Presque les vacances de printemps!

Aujourd’hui est l’anniversaire de Mathilde !!!  Bonne anniversaire, Mathilde!

Ca semaine va mieux que la semaine dernière pour moi.  Mon tête est en voie de guérison je pense, alors je suis très contente.  Tous mes profs étaient très compréhensifs de mes difficultés étudiant pendant la semaine dernière. C’était un soulagement.  Et maintenant je peux finalement recommencer de courir !  Yay !  Je devenais folle sans l’exercice.  J’ai remarqué aussi que je mange la nourriture plus saine quand je cours, et quand je suis paresseuse je mange les choses terribles.

C’est une semaine très occupée parce que ces sont les jours dernières avant les vacances de printemps.  J’ai hâte de voyager en Floride avec ma meilleure amie pour les vacances.  Nous irons au Disney World ! Un jour à l’Epcot, et un jour au monde d’Harry Potter !  Je veux aller le monde d’Harry Potter.  Je réaliserai un rêve en quatre jours ! Je suis un grand fan d’Harry Potter depuis j’ai lu les livres au lycée.  Je pense que le séries est génie.  Je doute qu’il y aura une autre série de livres qui aura le même impact sur le monde.

Dimanche, il y avait des voleurs qui ont volé quinze objets historiques du Château Fontainebleu.  Une des objets volés était une réplique d’une couronne que le roi de Siam a donné à Napoléon.  Les choses volées étaient de la collection de la femme de Napoléon III.  L’homme responsable du château a dit que les objets sont « hors de prix. »  Ils étaient pris d’une partie du château avec beaucoup de sécurité, alors les voleurs sont probablement professionnels.

Ma Pauvre Famille

Un nouveau semestre ! Quel plaisir ! Est-ce que je suis sarcastique ? Je ne suis pas sure—le semestre devant moi est un peu effrayant. Cette vacance, pour pratiquer ma français, j’ai regardé des films français et j’ai parler en français avec ma famille.

Les films que j’ai regarde avec ma famille étaient les films de Disney : Le Roi Lion et Maléfique. J’ai vu aussi La Reine des Neiges, mais pendant la vacance de Thanksgiving. Mes nièces adorent le Disney en français, mais elles ont dit que tout est plus dramatique. Je crois qu’elles ont raison, particulièrement avec La Reine Des Neiges. Mais je sais que « Frozen » est très dramatique en Anglais aussi.

captur13

Libérée, Délivrée!

Ma grand-mère ne les aimait pas, elle a boudé pendant tout le film de Maléfique. Et moi, j’adore toutes les chansons de Disney en Français.

Pour la conversation français, j’ai parlé avec mes nièces, ma mère, et mon frère. Je crois que ma famille est un peu ennuyée avec moi, parce que ils ne peuvent pas comprendre le français. Mais tant pis, j’ai continué quand même. Mes nièces ont pensée qu’il est amusant quand leurs poupées parlent seulement en Français, mais quand j’ai demande quelque chose qu’elles n’ont pas compris, elles sont devenues fâchées. Je crois que ce jeu est très drôle.

Mais maintenant je suis ici et vous pouvez me comprendre ! Mais, je suis sure que je semble encore feu, quand même. Je n’ai pas encore allé à une activité française cette semestre, mais j’espère que je peux regarder le film ce jeudi !

Des bons moments

Ce weekend était très génial.   Vendredi après-midi je suis retournée à ma ville natale pour voir le nouveau film de Disney « Big Hero 6 » avec mon meilleur ami du lycée.  C’était le film le plus mignon que j’ai vu depuis longtemps.  Comme les autres films de Disney, il y a un dessous de l’histoire tragique, mais il y a aussi de l’humeur et de la rédemption et de l’amitié.  J’ai ri beaucoup et seulement pleuré un peu.  L’histoire est d’un garçon et son robot qui essaie d’attraper un criminel avec l’aide de leurs amis, et je l’ai aimé beaucoup.  Apres le film nous avons mangé de la glace, malgré le froid.  C’était une nuit très agréable.

Samedi était un jour des devoirs—ce n’était pas plaisant, mais c’était nécessaire.  Dimanche, j’ai fait du shopping avec mes colocataires.  Nous sommes allées au Haywood Mall pour faire nos achats.  Mathilde cherchait un manteau pour le mauvais temps.  Nous autres cherchions n’importe quoi.  Lindsay a trouvé des beau bots ; Adi a acheté une sorte d’un pull, et moi, j’ai trouvé une robe gris qui j’aime.  Mais je ne pense pas que je peux porter ca si le temps comme ça continue.  Il fait trop froid pour me porter une robe !  Nous avons passé une bonne journée en faisant du shopping.

