Monthly Archives: March 2010

Le Trocadero

Posted on by

Bonjour, comment allez vous? J’espère que vous avez tous eus un bon Spring Break, et que vous vous êtes amusés comme des fous! Moi j’ai eu un bon moment, mais il me semble que les vacances sont passées trop vite. On est déjà de retour à Furman, et une journée de classe s’est déjà écoulé. Pendant mon Spring break, j’ai vu ma famille e tout le monde que je n’avais pas encore vus depuis le tremblement de terre. C’était émouvant mais bien. J’étais très content. Ensuite, je me suis reposé, au chaud au soleil, j’ai dormi et passer du temps avec mes amis. Il ne fait pas froid ici encore, a Furman. Le printemps est finalement arrivé j’ai l’impression. Nous avons un match ce weekend, donc la semaine va bien se passer puisque j’aurais le match en tête pendant toute la semaine. Et ma copine est venue me visiter aussi cette semaine donc je suis content.

Je n’ai pas encore vu Pierre Antoine depuis mon retour, car je suis arrivé a 3heures du matin hier soir, et aujourd’hui j’avais classe et entrainements encore, qui ont repris.

Aujourd’hui je vais vous parler du Trocadéro à Paris. Le Trocadéro est tout d’abord un palais de style Mauresque construit par Gabriel Davioud et Jules Bourdais pour l’exposition universelle de 1878. Mais c’est aussi une grande esplanade, située au cœur de Paris. La aussi se trouve un merveilleux jardin. Il a été réaménagé après l’Exposition universelle de 1937 sur l’emplacement des précédents jardins réalisés par Alphand pour l’Exposition de 1878. Le jardin du Trocadéro couvre une superficie des 93 930 mètres carrés, inclinée en pente douce en direction de la Seine. Il fut aménagé au sommet de la Colline de Chaillot au XIVème siècle,  et cet es[ace aujourd’hui rassemble  plusieurs beaux sites, dont le théâtre de Chaillot, le jardin du Trocadéro, la place du Trocadéro, et l’ aquarium du Trocadéro. Comme vous le voyez, c’est un lieu magnifique, et il ne faudrait pas hésiter a y aller si l’opportunité se présente.

trocadero

Le Pèlerinage de Charlemagne

Posted on by

Cette semaine, je vais parler à propos d’une chanson de geste. Les chansons de geste ancienne ont été composées dans les lignes contenant chacune dix syllabes qui ont ensuite été regroupés en strophes assonancées. La chanson de geste je vais parler, «Le Pèlerinage de Charlemagne » est considéré comme l’un des plus anciens et donc comme suit probablement ces règles. L’histoire est vraiment très amusant. Je n’ai pas lu l’histoire dans sa version originale française, mais j’ai lu des résumés de celui-ci, dont je donnerai un lien vers la fin du blog.

« Le Pèlerinage de Charlemagne» est une vieille chanson française de geste sur une expédition de fiction par Charlemagne et ses chevaliers. La plus ancienne version écrite connue a probablement été composé autour de 1140, bien que plus récentes versions existent. Dans l’histoire, Charlemagne demande à sa femme si elle pense qu’il est le roi le plus beau du monde. À l’indignation de Charlemagne, elle répond que l’empereur byzantin Hugo (fictif) est plus beau. Sous le prétexte d’un pèlerinage, Charlemagne et ses douze pairs partit pour l’Orient. Ils vont à Jérusalem d’abord, où ils rencontrent le patriarche, qui leur donne de nombreuses reliques important de prendre en arrière, et aussi le titre d’empereur. Alors qu’ils rentrent chez eux, ils visitent Constantinople, une ville très belle et riche gratuite contre le vol et la pauvreté. Ils y rencontrent Hugo, voire un très beau et glorieux roi, debout sur une charrue d’or. Ils sont invités au palais, un édifice qui se dresse sur un poteau et, en utilisant les périphériques cachés mécanique, tourne avec le vent. (Il est important de comprendre exactement comment cette image est impressionnante. Il aurait été incompréhensible à voir au moment où le présent a été écrit)

Charlemagne et les pairs sont les bienvenues et elles sont affectées d’une belle salle où Hugo a secrètement caché un espion. Charlemagne et ses compagnons boivent trop et commencent à se vanter et à plaisanter au sujet de leurs capacités extraordinaires. Oliier (comme Oliver ?) dit qu’il peut dormir avec la fille d’Hugo une centaine de fois au cours d’une seule nuit. Turpin affirme qu’il permet de jongler avec des pommes alors qu’il se trouvait à chaque jambe sur un cheval de différentes cours d’exécution. Le lendemain, lorsqu’ils sont confrontés à ces mensonges, Charlemagne et ses pairs retraite vers leurs quartiers honte. Là, ils prient Dieu, devant les reliques, et rapidement, un ange apparaît, disant qu’il aidera à Charlemagne.

