Voltaire.

Bonjour tout le monde. J’espère que cette dernière semaine a été bonne. Je pense que je vais parler de quelques Voltaire cette semaine. Je pensais à écrire sur Marquis de Sade, mais je pense que cela pourrait être trop … intense.

François-Marie Arouet, plus connu sous le pseudonyme de Voltaire, était un écrivain Lumières françaises, un déiste, et un philosophe. Voltaire perçu la bourgeoisie française à être trop petit et inefficace, de l’aristocratie à être parasites et corrompus, les roturiers comme des ignorants, superstitieux, et l’église comme une force statique seulement utile pour faire contrepoids depuis sa «taxe religieuse», ou la dîme, contribué à cimenter une adversaire contre la monarchie. Voltaire se méfiait de la démocratie, qu’il considérait comme la propagation de la bêtise des masses. À Voltaire seul un monarque éclairé, conseillé par des philosophes comme lui, pourraient entraîner un changement car elle était dans l’intérêt rationnel du roi pour améliorer la puissance et la richesse de la France dans le monde. Voltaire est cité comme disant qu’il « would rather obey one lion, than 200 rats of (his own) species » (Je ne peux pas trouver le citation en français). Voltaire essentiellement croyait la monarchie d’être la clé du progrès et de changement. 
 Il est surtout connu à ce jour et l’âge pour son livre, Candide ou l’Optimisme (1759), qui fait la satire de la philosophie de Gottfried Leibniz. Voltaire est également connue pour de nombreux aphorismes mémorables, comme « Si Dieu n’existait pas, il faudrait l’inventer ».
 Aujourd’hui, Voltaire se souvenait et honorée en France comme un polémiste courageux, qui inlassablement lutté pour les droits civils, le droit à un procès équitable et la liberté de religion, et qui dénonce les hypocrisies et les injustices de l’ancien régime. Mais certains de ses détracteurs, comme Thomas Carlyle, font valoir que, pendant qu’il était sans égal dans une forme littéraire, pas même la plus élaboré de ses œuvres avaient beaucoup de valeur, et qu’il n’a jamais proféré la moindre idée importante de la sienne. Personnellement, je n’ai lu aucun des œuvres de Voltaire, mais il faudrait que je doute qu’ils n’avaient aucune importance.

http://en.wikipedia.org/wiki/Voltaire

240px-Voltaire

J’en parlerai à mon cheval…

Pendant cette semaine (la dernière du mois d’octobre déjà ?!) je suis allée à toutes les  activités françaises ! Au Café de mercredi, Mme Bessey a parlé de ses jours d’être rebelle contre les accents—elle a décidé à ne plus les utiliser et son prof n’était pas du tout content ! Je pense à l’essayer dans le cours de M. Morgan ce semestre… je blague 😉 J’ai appris aussi que quand on parle de quelque chose inintéressante, on peut dire « J’en parlerai à mon cheval ». Cette phrase ne marche pas pour moi parce que je parle vraiment a mon cheval ! Ah, n’importe quoi… J’adorais le film québécois « C.R.A.Z.Y. » et ses thèmes de famille et du passage à l’adulte. C’était grave cool et au même temps il m’a ému beaucoup. Et pendant ces sept jours, j’ai appris quelques nouveaux mots aussi : un jeûne, renvoyer, le béton, un manège, un sosie, un coussin.

Au « Fun in French », Pierre-Antoine nous a parlé du langage de texto/sms. On a trouvé plusieurs façons d’écourter et de rendre inintelligible le français. Un exemple : « Gsui dvt lebar, G vs atend. DPché vs ! » est égal à « Je suis devant le bar, je vous attends. Dépêchez-vous ! ». J’aime « jtm » pour « je t’aime » et « koi 2 9 » pour « quoi de neuf » parce qu’ils sont bien compréhensibles et même mignons 😉

On est en train de lire Candide de Voltaire dans le cours de 332. Je l’ai déjà lu deux ou trois fois en anglais pour des cours d’histoire et de littérature, donc je connais bien l’histoire. Cette fois que je le lis, c’est le langage qui m’occupe. C’est si facile à comprendre, si bien écrit ! Les traductions que j’ai vues étaient faites littéralement parce que je reconnais des phrases entières. Avec chaque jour je deviens plus confortable avec le français et avec le change entre l’anglais et le français, et il me rend si heureuse 🙂 Plus à propos de Voltaire, il était écrivain et philosophe du XVIIIe siècle, le siècle des Lumières ! Il a beaucoup influencé les révolutionnaires et les fondateurs des Etats-Unis avec ses idées sur le fait que les humains sont des êtres raisonnables.

Finalement, je voudrais vous rappeler à la part de Pierre-Antoine que VERSAILLES N’EST PAS LA FRANCE !

Sources :
Le savoir de Pierre-Antoine Levillain
Les lectures de M. Morgan du cours de 332
http://fr.wikipedia.org/wiki/Voltaire