Monthly Archives: November 2014

le dîner de “Thanksgiving”

Posted on by

Même si il y a encore près de deux semaines de “Thanksgiving”. J’assiste à un dîner de “Thanksgiving” qui est organisé par une organisation d’internationaux ici à Greenville. J’ai une famille d’accueil, et je les connais de deux ans. Ils sont allé aux cet dîner aussi.

L’organisation est très gentil qu’ils ont des gens pour nous conduire. Il y avais beaucoup de étudiants dans cet région à partir des collèges différents et écoles supérieures. J’ai rencontrée des amis que je connaissais des événement précédents et bien sur ma famille d’accueil. On a commencé à introduire à l’autre et nous avons commencé le dîner. C’était un dîner de “Thanksgiving” américain traditionaliste et typique avec le dinde, la farce et toutes sortes des tartes. Ils sont trop délicieuses et mes favoris sont la patate douce et la tarte aux noix de pécan. J’ai beaucoup mangé. En suite, nous avons eu quelques questions intéressants sur “thanks giving”, et ils sont drôles. Par exemple, il y a en moyenne 2000 calories dans un “Thanksgiving” dîner typique; il faut trois jours pour dégelés une dinde; dindon sauvage peut voler etc.

En fin, nous avions chacun un morceau de congé d’érable à écrire ce que nous sommes reconnaissants. Et nous avons collé les feuilles sur un dessin de l’arbre. Il est très beaux parce que nous avons eu différents couleurs des feuilles. En général, j’apprécie le dîner beaucoup!

Je suis trop cool ;)

Posted on by

Thanksgiving est presque ici. Ce semestre a passé si vite. Quand j’ai arrivée à la maison française au commencement de ce semestre, j’ai été un peu anxieux. Je n’ai pas parlé en Français pour un an avant la maison française. Mais, maintenant je suis plus confiant que jamais ! Je vous ai dit que j’ai parlé avec une femme française de ses petits fils dans un magasin, et la confiance pour ca est à cause de mon nouveau confort avec cette langue. J’ai parlé avec Lindsay a dimanche et avec Danny après la café français que j’aime bien de parler française en public, parce que les gents nous regard comme nous sommes fous, intéressants, ou exotiques. Et je l’aime beaucoup, parce que je fais la même chose quand j’écoutais une autre langue et maintenant je suis quelqu’un que je peux admirer 😉 Et nous avons encore un semestre !

Pour mes activités françaises cette semaine, je suis allé à un film et un café français et j’ai fait du shopping aussi avec Mathilde et les autres filles du 305. Le film a été très drôle. Nous avons regardé Les Visiteurs qui est l’histoire de deux hommes de moyen-âge qui viennent à l’époque moderne. La comédie de ce film est un peu bizarre, il me rappelle des films Monty Python. Je l’ai aimé beaucoup. Je suis très contente que beaucoup des films que nous avons regardé être amusant—comme Le Dîner de Cons (merci beaucoup, Mathilde).

Si vous l’aimez……

Posted on by

Bonjour mes amis! C’est Jenny! Il est l’hiver maintenant officiellement. J’espère que vous avez passé un bon weekend! Et il est nécessaire que vous ayez assez chaud. Aujourd’hui je veux parler d’amour;)

Le week-end dernier j’ai regardée un film appelé “Glück”. Il est un d’amour qui est romantique et sinistre.(Attention! Il est peut-être un peu effrayant……) Irina était une fille heureuse qui habite dans l’est de l’Europe avec sa famille. Mais elle est devenue une prostituée de gagner sa vie à Berlin parce que la guerre a tout détruit. Elle a rencontrée Kalle, un sans-abris qui aime le punk. Il sont tombée amoureux. Elle lui a acheté une couverture et il s’y a douché. Irina a loué un petit appartement et y a continuée à travailler. Elle l’invitée à vivre ensemble. Ils étaient très heureux. Cependant, Kalle est très capricieuse. Il était furieux toujours. Il devait livre des journaux, mais il ne voulait pas travailler. Irina l’a encouragé et elle a travaillé avec lui. Kalle a coupé ses cheveux punk pour Irina et lui a acheté une machine à coudre qu’elle aime.

