Je trouve déjà que toutes les interactions avec Pierre-Antoine sont de qualité, mais je dois choisir seulement un pour ce blog. Une fois, il a parlé de la réputation radicale de son université et des trois grèves qu’il a dû endurer. Cela m’étonne que les étudiants fassent la grève en France ! Aux Etats-Unis, on paye quelques milles de dollars pour y étudier, donc on ne veut pas arrêter les cours pendant des mois pour protester. C’est une différence culturelle et économique entre nos pays.
ATTENTION : Je veux mettre les autres participants dans la maison française en garde contre jouer de frisbee avec Pierre-Antoine parce qu’il aime rire quand tu tombe en train d’attraper le frisbee.
A propos de mon progrès en français : C’est toujours difficile à changer entre l’anglais et le français plusieurs fois par jour—plus difficile qu’être à Versailles où on peut passer quelques jours sans même penser en anglais. Avec du temps, j’espère que le langage vient à ma tête plus facilement. Ce weekend j’ai retrouvé un projet de mon cours de français-21, et je me suis rassurée que mon français est au moins meilleur que pendant mon premier semestre à Furman !
J’adore habiter dans la maison française et parler français si souvent ! Je suis allée au Café français le mercredi et puis le film « Ne le dis à personne ». J’étais la seule à la première séance de « Fun in French » le lundi (héhé !), mais aujourd’hui au deuxième « Fun in French », nous avons joué du Taboo et nous avons beaucoup ri. Dans mon appartement nous avons regardé le film « Paris je t’aime » aussi—c’était la cinquième fois que je l’ai vu, mais je l’adore toujours. J’ai appris ces mots cette semaine avec l’aide de Pierre-Antoine, notre dictionnaire vivant : un break (ma voiture), un grand requin blanc, le persil, le keuf (le flic).
Maintenant, une note culturelle : Au cours du programme à Versailles, nous avons souvent bu du Kir aux bons restaurants. C’est un apéritif traditionnellement fait avec du crème de cassis (et quelquefois avec du pêche ou du mûre) mélangé avec du vin blanc. Si on utilise du champagne, le Kir devient le Kir Royal ; avec du cidre, le Kir Breton. Le nom « Kir » vient de Félix Kir, un héro de la résistance et le maire de Dijon, qui aimaient bien mélanger les produits locaux de vin et de cassis. C’est vraiment délicieux, et j’ai acheté des Kirs Royaux comme cadeaux pour le 21e anniversaire d’Ewurabena ce weekend 🙂
http://www.france-property-and-information.com/kir-recipe.htm
http://fr.wikipedia.org/wiki/Kir
http://en.wikipedia.org/wiki/Kir_(cocktail)