joué, s’appelle « Berceuse », est une chanson d’un de ses opéras, Jocelyn. Son musique est très belle ; peut-être que je jouerai« Berceuse » dans « Incroyable Talent ! »                                                                                                             godard

http://www.naxos.com/composerinfo/benjamin_godard/26066.htm

http://www.imdb.com/title/tt0329388/

« Dites Moi »

Bonsoir mes amis ! Cette salutation me rappelle une petite chanson française que ma mère apprenait à mes sœurs et moi quand nous étions petites.   La chanson a dit « Bonsoir mes amis bonsoir, bonsoir mes amis bonsoir, au revoir ! » C’était tres simple, mais nous le chantions tout le temps, surtout quand nous nous couchions. Aussi, ma mère apprenait une autre chanson française à mes sœurs et moi, qui appelle « Dites Moi ». Les mots sont « Dites moi pourquoi la vie est belle, dites moi pourquoi la vie est gaie. Dites moi pourquoi, chère mademoiselle ; est-ce que parce que vous m’aimez ? »  Quand j’étais très jeune, je ne comprenais pas les mots que je chantais. Je chantais seul les sons des mots, pas les mots réels. Mais je me souviens le jour quand je comprenais le sens de la chanson ; comme j’étais fière ! Cette chanson est partie de la musique de la comédie musicale « South Pacific ». Cette comédie musicale est l’histoire d’amour entre une jeune infirmière américaine et un Français mûr et sophistiqué, sur une île dans le Pacifique Sud pendant la Deuxième Guerre mondiale. C’est une histoire avec l’amour, l’espionnage, la guerre, le préjuge, et la rédemption ! Il était fait comme un film en 1958 ; si vous n’avez pas encore le regardé, vous devriez, parce que c’est magnifique ! L’acteur qui jouait le rôle d’Emile de Becque dans le film était Rossano Brazzi. En réalité il était italien, mais il jouait quelques rôles comme un français, et son accent était bon. C’est peut-être parce qu’il était un Européen.                                                                                                               south pacific

Alors, cette semaine serait tres occupée et difficile et horrible en générale. Les professeurs demandent beaucoup de choses avant nous pouvons partir pour les vacances brèves. Les vacances sont dans moins de deux semaines, mais avant ça j’ai trois grands projets et cinq grands examens que je dois faire. Aïe, j’ai peur que je ne survivrai pas ! Mais la bonne nourriture que je mange dans la maison française, ça va m’aider, non ? 🙂

http://www.theatrehistory.com/american/musical012.html

http://www.imdb.com/title/tt0052225/

http://www.imdb.com/name/nm0106387/

Un jour pour les éclairs chocolat

Salut tout le monde ! Ce weekend était « Family Weekend » donc mes parents et ma grand-mère me rendait visiter samedi. Nous allions au match de football américain. Furman ne gagnait pas, j’étais très triste. Mais après ça, nous mangions, avec mon copain et ses parents, à Mellow Mushroom. Nous attendions notre pizza pour longtemps, mais cela en valait la peine parce que la pizza était délicieuse ! Tout le monde m’a demandé comment était la vie dans la maison française. Je leur ai dit que j’aime habiter ici, et j’aime la nourriture chaque mardi, surtout les crêpes et le Nutella ! (Quel surprise que Pierre-Antoine faisait bien dans la cuisine, avec les crêpes. =P Moi, je ne tuais pas mon crêpe, mais il n’était pas beau.) Aussi, j’aime que nous puissions pratiquer parlant la langue de français avec nos pairs chaque semaine, au diner et aux activités françaises aussi !

J’ai pris mon premier examen pour mon classe d’histoire de musique ce matin. J’ai écrit beaucoup de la France et ses contributions à la musique dans le Moyen Age. L’examen était difficile, et je me suis couchée très tard hier soir parce que j’étudiais. Alors, je ne peux pas penser de beaucoup de choses pour discuter dans mon blog à cause de ma fatigue. Je suis désolée !

Ce soir, j’écrirai d’un autre dessert français que j’aime : un éclair chocolat. Chocolate_Eclair

Est-ce que vous saviez qu’il y a un jour férié pour les éclairs chocolat ? Oui, le 22 juin est « National Chocolate Eclair Day » pour les américains ! Je pense que c’est une bonne idée ! Les américains, nous aimons notre nourriture française, n’est-ce pas ? Et nous aimons surtout les desserts ! Un éclair est décrivait comme un petit gâteau long qui a une garniture de crème pâtissière ou peut-être de crème fouettée. Aussi, il y a du glaçage chocolat sur un éclair, donc le mot « chocolat » dans le titre du dessert. C’est délicieux absolument !

