Tu n’échappes pas.

« D’accord Mademoiselle. Quand est-ce que tu as rencontré M. Rivers ? »

Je joue avec mes cheveux. Je suis nerveuse.

« Je l’ai rencontré dans l’université. Nous avons participé aux mêmes activités francophones. »

Le policier écrit quelque chose dans son petit livre.

« Et pourquoi est-ce que tout le monde dit que vous êtes des ennemies jures ? » Il me demande.

Je pense mes à années à l’université et le jour final de l’amitié entre Danny Rivers et moi.

« Il a essayé de faire du pain un soir, mais il n’est pas un chef cuistot, de tout. Il a devenu très fâché, et il a jeté le bol de pate. Le bol m’a frappé dans la tête. »

« Es-tu blessé ? »

« Non. »

« …. ? »

Je soupire.

« Je ne pouvais pas laver le pate de mes cheveux. Donc, Danny a coupé mes boucles merveilleuses. J’ai du porter une perruque de Marie Antoinette pendant trois mois. »

« Euhhhhhh. Pourquoi Marie Antoinette ? »

« Parce que nous avons déjà eu la perruque pour une fête française. »

« Normale. »

« Bien sur. »

« Donc, je veux parler de la semaine passé. Tu étais ou Mercredi soir a 18h, pendant l’accident qui a mis M. Rivers et trois autres dans l’hôpital ?

« J’ai été chez moi. »

« Seule ? »

« Avec Netflix. »

« Donc…seule. »

« …Oui. »

« Mademoiselle, tu sais que tu n’a pas d’alibi ? »

« Oui, mais j’ai une théorie. »

« Ah, oui ? »

« Oui. Emma Waters est la seule personne entre nous qui peut saboter une voiture. Elle était une garagiste quand elle était petite. »

 

Pendant la nuit, Emma Waters achète un billet d’avion pour aller au Mexico. Elle n’est jamais vu après.

[Cette histoire est inspiré par « Ne le dis a personne, » un film français très cool que nous avons regardé jeudi soir. Je crois que Lindsay et moi aiment les « thrillers » trop.]

La Vérité

Salut!

Je voit que Lindsay a découvert mon restaurant a San Francisco dans le future, et l’histoire triste des événements la bas. Mais, elle ne vous ai pas donné tous les détails!

Oui, c’est vrai que Bella et Jenny, elles ont (vont?) empoisonné la nourriture, mais vous ne savez pas comment bon la nourriture était (serait?)! C’était divin, cette nourriture! Les plats chinois fait avec les ingrédients exotique, sur le riz inégalée par tous! Oui, il vous tuerait, mais il vaulait le coup!

Et plus, savez vous que mon restaurant était fait par Viollet le Duc? Il vivait dans le 19e siècle, mais je lui ai ressuscité pour construire mon restaurant. Comme normal pour lui, c’était un restauration : il y avait un bâtiment la bas déjà, mais Viollet l’a amélioré. Il est l’architect qui a restauré Notre Dame de Paris, et Carcassonne aussi. C’est M. Patton qui m’a recommandé un architect si talentueux.

Vous ne savez pas aussi comment j’ai décidé de critiquer le restaurant de Adi. J’ai dit avant que Mathilde et moi, nous faisons les footings. En fait, un fois dans l’avenir, nous faisons un footing a l’autre côté de la pays. Il nous a fallu deux heures pour y aller, et deux heures pour retourner. A San Francisco, Mathilde m’a montre le <<Café Français>> et j’ai promis d’y aller pour gouter la nourriture. Elle a probablement pensé que c’était un bon blague, quand j’ai trouvé le louche dans mon pain.

En tout cas, tout le monde voit ce qui arrive quand on dit que quelqu’un est un espion. Mais, tant que nous avons M. Patton, les police ne nous attraperont jamais!

La Vie après Furman pour Adi Coe (Vocabulaire)

Appuyer (sur) = to push

image

Appuyer sur le champignon = to step on the gas

image

Emprunter / prêter = to borrow / to loan
image

Imprimer = to printimage

Louer = to loan; to worship
image
image

Un prêt = a loanimageBouillir (ça bout) = to boil (it’s boiling)image

Pour se la péter / faire le coq = to show offimage

Une louche = a ladleimage

Poivre = pepperimageimageGrandir = to grow upimage

Histoire:

Après de finir ses études, une jeune femme qui s’appelle Adi Coe a décidé d’ouvrir un restaurant. Elle pensait de l’ouvrir en Atlanta, où elle est grandie, mais toutes ses colocs de Furman (Lindsay, Emma, et Mathilde) allaient déménager à San Francisco, et elle à décidé que ce serait trop triste de vivre tellement loin de ses filles merveilleuses. Du coup, elle est déménagée immédiatement à San Francisco où elle louait un appartement avec Lindsay, Emma, et Mathilde.

Pour ouvrir son restaurant, Adi avait besoin d’un prêt du banc. Elle a demandé à Emma si elle pouvait emprunter son ordinateur pour imprimer la demande de prêt, et parce que Adi était sa coloc préférée, Emma lui a prêté son ordinateur.

Le 2 novembre, Adi a ouvert son restaurant, qu’elle avait nommé « Le Café Français. » Elle avait embauché Lindsay et Mathilde comme chefs, mais elles avaient entendues que Adi était la coloc préférée d’Emma et elles étaient très fâchées. Pour se venger sur Adi et Emma, Mathilde et Lindsay on décidé de cuire de la nourriture horrible. Elles ont fait bouillir les pâtes pendant une heure, elles ont caché une louche dans le pain, et elles ont mis un kilo de poivre dans le gâteau.

Evidement, personne n’aimait leur dîner. Malheureusement, l’ennemi juré d’Adi, Danny Rivers, mangeait au restaurant ce soir. Il travaillait pour un journal, et il a écrit un article qui disait que Le Café Français était affreux. Pour se la péter, Danny a ouvert son propre restaurant en face du Café Français. Mais ses chefs, Bella et Jenny, étaient scientistes folles, et elles ont empoisonné la nourriture.

Quand la police ont entendu ce qui s’est passé au restaurant de Danny, ils sont venus chercher Danny, Jenny, et Bella. Danny a appelé Dr. Patton, un « get-away driver » professionnel. La police les ont presque attrapé, mais Dr. Patton a appuyé sur le champignon et ils ont échappé.