Daily Archives: March 16, 2010

Le Mexique me manque

Posted on by

            Bonjour tout le monde ! J’espère que vous avez passé des bonnes vacances ! A mon avis, les vacances étaient trop brisées. Moi je suis allée au Mexique avec le Lilly Center et on a fait beaucoup de choses intéressantes… je vous recommande d’y aller parce que c’est un pays beau, avec beaucoup de fleurs. On a resté chez CCIDD (Cuernavaca Center for Intercultural Dialogue on Development) à Cuernavaca, Mexique. Cuernavaca est « la cité du printemps éternel » parce qu’il y en a beaucoup de fleurs tout le temps. Les Mexicains avec beaucoup d’argent ont des maisons pour les vacances en Cuernavaca, mais il y a beaucoup de gens avec rien qui habite dans les quartiers pauvres, comme « La Estacion. »

            Pour la plupart de notre séjour, on a appris des leçons sur la pauvreté, l’immigration, et le militarisme. On a visité un orphelinat, La Estacion, Tepozteco, Cuentepec, et Xochicalco. Tepozteco avait un grand montagne et j’ai fait l’ascension de cet montagne ! C’était une réussite formidable. L’orphelinat, Nuestros Pequeños Hermanos, était une plantation de coton dans le XVIIIème siècle, donc il ressemble le château de Hogwarts un peu ! Xochicalco est un site de décombres Maya et Cuentepec est une ville dont les Mexicains indigènes parlent une langue ancienne. Dans La Estacion, il y avait des errants, du verre dans les rues (non pavé,) et beaucoup de cabanes. Les habitants de La Estacion n’ont pas beaucoup de l’argent et leurs maisons n’ont qu’une chambre. Les toits ne sont pas stables.

            La dernière nuit, on a mangé chez « La India Bonita, » un restaurant chic dans Cuernavaca. Il est nommé après la maitresse de Maximilian I, le fils présumé de Napoléon II et Princesse Sophie de l’Autriche. Maximilian I était le « roi » de Mexique en 1866, quand Mexique n’était pas indépendant et les Européens avaient beaucoup de pouvoir dans le territoire. Maximilian n’a pas aimé sa femme, Carlotta. Carlotta avait des jardins en Cuernavaca et la maitresse de Maximilian (une femme Mexicaine) avait des jardins aussi (un peu comme les jardins au Chenonceau.) Le restaurant était nommé en l’honneur de la maitresse, une indienne belle.

            Je veux retourner au Mexique maintenant…  le Mexique me manque.

Mes Vacances

Posted on by

Bonjour mes amis ! J’espère que vous avez des très bonnes vacances. Je sais que les miennes était absolument fantastique et pleine d’amusement. Pour mes vacances, je suis allée au Zionsville. J’avais beaucoup de temps avec ma famille et mes amies. Aussi, mon vingtième anniversaire est mars 19 (cette vendredi !), et ma famille et moi ont célébré cette occasion samedi soir. Nous avons diné au restaurant italien qui s’appelle « Mangia ». J’ai mangé de la penne avec l’huile, du poulet, et les tomates séché au soleil. Après ca, j’ai ouvert mes cadeaux, et j’ai reçu quelques vêtements. Après le diner, nous avons regardé la comédie musicale Nunsense. J’ai ri beaucoup dans cette production ! C’est une musicale avec cinq personnages qui sont les nonnes. Dans la musicale, les nonnes font un concours de jeunes talents pour l’audience (nous) pour collecter des fonds pour enterrer les quatre morts sœurs de leur convent. Chaque nonne a beaucoup de talent, y compris de chanter, danser, raconter les blagues, et la ventriloquie. La musicale était pleine d’humer religieuse, et j’aime les chansons beaucoup.
nunsense

Aussi, pendant mes vacances, je passais beaucoup de temps avec mon petit frère, Kyrie (qui a 6 ans). Chaque matin, je l’ai aidé avant l’école. Aussi, j’ai joué les jeux avec Kyrie, j’ai prend les voyages au supermarché avec lui, et j’ai été le chaperon pour sa sortie éducative. Sa classe est allée au « Children’s Museum of Indianapolis ». C’était plus difficile que j’ai pensé de regarder trois garçons élémentaires au même temps!

En France, il y a beaucoup de musées qui sont intéressants. Je pense que la majorité du monde sait que La Louvre était un grand musée d’art. Cependant, il y a les autres aussi ! Le Musée des Egouts était un musée qui avait les tours dans les égouts de Paris. Personnes peuvent recevoir une histoire des systèmes de l’eau et une connaissance d’Aubriot, le premier concepteur d’un égout voûté. Apparemment, il y a une puanteur… ! Un autre musée était Le Musée de la Chasse et de la Nature. C’est un musée en Paris qui monte les animaux, l’histoire de la chasse, et les armes. Je pense que c’était intéressant !

img697

http://www.placesinfrance.com/musee_des_egouts.html

http://www.placesinfrance.com/de_la_chasse_et_de_la_nature.html

Avez-vous gouté de truffes?

Posted on by

DSCN4251

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comme les vacances sont passées vite! En même temps qu’il me semble que je commence un nouveau semestre, j’ai l’impression qu’on n’avait jamais été en vacances. Je trouve le phénomène du passage du temps toujours incompréhensible.

