Une semaine normale… les cours, les jobs, les devoirs. Mais c’était le NBA All-Star Weekend, donc j’ai regardé les concours de HORSE, de dunks, de shoots et de « Skills Challenge » et les matchs de Rookies v. Sophomores et d’All-Stars. Pierre-Antoine était malade, le pauvre… mais il a eu du basket pour l’amuser !

La semaine dernière je suis allée au Café français mercredi comme toujours, et nous avons parlé de l’accent belge dans la pub « Ovomaltine, c’est de la dynamite ! » Je n’ai pas eu assez de temps pour regarder le film jeudi. Avec mon groupe de conversation de Français 215, j’ai joué la version française de « Would you rather ? » ou « Préférerais-tu ? ». Quelques exemples :

Préférerais-tu…
les montagnes ou la plage ?
les vacances d’aventure ou de relaxation ?
conduire toujours un autobus ou faire toujours de la trottinette ?
avoir la capacité de voler ou de lire dans l’esprit de quelqu’un ?

C’était bien amusant quand tout le monde doit expliquer ses choix bizarres ! Puis à « Fun in French » aujourd’hui il n’y a pas eu assez de gens pour jouer De Pommes à Pommes ou Taboo… Quel dommage ! Heureusement, même avec cet échec, j’ai appris des nouvelles phrases pendant la semaine : « Ne remue pas le couteau dans la plaie » qui est égal à « Don’t rub salt in the wound », au poil touffu, une trottinette, la chanson des faluchards (qui est trop scandaleuse à écrire !), faire de la chute libre et une imprimante.

Je veux partager une chanson que mon père français à Versailles, M. Bruno Sinniger, m’a fait découvrir : « Quelque chose de Tennessee » par Johnny Hallyday parce que je viens de Tennessee ! Chaque fois que je l’écoute sur mon iPod, je pense à Versailles ! Johnny Hallyday est un chanteur français de rock depuis les années 1960. Il est presque comme Elvis Presley de France. Cette chanson parle de la vie de Tennesse Williams. Quelques paroles :

On a tous quelque chose en nous de Tennessee
Cette volonté de prolonger la nuit
Ce désir fou de vivre une autre vie
Ce rêve en nous avec ses mots à lui

Quelque chose de Tennessee
Cette force qui nous pousse vers l’infini
Y a peu d’amour avec tellement d’envie
Si peu d’amour avec tellement de bruit
Quelque chose en nous de Tennessee

Ecoutez-la sur youtube, s’il vous plait : http://www.youtube.com/watch?v=xqifI0meCww

http://fr.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday
http://www.guardian.co.uk/music/2009/jun/12/johnny-hallyday-it-never-ends