Pas d’exams!!

J’espère que tout le monde aimait leur « jour de neige » hier.  Moi, j’étais très heureuse que nos cours étaient annulés, parce que j’avais un exam hier mais c’était annulé et maintenant je ne dois pas le passer jusqu’à mardi prochain.  J’ai vu la plus de glace sur la rue lundi soir pendant que je retournai à mon appartement pour la nuit.  J’y suis allée par vélo (probablement pas une décision très intelligente) et c’était difficile parce que la rue était couvert de neige.  Près de l’appartement, j’ai vu un grand arbre qui était tombé dans la rue et qui bloquait tout le carrefour devant Estridge.  Le lendemain, mardi (et aussi le jour de neige !!), j’allais aller au fête de mardi gras de Mathilde avec les crêpes, mais malheureusement c’était annulé avec les cours. 🙁 Bien sûr, je n’avais pas de cours non plus, et j’ai passé la plupart de la journée dans ma chambre en lisant un roman.  J’ai lu probablement vers 300 pages.  Hier soir j’ai parlé de la religion avec Emma, Adi, et Mathilde pendant quelques heures.  Je n’ai fait rien du tout hier qui était utile, mais c’était vraiment une très bonne journée.

 

Lundi je suis allée au café français.  Danny était là, et Mathilde, bien sûr, et Olaf, Dr. Patton, et une fille que je ne connaissais pas aussi.  Au début on parlait des activités de FUOC et d’autres choses normales, mais plus tarde Danny m’a demandé de prouver un théorème de maths, et après que Mathilde nous a demandé de quoi on parlait, Danny et moi ont essayé d’expliquer le concept mathématique à tout le monde au café français.  J’ai appris de nouveau vocabulaire – par exemple, apparemment, sommet veut dire « vertex » en anglais, mais ce n’est pas la même chose que vortex. 😉

Parce que les enfants peuvent etre plus sages quelquefois.

J’ai entendu parler du roman Le Petit Prince pour la première fois à l’école quand j’ai commencé mes études de la civilisation française. À partir de cette introduction, je voulais lire le roman tout entier, mais ca ne s’est passé qu’en France l’année dernière, quand je l’ai finalement acheté. J’ai trouvé Le Petit Prince très charmant et amusant. Il est philosophique avec l’innocence de l’enfance, et drôle en même temps. Le thème plait bien les lecteurs jeunes, mais les messages qui soulignent les dialogues entre les personnages ont un attrait universel.

Écrit en 1943 par Antoine de Saint-Exupéry, le roman était inspiré pas ses expériences au désert en Afrique du Nord comme aviateur. Il y a un prince qui quitte sa planète B612 qui comprit de trois volcans et une fleur, pour voir l’univers. Il rencontre donc  l’allumeur de réverbères, le roi, le géographe, et les autres adultes sur les planètes qu’il visite. Le point de vue de chacun lui semble bizarre et différent, mais quand même cela lui fait réfléchir sur des questions un peu philosophiques. Les personnages sur chaque planète montrent quelques faibles dans les humains qui sont aperçus par le petit prince, comme l’avarice, l’égoïsme, et l’inflexibilité. Il arrive aussi à la Terre, où il rencontre un renard, un traiteur, et enfin le narrateur dans le désert, à qui il raconte son histoire. Il y a tant de leçons de l’amitié qui sont expliqués subtilement avec les petites histoires et dialogues inoubliables. Une de mes phrases favoris est « On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux. »

Ce roman a été traduit en plus de 180 langues, et environ 80 millions d’exemplaires ont été vendus. Le Petit Prince est donc une contribution importante à la littérature française et à celle du monde. Aujourd’hui, il  continue de rester sur la liste des livres qu’il faut lire!

La semaine dernière était très chargé avec pleine de choses à faire. Je continue d’apprendre les nouveaux mots, surtout dans mon cours de littérature française, et je fais souvent des phrases avec ces mots pour les pratiquer. J’ai appris une nouvelle expression familiale «Casser le Morceau» qui peut être utilisé pour demander à quelqu’un de tout dire. J’ai passé beaucoup de temps en regardent le « US Open », qui a fini hier avec les victoires de Juan Martin Del Potro et Kim Clijsters dans les catégories individuelles. J’ai découvert aussi que Pierre-Antoine aime regarder le tennis comme moi, et on a discuté et disputé les résultats. Nous sommes également « fan » de Roger Fédérer, mais cette fois je voulais que Del Potro gagne, et je crois que Pierre-Antoine n’était pas en accord! De toute façon, Roger a déjà prouvé qu’il est un véritable champion…

[Source : http://en.wikipedia.org/wiki/The_Little_Prince ]