Cette semaine a été très longue, mais elle a aussi passé plus vite que j’aurais aimé. C’est un peu paradoxal, je suppose. Je ne me souviens presque pas la semaine dernière, mais je me souviens d’aller à l’endroit du swing danse avec Mathilde. Nous nous sommes amusées bien, mais je me suis fait une ampoule sur le pied parce que j’ai porté des chaussures nouvelles. Nous avons passé un bon moment.
Je me souviens aussi que le dîner était délicieux et varié avec beaucoup de plats différents, comme les «hot dogs» et les pommes de terre purées, le poulet, et les crêpes entre autres choses. En mangeant le merveilleux repas, nous avons discuté les contes de fées et les différences entre les cheveux bouclés et les cheveux frisés.
Jeudi soir j’ai vu le film «La Môme» avec les gens de la maison française. C’était un film beau et bouleversant. Le film suit Edith Piaf et son parcours à célébrité. Sa vie était très, très triste, mais elle devenait une chanteuse célébrée malgré tous les choses malheureuse qui a passé. Tous les gens qu’elle aimait sont partis ou sont morts. J’aimais le film beaucoup, mais j’étais un peu mélancolique pour le reste de la nuit. Marion Cotillard jouait le rôle principal d’Edith et elle le jouait parfaitement. Elle a gagné sept prix pour son rôle dans le film, dont un Grammy, un Academy Award, et un César. La Cérémonie de César est comme les Oscars aux Etats-Unis. C’est le prix national du film et un grand honneur dans le monde du film. «La Môme» a reçu onze nominations (il n’y a que douze catégories) et le film a gagné cinq prix à la Cérémonie de César. C’était un bon succès pour un film français, et je crois que le film mérite tous les prix ce qu’il a gagné.
Aussi, cette semaine, je suis allée au film en français « La Vie en Rose ». Ce film est très triste, et Edith Piaf avait une vie très difficile. Mais, elle était une chanteuse très brillante. Dans ce film, il a dit qu’Edith a commencé sa carrière dans un cabaret aux Champs-Elysées. J’ai recherché ce cabaret, qui s’appelle Le Gerny. Aussi, Il y a un autre cabaret où elle chantait un peu, Le Lido. Aussi, à Paris, il y avait le premier cabaret, Le Chat Noir. Je trouve Le Chat Noir très intéressante parce qu’il y a une carte fameuse par Théophile-Alexandre Steinlen. Cette peinture est très populaire, et je ne sais pas qu’il est un avertissement pour un cabaret. 
Un autre peintre des affiches est Henri de Toulouse-Lautrec. J’aime les pièces de lui parce qu’il était un peintre d’ère poste-impressionniste. Il a peint 363 affiches dans sa vie. Il a peint des affiches pour le Moulin Rouge (comme Steinlen pour Le Chat Noir). Je pense que ses affiches sont très belles. Il était célèbre pour ses tableaux qui a utilisé des silhouettes pour des formes-humaines. Toulouse-Lautrec était un homme très petit parce qu’il a cassé ses jambes et donc il n’a pas grandit. A la cause de cette incapacité il a voulu de peindre tous les jours, et il a essayé de s’entourer avec l’art. Il avait une vie très triste, et il était un alcoolique. Mais, je pense que Toulouse-Lautrec était un peintre très brillant. 