Charlemagne revient à Hugo et affirme qu’il est effectivement capable de toutes les choses que lui et ses compagnons se vantait. Hugo ne le croit pas, mais avec l’aide de Dieu, les pairs peuvent accomplir leurs tâches. Hugo est très impressionné et fait vœu de devenir vassal de Charlemagne. Une fois de retour chez lui, il pardonne à sa femme et devient un roi plus pieux.

http://en.wikipedia.org/wiki/Chanson_de_geste

http://lostfort.blogspot.com/2006/12/most-unusual-pilgrimage-retelling.html

CharlemagneStatue-l

New York, Je T'Aime

Posted on by

Avant de parler (écrire) sur les vacances de printemps, je veux prendre le temps de parler (écrire) sur « Incroyable Talent » qui était formidable. Bien sûr, j’étais nerveuse sur la scène mais mon assistant, Dr. Patton m’a beaucoup aidé à battre le trac ! J’étais étonnée à tous les talents. Dr. Bessy peut chanter (Bravo Madame)! Dr. Morgan a noyé les spectateurs dans un nuage de parfum ! Il y avait beaucoup de talents dans la Maison Française aussi ! Bien fait tout le monde !! C’était vraiment « incroyable talents!»

Les vacances de printemps sont finies! Cela est triste ! On doit rentrer à nos études. La semaine a passé vite. C’est difficile de se mettre dans le bain. Moi, j’ai passe la semaine au New York ! Je me suis bien amusée ! Je n’ai rien fait que me reposer ! J’ai marché beaucoup dans les rues et j’ai pris beaucoup de photos de Times Square et Chinatown. On a fait beaucoup de shopping. Je trouve que c’est cher de vivre à New York. Tout est cher même la cuisine. Pour le dîner, c’est normal de dépenser au moins de vingt dollars ! Une fois, on a trouve un grand restaurant qui s’appelle « Dallas Texas Barbeque » dans Times Square. Ce n’est pas un restaurant vraiment « New Yorkian » mais c’était abordable et délicieux ! J’ai trouvé qu’il y a beaucoup de touristes français à New York. Quand j’ai entendu un accent français, j’ai suivi les gens secrètement pour entendre leurs conversations. On peut dire que je suis fouineuse mais moi, je veux dire plutôt que cela m’aide beaucoup avec mon compréhension de la langue, n’est-ce pas ? J’aime bien le transport à New York comme les bus et les trains et le métro. On n’a pas besoin vraiment d’une voiture là-bas. Quelquefois, elles sont inutiles parce qu’il y a beaucoup de trafic.

Cette semaine dans mon cours de FRN-333, on lit maintenant une œuvre de Colette qui s’appelle « Chéri » (1920). C’est une histoire vraiment déroutant. Chéri est un jeune homme de 20 ans qui a une relation amoureuse avec une vielle dame de 49 ans qui s’appelle Léa. Il y a vingt-neuf ans entre eux ! En plus, deux personnages, Mme Pellew et Marie Laure (le nom de ma mère français à Versailles) sont des courtisanes. Une courtisane est comme une prostituée mais elles ne sont pas pour une nuit seulement. Dans cette société et même dans ce temps-là, il y avait deux valeurs principales : 1) l’argent et 2) la beauté. C’est une œuvre intéressante donc si vous voulez lire quelque chose bref, lisez-le !

Nouveaux mots: daim, vautour, gâté, dédaigneux

des vacances et David Guetta (ensemble, naturellement parce qu'ils sont sur ma lecteur MP3 dans ma voiture pour y aller!)

Posted on by

C’était une semaine occupée, mais on a vraiment profité ! Mercredi soir, les « Incroyables Talents » a été lieu a Burgiss, et c’était génial ! J’aimais bien de voir mon professeur chantent du Nat King Cole et c’était bien fait aussi ! Tous les spectacles étaient très bons, et en plus, on a gagné un CLP. Un des avantages secrets d’habiter a la maison, n’est-ce pas ?