Moi, je n’ai pas fait grande chose pendant mes vacances. Je suis resté ici, mais j’ai eu l’occasion d’échapper de Furman pendant deux chez une amie. On a trouvé le jour parfait pour conduire – il pleuvait comme fou, c’était le véritable tempête et la pluie frappait contre la voiture en pleine colère. En fait, il était assez difficile de voir la rue devant nous! Même s’ils peuvent être un peu énervants, quelques événements nous laissent avec une histoire à raconter ; ca vaut la peine!

Blue Ridge Mountains!

Blue Ridge Mountains!

 

DSCN4283

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Autres choses que j’ai fait – un bon diner « potluck » avec quelques amis, beaucoup d’exercice, des bons livres et films, un jour de « hiking », et un peu de shopping. Très relâchant et bien mérité 🙂

 

 J’ai choisi un sujet un peu au hasard cette semaine – les truffes! Une des délicatesses françaises, la truffe (Tuber melanosporum ou la truffe du Périgord). Ce tubercule posse toujours sous terre dans le sol calcaire avec les racines d’arbres truffiers. La saison de truffes est de fin novembre jusqu’au début de mars et elles sont récoltées par les cueilleurs, nommes les caveurs. Il y a trois façons de trouver une truffe : avec l’aide d’un cochon, avec un chien, ou avec une canne. Les cochons adorent les truffes, mais ils sont les cochons, donc il fait faire attention aux truffes pour ne pas les perdre! Les animaux sont utiles, mais si on veut garder secret les endroits où se trouvent les truffes, il vaut les chercher avec une canne. Apparemment, les truffes sont très délicieuses : elles ont un gout d’un champignon fort. Il y a aussi un arome capiteux et pas forcement très agréable – il faut mettre les truffes dans un verre pour qu’elles ne puissent pas embaumer tout le frigo! Les manger – ca me semble une expérience en soi-même! Les omelettes aux truffes sont considérées comme un des grands classiques de la gastronomie française. Je ne me rappelle pas si j’ai gouté les truffes, mais je ne savais pas qu’elles sont si chères et si bien regardé!                       

truffes1   

Les "black diamonds"

Les "black diamonds"

                                                                                                                                          Sources:

          http://french.about.com/b/2010/01/29/truffes.htm

  http://french.about.com/b/2010/02/05/manger-les-truffes.htm

La Boum et Le Bebe!

Posted on by

Bonjour! J’espère que vous êtes très reposes après nos vacances.  Je suis très fatigue, malgré.  J’avais beaucoup de devoirs sur mes vacances, et aussi, j’ai un chien malade et une fête pour un bébé (comment dit un baby shower en français ??).  Mon chien, Rosie, est très vielle ; donc, je veux de passer autant de temps que possible avec elle. 

Rosie

Ma mère a une amie qui s’appelle Trish, qui est d’avoir un bébé.  Ma mère et moi lui jeta une fête.  Trish utilise les couleurs rose et marron pour la chambre du bébé, donc nous sommes utilise ces couleurs pour notre fête.  J’ai fait cent petits fours et beaucoup de roules au poulet et aussi la trempette pour des frites. J’ai fait un album des photos pour Trish aussi.  Toutes les décorations pour la fête sont dans les couleurs de marron et rose. J’ai fait des petites bougies avec des rubans marron et rose polka dot qui les encercle.  C’est beaucoup de travaille pour moi et ma mère.  Aussi, sur mes vacances, j’ai fait beaucoup de cadeaux pour mes jumelles petites sœurs dans ma sororité. (Je sais que c’est le troisième temps que je le dit, mais, j’ai fait beaucoup de artisanats !)  Quand je n’étais pas faire de la cuisine, artisanat, et prendre soin de mon chien, j’ai fait mes devoirs. Ce n’est pas la détente vacances que j’ai veux. Mais, maintenant, je suis a Furman, avec beaucoup de devoirs et réunions pour ma sororité parce que nous avons l’initiation ce weekend (et je serai dans North Village J pour tous de samedi !petit_fours_124172030_large

Je sais que nous avons la nuit blanche sur samedi, donc je fais la recherche sur mes films favoris de France. J’aime beaucoup « La Boum »!!!! Je les ai regarde dans lycée dans ma class de français sur « la semaine pour seniors » parce que nous avons une amusante semaine pour la dernière semaine du lycée. La Boum est un film d’une fille dans lycée, et elle veut aller au « boum », une grande fête. A la fête, Vic, la fille première du film, à tombe amoureux de Matthieu, après elle peut aller au Boum avec l’aide de sa grand-mère (parce que nos parents veulent qu’elle n’aille pas).  Il y a un autre plot avec le père et mère de Vic, quand son père a une petite amie qui n’est pas sa mère. Donc, son mariage est très difficile. (Je me souviens d’une scène ou Vic baisa son père parce qu’elle voulait tellement populaires et attractifs a Matthieu…Yuck !) C’est un film de 1980, par Claude Pinoteau. Le premier caractère est Vic Beretton, joue par Sophie Marceau, et son père, François Beretton est joue par Claude Brasseur. C’est un film très amusant !!!! J’aime beaucoup !

la-boum

J’espère que vous avez eu de bonnes vacances !