Mais un jour, un invité d’Irina est mort pendant sexe à cause de une crise cardiaque. Elle avait peur. Elle voulait se calmer et elle a quittée. Quand Kalle est revenu, il a pensé que Irina a tué l’homme. Il a utilisé un couteau à pain de deviser le cadavre. Il a acheté des sacs de ordures et il a enterré l’homme. Il est végétarien……
Pour quoi il n’a pas téléphoné la police? Lui, il est une personne qui n’a pas bien cultivé. Son amour n’est pas cultivé… La police les a arrêté, mais ils sont été acquittés à la fin. Son amour a touché beaucoup de gens. L’avocat indifférent acheté sa femme des fleurs.

On dit que l’amour est aveugle. Et il est très bizarre. On brisent un tabou parce qu’on ne peuvent pas perdre leur amants…

Je suis désolée si mon histoire est tordue!
Encore une fois, ayez-vous assez chaud!

Vocabulaire

Posted on by

pêche blanche

ice fishing

 

 

 

 

 

 

 

 

manchot

penguins

 

 

 

 

 

 

un clip

music video

 

 

 

 

 

se propager  (maladie, liquide…)

to spread

 

 

 

 

 

une aubergine

eggplant

 

 

 

 

 

 

 

 

des pignons de pin

pine nuts

 

 

 

 

 

 

 

 

les lasagnes

lasagna

 

 

 

 

 

 

les mots croisés

crosswords

 

 

 

 

 

 

 

 

un char

a float

 

 

 

 

 

un carnaval

carnival

 

 

 

 

 

 

applaudir

to applaud

 

 

 

 

 

 

 

 

une boisson

a drink

 

 

 

 

 

 

 

Martin voulait faire de la pêche blanche, parce qu’il espérait de voir des manchots.  Malheureusement, avant de partir il a du faire ses valises – quelque chose que Martin déteste vraiment.  Pour se consoler, il a regardé le nouveau clip de Taylor Swift, « Blank Space. »  Après le clip, il avait très faim, et il a décidé de faire des lasagnes avec des aubergines et des pignons de pin.  Mais, il s’est rendu compte que la dernière  fois qu’il a essayé de faire la cuisine, il a presque brulé sa maison.  Au lieu de faire des lasagnes, il s’est propagé du beurre sur une tranche de pain et fait un mot croisé.  Avant de finir son petit repas, il a vu qu’il était 4h00, et la parade de Macys était sur la télé !  Il a vu un char en particulaire si magnifique qu’il a applaudi.  Après la parade il a regardé un documentaire sur les carnavals.  Après tout ça il n’y avait pas de temps pour faire sa valise, et tout Martin a apporté pour faire de la pêche blanche était des boissons !

Des bons moments

Posted on by

Ce weekend était très génial.   Vendredi après-midi je suis retournée à ma ville natale pour voir le nouveau film de Disney « Big Hero 6 » avec mon meilleur ami du lycée.  C’était le film le plus mignon que j’ai vu depuis longtemps.  Comme les autres films de Disney, il y a un dessous de l’histoire tragique, mais il y a aussi de l’humeur et de la rédemption et de l’amitié.  J’ai ri beaucoup et seulement pleuré un peu.  L’histoire est d’un garçon et son robot qui essaie d’attraper un criminel avec l’aide de leurs amis, et je l’ai aimé beaucoup.  Apres le film nous avons mangé de la glace, malgré le froid.  C’était une nuit très agréable.

Samedi était un jour des devoirs—ce n’était pas plaisant, mais c’était nécessaire.  Dimanche, j’ai fait du shopping avec mes colocataires.  Nous sommes allées au Haywood Mall pour faire nos achats.  Mathilde cherchait un manteau pour le mauvais temps.  Nous autres cherchions n’importe quoi.  Lindsay a trouvé des beau bots ; Adi a acheté une sorte d’un pull, et moi, j’ai trouvé une robe gris qui j’aime.  Mais je ne pense pas que je peux porter ca si le temps comme ça continue.  Il fait trop froid pour me porter une robe !  Nous avons passé une bonne journée en faisant du shopping.

Aujourd’hui je suis allée au café français, et c’était très sympa.  J’ai parlé avec quelques filles qui prisent les premiers cours de français.  J’ai eu la chance pour les aider d’apprendre quelques nouveaux mots et j’ai expliqué quelques règles de grammaire simple.  Je me suis senti très savant, qui est un peu étrange.