Alors, cette semaine a été celui des « Mi-Terme. » Assez cruel avec des examens et projets, elle sera revanché avec les vacances de printemps (dans 10 minutes, des que je finisse cette blog) et j’ai beaucoup des choses a faire ! J’irai directement en Floride pour visiter ma famille, suite, j’irai à la plage avec des amis pour passer le reste de la semaine. C’est mes premières vacances après revenu de la France, et cela me manque ! C’est l’habitude aux Etats-Unis d’avoir environ deux semaines des vacances chaque année. C’est nul, les français ont environ 5 ou 6 ! Vive les lois sociales ! (Seulement si il n’y a pas de grève pendant les miennes !) Ahh, ce que je pourrais faire avec des semaines supplémentaires. J’ai l’envie de retourner en Normandie avec mon appareil et pendent l’été. Il y avait trop pour voir dans un seul week-end l’automne passé ! En fait, mon meilleur ami de lycée et moi pensent d’y aller cet été, cependant si on gagne les stages que nous chercherons maintenant, et si nous avons un peu de vacances. Peut-être il faut que je le cherche en France ! Cela, j’aimais bien !

Je suis allé à Asheville avec mon amie l’autre jour en voiture, et j’avais de la chance de l’enseigne a propos de la musique moderne française ! Elle avait sur son iPod, David Guetta et Daft Punk. Elle savait que David Guette était un DJ français, mais elle n’avait aucune idée que Daft Punk vient de Versailles ! Il y a surement plus que les chansons de M.C. Solaar qu’on entend aux courses introductoires pour la musique français ! Ecoutent la musique française et regardent les émissions français sont des moyennes excellent d’améliorer l’écoute et également le français parlé. Alors, je vous souhaite des bonnes vacances, et a lundi prochaine !

Michelin et Jean de la Fontaine

Posted on by

            Bonjour ! Il neige ! Encore ! C’est un jour parfait pour boire du chocolat chaud. Maintenant, je regarde « Sister Act » et je fais mes devoirs. Dans ce film, Whoopi Goldberg joue le rôle de Dolores, une chanteuse qui doit se cacher dans couvent. Son copain est dans la pègre et il veut tuer Dolores parce qu’elle l’a vu en tuant quelqu’un. Quand Dolores (Sister Mary Clarence) ne suit pas les règles du couvent, la mère supérieure la place dans la chorale. Parce que Sister Mary Clarence était une chanteuse à Vegas, elle aide la chorale à imprimer et à cause de ses efforts, l’église attire plus de paroissiens. J’adore la musique dans ce film.

            J’ai parlé avec Pierre-Antoine quand il est venu dans notre appartement pour les quatre-quarts que Danielle a fait pour lui (mais il n’a pas parlé français… !) J Je continue à imprimer mon français et je practice beaucoup pour mon représentation de « Le corbeau et le renard » par Jean de la Fontaine (pour Incroyables Talents.) Maison Française : j’ai besoin de votre aide. Est-ce qu’il y a quelqu’un avec une chaussette noire et une chaussette rouge ? Je veux construire des marionnettes pour que le public comprenne la fable.

            France a distribué un nouveau guide de restaurants, le « Michelin » (il est produit par le fabricant des pneus.) Le guide aide les touristes en trouver les restaurants (et hôtels.) Le Michelin guide de restaurants est un guide supérieur ; si un restaurant a mérité un étoile de Michelin, ca veut dire que c’est un très bon restaurant. Il est rare de mériter trois étoiles mais cette année, il y avait 26 restaurants en 558 qui ont mérité trois étoiles. Michelin avait donné les critiques pour les restaurants pour 100 ans, donc ses avis son précieux. Je vais utiliser le guide de Michelin quand je cherche un bon restaurant en France !

Le Corbeau et le Renard

Maître Corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un fromage.
Maître Renard, par l’odeur alléché,
Lui tint à peu près ce langage :
“Hé ! bonjour, Monsieur du Corbeau.
Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !
Sans mentir, si votre ramage
Se rapporte à votre plumage,
Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois. ”
A ces mots le Corbeau ne se sent pas de joie ;
Et pour montrer sa belle voix,
Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.
Le Renard s’en saisit, et dit : “Mon bon Monsieur,
Apprenez que tout flatteur
Vit aux dépens de celui qui l’écoute :
Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. ”
Le Corbeau, honteux et confus,
Jura, mais un peu tard, qu’on ne l’y prendrait plus.

