Ah le français ! Il était mon ami ces derniers jours. Je crois qu’avec mes trois cours de français et mon groupe de conversation, j’ai commencé à faire du progrès avec mon français oral et écrit. Jour par jour, j’essaie de parler français de plus en plus. Mes nouveaux mots : épargner, maussade, trouvaille, maugréer, choyer, suçon, fouet, agaçant, crepu, mortel, se curer le nez (eww), et fougueux. Dans quelques jours (mois), je parlerai le français couramment ! J’attends avec impatience pour « Le Cantratrice Chauve » cette semaine. J’ai déjà vu cette pièce à Paris et les acteurs ont joué leurs rôles très bien !

Aujourd’hui, j’ai déjeuné avec des jeunes lycéennes françaises ! Ils étaient très nombreux. Je crois qu’il y en a vingt-trois étudiants. Ils vont au lycée à Wade Hampton et ils restent aux Etats-Unis pour deux semaines encore. J’ai parlé en anglais (plus ou moins) avec trois étudiants qui étaient formidables ! Un étudiant qui aime la musique comme moi m’a recommandé une chanson de David Guetta. C’est mortel !

David Guetta (ft Kid Cudi)- Memories

Aussi dans mon cours, FRN-333, on a eu un débat entre les trois classes sociales en France. La question : Quelle forme de gouvernement voulez-vous voir en juillet 1830. Dans ce temps-là, Charles X est abdiqué et les républicains contrôlent Paris. Le débat était drôle quelquefois spécialement quand les royalistes ont dit au révolutionnaires, « Ou êtes-vous ? Vous croyez que vous êtes importants mais vous n’êtes pas du tout important dans ce pays ! » Aïe !

Avant avoir oublié, Pierre-Antoine avait une idée géniale. Si vous connaissez Pierre-Antoine, vous savez qu’il aime bien le jeu, « Apples to Apples. » Donc, il a traduit ce jeu d’anglais au français. J’ai lui aidé et ce soir on a joué ce jeu qui s’appelle « Apples to Apples : The Ghetto College Version ». Si vous voyez les cartes ou même la boite, vous savez le sens du mot « ghetto. »

Pierre's jeu

Cette semaine, je vais parler de la littérature épique ou plutôt, une œuvre de ce genre. Ce genre, souvent appelé épopée, est un récit en vers d’aventures héroïques et des prouesses. La Chanson de Roland qui date vers 1100 est la plus ancienne du genre. C’est aussi considéré comme la plus belle et la plus émouvante. Il raconte un fait historique rapporté en 830 par un biographe de Charlemagne. Après avoir lu ce texte pour FRN-331, ce n’est pas si belle mais à chacun son goût. C’est un œuvre très violente et quelquefois exagéré, tout y est agrandi, transfiguré et embelli. Et pour ne rien arrangé, presque tout le monde meurt à la fin.