J’ai lu un article qui a dit qu’il y avait une élection d’un nouveau gratte-ciel en Paris.  Les politiciens ont voté « non » sur l’immeuble qui aurait ressemblé à une pyramide.  Ce serait le premier gratte-ciel en Paris depuis le Tour Montparnasse, et il mesurerait 180 mètres.

Culture ouvert

Posted on by

Salut! Qui est la? C’est Danny!!

Cette semaine, comme normal maintenant, je suis allé à les trois cafés français: vendredi, lundi, et mardi.

J’ai entendu un truc très intéressant de le difference entre la France et l’États Unis à les cafés ce semaine.

Au Café du lundi, quelqu’un a dit que il y a beaucoup de nudité en les pubs de France. Je pense que c’était Li, et ell a dit que il y aurait dans le métro ou quelque endroit un pub avec des femmes sans vêtements. Au contraire, aujourd’hui au café Mathilde a dit que c’est illegal en France d’avoir le publicité nude, comme ici en les États. Mais, Mathilde a dit aussi que il y a encore un difference.

En bref, elle a dit que les Américains sont plus choqué par les trucs sexuel que les Français. Par example, un scene de nudité dans un film peut choque les Américains, mais le meme scene peut just être pour les Français. Mais, elle a dit que ce n’est pas rien pour les français, mais ils soit peut être un peu gène, pas vraiment choqué.

Je pense que c’est un meilleure façon pour vivre. Mathilde a dit qu’il peut quelquefois vas trop loin, comme il y a des gens qui ne sont pas surpris de tout par le sex dans les films, et par consequence les films essayé juste d’être choquante et ils n’avons pas un intrigue. Mais, sauf que ce truc la, je pense qu’il serait mieux si tout le monde peut être plus acceptant de l’état de le monde, et du réalité. C’est un perversion de la vérité de se porter comme le sex est un truc que ne doit pas se passer, et quand on perverts la vérité on ne peut plus répondre correctement. Si on ne sait pas ou on est, on ne peut pas marcher sans se cogner le pied.

La vie

Posted on by

Bonjour mes amis! C’est Jenny! J’espère que vous avez passé un bon weekend!

La semaine dernière, nous avons regardé le film Les Choristes. C’est un film très célèbre et je l’ai eu envie de regarder. Clément Mathieu est un professeur de musique qui n’a pas emploi. Ensuite, il a travaillé à un internat de rééducation pour mineurs appelé Fond de l’étang. Il utilise une méthode différent pour enseigner aux enfants. Il est très gentil et il soucie des enfants. Il leur enseigne de chanter. Aussi, il aide un petit garçon qui a beaucoup de talent d’aller à une école de musique. Enfin, il doit partir. Je suis très triste quand je voyais les notes que les enfants l’ont écrit.
Quand il a quitté, il apporte un orphelin appelé Pepinot.

La musique du film est très impressionnant. Bella et moi, nous chantions la chanson “Vois sur ton chemin” tout la nuit. Il y avait une soirée karaoke qui est tenu par CSA( une organisation de chinois), et nous avons chanté la chanson ensemble. Les gens l’y ont aimé. Il est très intéressant que la musique est très puissant. La musique peut aider les gens d’une manière que les gens ne comptent jamais.

Pour la classe français, nous avons étudié grammaires qui sont très importantes et difficiles: le pronom et le subjonctive. Il est très difficile pour moi parce que j’oublie toujours de l’ordre de “le/la/les”, “lui/leur”, “y” et “en”. Je vais les utiliser souvent pour comprendre mieux.

Hier, j’aurais rencontré Mathilde à la piscine, mais je me suis endormi…. Et Mathilde a demandé que il y a deux piscines à Furman…. Je suis très désolé….

chanson belle et décision grande

Posted on by

Le jeudi dernier, Jeanne est allée à regarder le film français, et quand elle est revenu, elle m’a dit qu’ils a regardé <<Les Choristes>>. Je regardais ce film quand je viens juste de commencer à apprendre le français à l’école secondaire, et je l’ai aimé, en particulier les chansons dans le film. Mes amies et moi, nous avons interprète la chanson <<Voir sur ton chemin>> dans une célébration de la nouvelle année.