 

http://www.france24.com/en/20100301-new-michelin-ratings-award-french-cuisine-both-old-new-gastronomy-ratings-france

http://www.michelinguide.com/us/stars_nyc_08.html

Stade de France

Posted on by

Bonjour, comment allez-vous? Moi, tout va bien, a part le mauvais temps qui m’énerve, et les multiples examens qui arrivent cette semaine. Les mid-terms, sont la. Heureusement que Spring Break est la aussi. Je ne peux pas attendre ces vacances ! Je suis fatigué, j’ai froid, je veux me reposer ! Pour spring break, je vais à Miami, pour quelques jours, et ensuite, pour la première fois depuis le tremblement de terres, je vais aller chez moi en Haïti, et pouvoir voir ma famille. Je suis à la fois excité et anxieux. Au moins, je serai au soleil, et il fera chaud ! Ce weekend était relaxant. J’ai beaucoup dormi, mais je réalise à présent, que j’aurais du étudier un peu plus. Il n’y a pas de diner, mais notre premier évènement francophone est proche. J’espère qu’il sera un succès.

Cette semaine je n’ai pas encore vu Pierre Antoine, bien que je l’ai vu ce weekend dans la maison. Il parlait à Dan, dans la cuisine… Probablement de choses à manger, malgré qu’il fût assez tard.

Cette semaine, nous allons continuer avec notre découverte de monuments historiques français.  Nous allons parler du Stade de France. Ce stade se trouve dans la banlieue parisienne, a Saint Denis. Il est un des stades les plus connus au monde, et le stade français le plus connu. C’est la que se jouent la majorité des matches de foot de l’équipe de France, ainsi que la majorité des grands matchs de l’équipe de France de rugby. C’est aussi dans ce stade que s’est déroulée la finale de la Coupe du monde 1998, qui a vu la France battre le Brésil par 3 buts. Ce stade est énorme, puisqu’il a une capacité de 81 338 places. Il fut inaugure par Jacques Chirac le 28 janvier 1998, et fut construit, spécialement pour la Coupe du Monde. Il est le seule stade, a ce jour a avoir entretenu une finale de coupe du monde de football et de rugby. C’est un monument moderne de toute beauté qui est sans doute en route pour entrer dans la liste des monuments historiques français, et il vaut largement la peine d’être visité aussi.

 

www.stadedefrance.com

L'Hockey sur la Glace avec Funfetti!

Posted on by

Bonjour! C’est la dernière semaine devant Spring Break. J’aime spring break beaucoup, parce que je peux aller chez moi. Sur Spring Break, je veux dormir, mais j’ai beaucoup de devoirs pour préparer pour le reste du semestre. J’ai quatre projets, un dans chacune de mes classes.  Donc, c’est nécessaire que j’aie fait beaucoup de devoirs sur spring break.  Aussi, j’ai un examen dans ma classe de musique sur le lundi après spring break.  Aussi, sur la semaine après spring break, nous avons l’initiation pour les nouveaux membres de ma sororité.  C’est une semaine avec des événements sur tous les jours. Et aussi, sur le samedi, j’aie donné mes cadeaux aux mes petites sœurs.  Donc, sur spring break, j’aie créé mes cadeaux (c’est beaucoup de cadeaux parce que j’ai des jumelles !!).

Sur la semaine dernière, je suis allée au café française.  Pierre-Antoine, Melinda et moi ont discuté des muffins et des cupcakes.  Pierre-Antoine a dit qu’il aime beaucoup des cupcakes, mais il n’y a pas de cupcakes en France.  La raison, PA a dit, est parce qu’ils ont des pâtisseries élégantes.  Mais, aux États-Unis, nous avons des éclairs et des pâtisseries.  Pierre-Antoine a dit qu’il n’a jamais eu des funfetti cupcakes, c’est des cupcakes avec des asperges.  Ainsi, Melinda et moi pensent que c’est nécessaire que Pierre-Antoine mange un funfetti cupcake.  Sur le weekend, j’ai préparé des funfetti cupcakes pour Pierre-Antoine !!

Sur le dimanch dernier, j’avais une fête pour voir le dernier match du hockey dans les olympiques. Canada a gagné ce match. =( Je pense que c’est d’accord que Canada a gagné le match des olympiques qui sont dans leur pays d’accueil.  Le medaille d’or est plus importante pour les gens de Canada que les gens aux Etats-Unis.  Aux Etats-Unis, le Stanley Cup est le plus importante statue pour l’hockey sur la glace.

