Samedi dernier , Stuart, Raphaëlle , et moi avons eu une conversation très intéressante . Nous avons rencontré pour le déjeuner et avons parlé pendant une heure. Nous avons parlé de nos expériences dans différents pays et nos perceptions de différentes cultures. Raphaëlle a visité San Francisco pour les vacances d’ automne. Elle a remarqué que la culture en Californie est très différente de la culture de la Caroline du Sud ou du Sud en général. Nous avons dit que dans une petite ville comme Greenville, on sourit à des inconnus et dit bonjour aux gens que on ne connaisse pas. Ceci est moins fréquent dans les grandes villes comme New York, San Francisco et Paris. Une chose n’est pas meilleur que l’autre , c’est juste la réalité de la vie dans ces lieux. La partie la plus intéressante de la conversation était quand nous avons parlé de flirt.
Raphaëlle a dit qu’il est étrange que nous ne faisons pas les bises nous disons bonjours aux États-Unis . Pour les Français , cela semble froid. Stuart et moi avons expliqué que les Américains trouvent ça coquette ou trop personnelle. Au contraire , elle pense qu’il est étrange que nous allons embrasser étrangers. Pour elle, cela peut sembler un peu agressif. Elle a dit il y a une expression très bizarre : « Nous n’avons pas garder les cochons ensemble. »
J’ai aussi expliqué que certaines personnes dans les pays étrangers pensent que sourire aux étrangers est coquette . Une petit chose peut être mal interprété. Raphaëlle a dit qu’elle a fait une gaffe en Irlande. Elle a accepté le numéro de téléphone d’un homme et il pensait qu’elle était intéressé à lui . Pour être honnête, j’ai fait la même chose … mais pas en Irlande. Nous devrions avoir une classe « flirter a l’étranger. »