Tag Archives: Tennessee

Les projets du weekend et les JO

Posted on by

J’étais assez stressée la semaine dernière avec un midterm, un essai et mes cours comme d’habitude, mais ça va maintenant 😉 J’ai passé un bon weekend en me relaxant à Knoxville pour voir mes parents et mon chien Copper, regarder « Family Guy » et les Jeux olympiques, aller au match de basket (l’Université de Tennessee a gagné contre la deuxième équipe du pays Kentucky !), naviguer sur le « Pyrite Ship » de mon père (le nom est parce qu’il est géologue) à la Tennessee River, et bien manger à mes restaurants préférés ! Mais je n’ai pas aimé les trois heures et demie de route aller et retour !

Cette semaine je suis allée au Café français de mercredi (PA, Ewurabena, Dr. Patton et moi) et a mon groupe de conversation jeudi matin. Pierre-Antoine m’a fait regarder un film français « La Tour Montparnasse infernale » que est sorti en 2000, et j’ai tout compris sans sous-titres—bon travail moi ! Il s’agit d’un groupe qui essaye de voler la fortune d’un homme d’affaires en le prenant en otage dans la tour Montparnasse. Heureusement, deux laveurs de carreaux les sabotent d’une façon toujours comique ! Si vous voulez voir quelques scènes drôle du film, regardez cette vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=IpllEHzRxMs. En plus, il y a quelques mots que j’ai appris par hasard cette semaine : naviguer, un pain de viande (pour « meatloaf »), le poireau, les pays les moins avancés ou PMA, et chatouiller.

En regardant les Jeux olympiques d’hiver à Vancouver, j’ai pensé au début des JO modernes. C’était un français qui s’appelle Baron Pierre de Coubertin qui les a ravivés ! Il a été inspiré par des découvertes archéologiques à Olympie de recréer les concours sportifs ; il a fondé le Comité International Olympique, duquel il était président jusqu’à 1925, le 23 juin 1894 à Paris. Les premiers JO modernes ont eu lieu à Athènes en 1896 avec seulement les hommes, et les femmes ont commencé à participer en 1900 aux Jeux à Paris. Sa page de wikipedia dit, « Il est enterré à Lausanne mais son cœur est inhumé séparément dans un monument près du sanctuaire d’Olympie » ! Bizarre ça !

J’ai vu une statue de lui au parc olympique à Atlanta aussi 🙂

http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Tour_Montparnasse_infernale
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_de_Coubertin

Quelque chose de Tennessee

Posted on by

Une semaine normale… les cours, les jobs, les devoirs. Mais c’était le NBA All-Star Weekend, donc j’ai regardé les concours de HORSE, de dunks, de shoots et de « Skills Challenge » et les matchs de Rookies v. Sophomores et d’All-Stars. Pierre-Antoine était malade, le pauvre… mais il a eu du basket pour l’amuser !

La semaine dernière je suis allée au Café français mercredi comme toujours, et nous avons parlé de l’accent belge dans la pub « Ovomaltine, c’est de la dynamite ! » Je n’ai pas eu assez de temps pour regarder le film jeudi. Avec mon groupe de conversation de Français 215, j’ai joué la version française de « Would you rather ? » ou « Préférerais-tu ? ». Quelques exemples :

Préférerais-tu…
les montagnes ou la plage ?
les vacances d’aventure ou de relaxation ?
conduire toujours un autobus ou faire toujours de la trottinette ?
avoir la capacité de voler ou de lire dans l’esprit de quelqu’un ?

C’était bien amusant quand tout le monde doit expliquer ses choix bizarres ! Puis à « Fun in French » aujourd’hui il n’y a pas eu assez de gens pour jouer De Pommes à Pommes ou Taboo… Quel dommage ! Heureusement, même avec cet échec, j’ai appris des nouvelles phrases pendant la semaine : « Ne remue pas le couteau dans la plaie » qui est égal à « Don’t rub salt in the wound », au poil touffu, une trottinette, la chanson des faluchards (qui est trop scandaleuse à écrire !), faire de la chute libre et une imprimante.

Je veux partager une chanson que mon père français à Versailles, M. Bruno Sinniger, m’a fait découvrir : « Quelque chose de Tennessee » par Johnny Hallyday parce que je viens de Tennessee ! Chaque fois que je l’écoute sur mon iPod, je pense à Versailles ! Johnny Hallyday est un chanteur français de rock depuis les années 1960. Il est presque comme Elvis Presley de France. Cette chanson parle de la vie de Tennesse Williams. Quelques paroles :

On a tous quelque chose en nous de Tennessee
Cette volonté de prolonger la nuit
Ce désir fou de vivre une autre vie
Ce rêve en nous avec ses mots à lui

Quelque chose de Tennessee
Cette force qui nous pousse vers l’infini
Y a peu d’amour avec tellement d’envie
Si peu d’amour avec tellement de bruit
Quelque chose en nous de Tennessee

Ecoutez-la sur youtube, s’il vous plait : http://www.youtube.com/watch?v=xqifI0meCww

http://fr.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday
http://www.guardian.co.uk/music/2009/jun/12/johnny-hallyday-it-never-ends