A cause des olympiques dans Canada, j’ai recherché ce pays, et en particulier, Quebec.  La ville de Quebec est un des plus vieilles colonies dans l’Amérique du Nord.  Jacques Cartier a bâti un fort dans 1535 ici, mais cette location est abandonnée dans 1542 à cause des indigènes hostiles.  Samuel de Champlain a fondé la ville de Quebec dans St. Lawrence Iroquoian dans Stadacona. Aujourd’hui Quebec a la moto « Je me souviens ».  J’aime les personnes qui jouent l’hockey sur la glace qui viennent du Canada.

large_flag_of_canada

 

http://www.appliedlanguage.com/flags_of_the_world/large_flag_of_canada.gif

http://en.wikipedia.org/wiki/Quebec

Les gens politiques en France

Posted on by

Bonjour à tous! J’ai envie d’assister à beaucoup d’événements de cette semaine, même si c’est une semaine plein d’examens, essais et échéances. Il y a un événement de « Shi Center » demain où je devrai être présente, les « Vagina Monologues » jeudi, et bien sur, « Incroyable Talents » vendredi! Tout le monde prépare bien pour ca, et je serai contente de me détendre et d’être un spectateur!

Aujourd’hui j’aimerais parler de quelques politiques importants en France. Il y a deux partis politiques principaux : la partie socialiste qui est à la gauche et l’UMP, la partie tenant le pouvoir présent à la droite. Donc, voici quelques gens politiques contemporains qui occupent des postes hautes dans le gouvernement ou dans leurs parties:   

Nicholas Sarkozy : Evidemment, cet homme n’a pas besoin d’introduction – il est le 23eme Président de la République! Chef de l’UMP, il a pris ses fonctions de président à partir de mai 2007. Avant de devenir le chef d’état, il a occupé plusieurs postes sous le gouvernement précédent, comme le ministre de la communication, le ministre de l’intérieur, le ministre du budget et le ministre de l’économie et des finances. Il est marié avec Carla Bruni, une chanteuse et ancien mannequin.  

600px-Nicolas_Sarkozy_(2008)

François Fillon : Le premier ministre de la France, il est aussi membre de la partie UMP. Il était ministre des affaires, du travail et de la solidarité sous le gouvernement de Chirac entre 2002 et 2004, et puis ministre de l’éducation entre 2004 et 2005. Il a aussi joué un grand rôle dans la campagne présidentielle de Sarkozy en 2007. M. Fillon s’intéresse beaucoup à la course automobile, la course à pied, le cyclisme, l’alpinisme et la tauromachie.

fillon

Bernard Kouchner :   Dans le gouvernement de Sarkozy, il occupe la poste du ministre des affaires étrangères. Un médecin par profession, il est le cofondateur de Médecins sans Frontières. Il a été aussi ministre des gouvernements de gauche et de droite comme secrétaire de l’Etat à la santé entre 2001 et 2002 sous Jacques Chirac.     

bernard

Dominique Strauss-Kahn : DSK est un économiste et homme politique qui était ancien ministre de l’économie, des finances et de l’industrie du gouvernement de Chirac. Il est directeur général des Fonds Monétaire International (FMI) depuis 2007. Il était aussi prof à l’école nationale de l’administration (ENA) – une des grandes écoles de la France. On s’attend à son candidature dans les élections présidentielles en 2012.  

428px-Strauss-Kahn,_Dominique_(official_portrait_2008)

Ségolène Royal : Née à Dakar en Sénégal, Ségolène Royal est membre de la partie socialiste. Elle est la première femme en France d’être nommé par une partie principale. Elle a perdu face à Nicholas Sarkozy dans les  élections nationales en 2007, mais a plus ou moins indiqué son désir de contester les élections en 2012. Elle a aussi gagné son diplôme de l’ENA. Quelques postes qu’elle a occupées sont ceux de ministre déléguée à la famille, à l’enfance et aux personnes handicapées, et ministre déléguée à l’enseignement scolaire sous Chirac, et ministre de l’environnement sous François Mitterrand.  