Jeanne aime cet chanson beaucoup, donc nous avons appris à chanter la chanson ensemble. Nous avons constaté que nous avons réellement fait un assez bon travail. Et heureusement le CSA a eu une activité karaoké vendredi dernier. Jeanne et moi, nous avons chanté <<voir sur ton chemin>> et une chanson chinois en français. Tout le monde l’a aimé, et nous sommes contentés: français est belle.

Une autre chose qui est vraiment important pour moi est que je déclare mon majeur hier enfin! Maintenant, je suis un majeur en mathématiques-économique officiellement! Je suis très heureuse et je commence à penser à des choses au sujet de mon avenir et ma carrière.

L’Art Bizarre

Posted on by

Est-ce que les étudiants française reçoivent un éducation bonne sur les arts ?

L’art est presque la seule chose que j’ai faite cette semaine. Ce weekend, je suis allé au High Museum et aussi a neuf petits galeries. J’ai vu beaucoup des peintures et photos merveilleux et quelques qui a été trop bizarre pour moi. Nous avons vu, dans le sous-sol d’une très bonne galerie, une exhibition qui me semble comme un filme d’horreur.  Il y avait un bureau contre un mur qui était couvert par un drap plastique et beaucoup de « duct tape. » A l’autre cote de la chambre, il y avait une filme projetée sur le mur de l’artiste quand il fait cette exhibition. Dans le film, l’artiste écoute les sons d’un trou noir. Pendant qu’il les écoute, il « traduise » les sons et il les écrit dans un journal. Il est déjà trop bizarre mais ce n’est pas tout. Dans le film, il est dans son sous-sol et tu ne peut pas voir son visage, seulement ses mains qui sont couvert par un drap plastique et de « duct tape. » As-tu peur ? Oui. Moi aussi. Et, le plus effrayant, sur le mur au dessus de la bureau, il y avait un vielle feuille de papier avec beaucoup des griffonnages et des phrases comme ca : « elle me capturer. Je suis perd. Je ne vu rien. J’apprend rien et tout. » Il était le plus bizarre exhibition dans le monde, je pense. Voici le papier ici: http://www.travisdodd.com/album/murmurs

Les bananes au chocolat et les elections en France

Posted on by

Le dernier diner français était très sympa.  Mathilde et Jenny ont fait de pâte et du poulet avec des tomates ; c’était superbe.  Pour le dessert, Mathilde a préparé la meilleure chose que je crois que j’ai mangée jamais—des bananes dans le four, avec le chocolat noir.  Ils étaient parfaits, et j’ai mangé deux bananes entières, tout seule.  C’était un exploit inhabituel parce que, normalement, je n’aime pas beaucoup de desserts.

Le jeu de la semaine était «mafia.»  C’était drôle, mais je me suis sentie terrible parce que j’ai doit être le tuer.  Apres l’expérience, j’étais un peu stressée, mais c’était un jeu très original et divertissent.  Je ne me souviens pas la majorité de cette semaine-là, honnêtement, mais je sais que je suis allée à la fourrière pour jouer avec des chiens et des chats.  Il y avait un chiot qui a ressemblé à un petit renard—si mignon.  Il était mon chiot préféré.  C’était très difficile de ne pas le ramener au Furman, mais j’ai réussi.

Vendredi j’ai fait du shopping aux magasins d’occasions avec un ami.  Nous avons trouvé beaucoup d’affaires.  J’ai acheté deux bons pulls pour huit dollars.  Mais, quand je suis retournée au campus, j’ai dû faire mes devoirs.  J’ai eu un grand papier de recherche pour lundi.  Il était nécessaire de faire beaucoup de recherche sur le Parti Socialiste et le processus d’élection en France aussi avant je pouvais commencer le papier.

J’ai appris beaucoup de choses des affaires politiques en France.  Le président est élu pour un période qui dure cinq ans.  C’est un change récent de sept ans.  Le Parlement a deux parties, l’Assemblée Nationale et le Senat.  Pendant l’élection pour le président, il y a généralement deux tournées de vote.  Dans le premier, s’il y a un gagneur clair, qui a obtenu la majorité des votes, il sera le président.  Mais, c’est un peu rare. Alors il y a un deuxième tournée dans lequel le deux candidates qui a reçu le plus votes sera le seule candidates.