17 | September | 2013 | French Language House

En une semaine je jouerai dans le récital pour les étudiants! (Tous sont invités—Mardi le 24 Septembre à 2:30, après-midi.) Je jouerai un œuvre qui j’ai commencé à étudier cet été. C’est de Maurice Ravel, un compositeur français. L’œuvre s’appelle Sonatine, et il y a trois mouvements.

Le premier page de la manuscrit de la Sonatine

Le premier mouvement a été composé par Ravel pour une petite compétition. Il pouvais gagne 100 francs pour un mouvement d’un sonatine pour piano qui est 75 mesures. Alors, cette œuvre a été disqualifie parce-que c’est un peu trop longue. Mais, ca c’est ironique parce-que c’est un de les plus connus pièces pour piano. Je n’ai jamais joue de la musique de Ravel avant que ça. Mais j’aime Ravel beaucoup. L’autre pièce française que j’ai jouée c’était un prélude par Debussy, mais je n’aime pas beaucoup Debussy. C’est bizarre parce-que beaucoup des gens pense que la musique de Ravel et de Debussy sont la même chose. Mais, je pense que les harmonies de Ravel sont diffèrent, et je les aime mieux. Il y a quatre ou cinq ans, je n’aimais pas Debussy ou Ravel. Je n’aimais pas l’impressionnisme en musique. Mais, j’ai entendu une pièce par Ravel—Introduction and Allegro, et après ca, j’aime Ravel. (Pour Debussy, pas encore. Si on a une suggestion au part que Clair de Lune, je veux qu’on me dise!) Ca c’est la œuvre magique pour moi : http://www.youtube.com/watch?v=bBm1w8J63mg Je ne sais pas, mais je pense que ca c’est les sons du paradis, surtout (dans la vidéo) à 9:47.

C’est triste que je n’aime pas las musique classique française sauf que Ravel. J’ai parlé avec Raphaëlle sur ce sujet. Elle aime beaucoup la Elégie de Gabriel Fauré, mais je ne l’aime pas beaucoup. (La Pavane de Fauré, c’est l’œuvre que je déteste plus que tous autre chose. Quand je l’entends, j’ai envie de vomir. C’est vrai!) Peut-être après cette année, j’aimerai plus de la musique classique française. Mais les deux, Raphaëlle et moi, aimons Ravel—et si vous aimez Ravel, vous pouvez venir à Daniel Recital Hall la prochaine Mardi à 2:30!

Cette semaine, j’ai visité le Café Français pour la première fois. Je m’ai assis à coté de Raphaelle et nous avons parlé de la musique et les cours. Aussi, c’était intéressant d’écouter les accents différents. Il y avait plusieurs étudiants des cours différents et un professeur d’art qui apprends le français et l’espagnol. J’ai connu plusieurs personnes au Café, mais je ne savais pas qu’ils parlent français !

Parce que je parlais français pour les dernières semaines, je peux déclarer que je me sente plus confortable avec le français. Ryan est patient avec moi, et il m’apprend les phrases et les mots nouveaux (incluant les gros mots). Mais, de temps en temps, je dois compter sur le vidéo, « How to Fake French, » pour ma survivance.

Maintenant, je veux parler de Montréal et le Festival International de Jazz de Montréal. Montréal est une ville francophone et aussi capitale de Québec. La ville était établis en 1611 par un explorateur français et deviendrait une poste prospère du commerce de la fourrure. Maintenant, c’est la deuxième grande ville au Canada.

Le Festival International de Jazz de Montréal est un festival du musique qui commence chaque été pour dix jours. Il tient un Guinness World Record pour le plus grand festival du jazz du monde. Il y a beaucoup des musiciens (sur trois milles) et concerts, la plupart de ceux sont gratuit.

J’y ai visité avec ma famille en 2009. C’était très excitant parce que nous sommes restés à l’hôtel adjacent du festival. Je pourrais sauter à travers notre fenêtre et atterrir sur la scène. Nous sommes allés au plusieurs de concerts, mais nous avons fait aussi les choses pour les touristes. Par exemple, nous sommes allés au plusieurs musées et les jardins botanique, qui sont très beau.