 Segolene-Royal-san

 Sources :

http://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9gol%C3%A8ne_Royal

http://fr.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Sarkozy

http://fr.wikipedia.org/wiki/Bernard_Kouchner

http://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Fillon

http://en.wikipedia.org/wiki/Dominique_Strauss-Kahn

une autre semaine….un peu plus special;)

Posted on by

C’est encore une autre semaine à Furman et les choses et les études exigent beaucoup (plus en plus !) de notre temps. Il semble que jamais je reposerai ! Mais dans ma tête, je garde l’espoir de pouvoir survivre : je pense que je bosserai très dur comme d’habitude parce que je pourrai faire la grasse mâtinée et me reposer pendant les vacances de « Spring break. » Je ne peux pas attendre…c’est une fois que je me sens vachement fatiguée. Cette semaine est TROP chargée pour moi. J’ai des examens dans chaque de mes cours chaque jour. En plus, cette soir, j’avais à aller aux répètes pour le concert de Furman Chorales qui aura lieu demain dans la chapelle.

Nous avons notre concert mercredi et je vais jouer une miette de jazz sur mon steeldrum. La chanson est intitulée I love Paris/ J’aime Paris est c’est par Cole Porter.  Les paroles sont en anglais mais je vais essayer de les reproduire en français maintenant. Pour l’essentiel, c’est une chanson qui exprime l’amour d’un homme pour Paris, l’ile vraiment enchantant selon moi 🙂

Every time I look down on this timeless town A chaque fois que je regarde cette ancienne ville
whether blue or gray be her skies. Soit-il bleu ou gris le ciel
Whether loud be her cheers or soft be her tears, Soient ses cris lourds ou soient ses larmes doux
more and more do I realize: Plus en plus je me rends compte
I love Paris in the springtime. J’aime Paris en printemps
I love Paris in the fall.                                                      Meme en automne
I love Paris in the winter when it drizzles,             J’aime Paris en hiver quand il pleut
I love Paris in the summer when it sizzles.            J’aime Paris en ete quand il fait chaud
I love Paris every moment,                                       J’aime Paris chaque moment
every moment of the year. Chaque moment de l’annee.
I love Paris, why, oh why do I love Paris? J’aime Paris, pourquoi est-ce que je l’aime tant
Because my love is near. C’est parce que mon amour est pres de moi.

Ecoutez-le en cliquant sur ce site:http://www.youtube.com/watch?v=SyzLu4WWgH4&feature=related

🙂 Je souhaite la bonne chance pour tous mes collègues dans la maison qui preparent quelque chose pour le concert aussi ce mercredi.

l'architecte du roi

Posted on by

C’est seulement une semaine avant les vacances de printemps ! Je ne crois pas qu’une moitié du semestre est fini ! Seulement 6 ou 7 semaines restent dans la maison de française pour notre groupe. C’est incroyable, et c’est triste, non ? Nous sommes une famille française ! J’aimais beaucoup le jeu que nous jouions la dernière semaine. Je savais que Dr. Bessy était un loup-garou !

Je veux beaucoup qu’il neige demain !! Ce serait magnifique ! J’ai deux examens demain, mais je ne serais pas malheureuse si je ne les faisais pas. Alors, « la neige ou pas de neige » j’ai une leçon de l’art et l’architecture d’Italie demain matin à 8.30. C’est quoi le directeur du programme de musique en Italie, le doyen du département de musique, a dit dans l’email qu’il nous envoyait. Mais le sujet est très intéressant, donc le matin tôt n’est pas horrible. Le professeur qui nous enseigne a l’art et l’architecture, Dr. Chance, va aller à Italie pour une semaine quand notre group est là, et nous voyagerons avec lui à quelques villes de Toscane pour regarder les exemples de l’art et la culture d’Italie.

Beaucoup de l’art d’Italie est de la Renaissance. Tout le monde sait la Renaissance Italienne, mais il était une renaissance dans le France aussi ! Jacques Androuet du Cerceau était un des artistes français de cette période. Il était né en 1510 en Paris, et il est mort en 1584 en Annecy. Il n’était pas un peintre ; il était un concepteur de l’architecture, de la ferronnerie, des meubles, et cetera. Il était nommé « l’architecte du roi ». Mais il est le plus célèbre pour ses gravures. Il écrivait un livre s’appelait « Livre d’Architecture ». Le livre a 50 plans pour les hôtels particuliers, de toutes grandeurs. Il est le première livre publié de ce type de l’architecture. Il est dédié à le roi Henri II, et un des plans ressemble un « H », pour Henri. 0166_p146r_Hsmall

http://www.discoverfrance.net/France/Art/DF_art4.shtml

http://en.wikipedia.org/wiki/Jacques_I_Androuet_du_Cerceau

http://www2.lib.virginia.edu/rmds/portfolio/gordon/architecture/cerceau.html