Allez ici pour voir une carte de voeux du jour pour les éclairs !:

http://www.greetingcards.com/d/greeting_cards/card_15179_1297.html

http://www.foodreference.com/html/arteclairs.html

La musique

Salut mes amis ! J’espère que votre semaine passait bien ! Furman est très exigeant je sais, mais ne laissez pas tomber vos études! « Fall break » serait ici bientôt !

Le dernier soir, j’ai appris à jouer la pétanque ! Il était amusant, mais le jeu, ce n’est pas mon fort. Toujours, j’ai jeté ma balle trop forte. Mais le dernier match, j’ai gagné ! J’étais heureuse.  Cette semaine j’ai appris quelques mots nouveaux.  Quand je parlais à Dr. Bessy pendant le diner de la maison française cette semaine passée, elle m’a enseigné le mot « représentation » parce qu’elle m’a demandé de mon orchestre. Aussi, j’ai découvert la phrase « je me demande » parce que je me demandais beaucoup de choses de ma vie cette semaine passée. C’est parce que je faisais beaucoup d’activités de violon ; pour instance, j’ai joué une chanson dans le récital d’étudiants qui se passe le mardi après-midi.

violin 1Aussi j’ai pris une leçon de violon avec le « distinguished visiting professor » de violon ici à Furman, M. Preucil. Il est le premier violon avec Cleveland Orchestra ; il est magnifique comme violoniste ! Et puis, j’ai joué dans ma classe de studio. C’était une grande semaine pour moi et mes études de violon,  et alors il me faisait penser de mon futur comme musicienne. Il me faisait « me demander » si je jouerai au violon dans un orchestre professionnel, comme je veux.

Une de mes camarades de musique  a joué aussi dans notre class de studio. Son morceau était composé par Maurice Ravel, un compositeur français et très célèbre.ravelM. Ravel était née en 1875, et il est mort en 1937. Il s’est inscrit au Conservatoire de Paris quand il avait 14 ans comme pianiste, mais il changeait son spécialité à la composition de musique après quelque temps. Il était un peu rebelle parce qu’il déviait de les règles de composition du conservatoire dans ses morceaux de musiques. Mais il avait beaucoup de succès dans sa vie. De 1900 à sa mort, le France lui a considéré son meilleur compositeur vivant ! Alors, j’adore les morceaux de musique qu’il composait, surtout son quatuor à cordes.

la musique et la France sont amis depuis longtemps!

Salut encore ! Je ne crois pas que c’est déjà la quatrième semaine entière du semestre ! Il n’y a jamais assez de temps pour touts les choses que je veux et que j’ai besoin de faire ! Mais de temps en temps pendant mes jours, je pense et je dis quelques mots fait au hasard en français quand je suis avec mes amis. Alors, la maison française prévaut !

Jeudi soir, j’ai regardé le film La Vie en Rose avec Pierre-Antoine et les autres étudiants français. L’histoire du film est la vie d’Edith Piaf, une chanteuse française qui était née en 1915 et était morte en 1963. Son histoire est beaucoup triste parce que sa vie était très difficile. Ses parents ne fournissaient pas une enfance saine ni stable pour elle, et beaucoup de personnes qui elle aimait soit mouraient soit séparées d’elle. Mais elle n’arrêtait jamais croyant en amour ! J’étais déprimée après voir le film, mais encore il était une œuvre magnifique ! Je pense que tout le monde devrait le regarder !

Dans ma classe de l’histoire de musique, nous apprenons Notre Dame et l’université de Paris comme ils Notre Dame Cathedralexistaient pendant le Moyen Age. A la fin du douzième siècle, Paris est devenu le centre d’Europe de l’ouest pour la musique, l’architecture, et la théologie. Il y a deux compositeurs très importants, qui s’appellent Leonin et Perotin. Ils révolutionnaient théorie musique. Ils présentaient une méthode pour dirigeant le rythme dans une composition de musique. Aussi, ils créaient la polyphonie la plus complexe que l’Europe avait vu jusqu’en ce temps-là. Dans le treizième siècle, l’université de Paris restaient au premier plan de théorie musique. Dans cette siècle, les symboles étaient créé, où chaque symbole spécifiait se propre durée rythmique (comme une noire, une blanche et une ronde, mais pas avec les noms modernes). L’indication de la mesure était née pendant ce même temps.

Merci, la France, pour vos contributions à la musique !! Il fait ma vie comme musicienne beaucoup plus simple !!