Aujourd’hui je suis allée au café français, et c’était très sympa.  J’ai parlé avec quelques filles qui prisent les premiers cours de français.  J’ai eu la chance pour les aider d’apprendre quelques nouveaux mots et j’ai expliqué quelques règles de grammaire simple.  Je me suis senti très savant, qui est un peu étrange.

J’ai lu un article qui a dit qu’il y avait une élection d’un nouveau gratte-ciel en Paris.  Les politiciens ont voté « non » sur l’immeuble qui aurait ressemblé à une pyramide.  Ce serait le premier gratte-ciel en Paris depuis le Tour Montparnasse, et il mesurerait 180 mètres.

Notre-Dame de Paris

Je suis actuellement dans une petite calme avant la tempête, je crois.  La semaine dernière j’avais beaucoup de grands devoirs, des examens et des papiers.  Maintenant, il y a une petite pause, mais il y a deux papiers de recherche à l’horizon.  Ce week-end-là était plaisant.  Vendredi je suis allée à l’Asheville avec quelques amis, et nous avons regardé un concert de l’Avett Brothers.  La nuit du concert est tombée Halloween, alors le groupe s’est déguisé comme des personnages du film «The Wizard of Oz.» Leurs costumes étaient très, très impressif.  Quelques personnes dans l’audience se sont déguisées aussi, et il y a une fille proche qui s’est habillée comme une pinata.  Elle a jeté des morceaux des bonbons à tout le monde pendant le concert.  Elle était un peu gênante (et très ivre), mais un peu comique aussi.  La musique était merveilleux, et nous étions très près de l’étage.

Il y avait une chance de la neige à l’Asheville après le concert, mais il a fait juste froid.  Néanmoins, le prochain matin, à Furman,  je me suis réveillée à la neige.  C’était vraiment bizarre, la neige au premier jour du novembre.  Elle a disparu par 2h, mais c’était un évènement notable encore, je crois.  Cet après-midi-là était plein des études, mais ce soir-là j’ai regardé le film «Le Bossu de Notre Dame » avec Mathilde, Lindsay, et Danny.  Nous avons regardé le version de Disney.  C’est un film superbe.  C’est une adaptation du livre de Victor Hugo, Notre-Dame de Paris.  Il était un écrivain français qui a écrit aussi le livre Les Misérables.  Il est né en 1802, et il est mort en 1885.  Il est possiblement l’auteur français le plus bien connais.  Notre-Dame de Paris était publiée en 1831 et le livre a devenu vite célèbre à travers l’Europe. Beaucoup de touriste est venu à Paris pour voir la cathédrale, qui était le raison pour laquelle elle a été rénovée finalement.        

La semaine de Homecoming

J’ai passé une semaine d’examens du milieu de semestre, et je suis tellement contente être fini avec ça.  C’était aussi la semaine de Homecoming, alors ce weekend était très occupée et sympa.  Pour le diner français mercredi soir c’était mon jour pour cuisiner.  Mathilde et moi avons préparé une quiche avec des tomates et des courgettes, et un flan avec du crabe.  Ce n’était pas mauvais pour le premier essai pour faire une quiche.  Pendant le diner le groupe a écouté des chansons de films de Disney français.  Je pense que le personne qui a le travail de traduire les paroles de ces chanson a un travail super.  Je crois que j’ai trouvé mon nouvel objectif de carrière!

Jeudi soir je suis allée à la Maison Française pour le film français de la semaine : Le diner de cons.  C’est une comédie, et il y a une version américaine aussi.  Je n’ai pas vu la version américaine, mais je pense que la version française est meilleure.  C’était drôle, mais réconfortant à la même fois.  Les comédies américaines ont tendance à devenir trop ridicule, à mon avis.  Vendredi je suis allée au café français, où nous avons discuté de Denver le dernier dinosaure, une émission populaire française.

Samedi le Musée Picasso Paris était rouvert.  C’était fermé en 2009 pour rénovation et expansion, et il y avait une longue route à la réouverture.  Le musée est un peu désorganisé et la rénovation n’a pas aidé avec ça, mais maintenant il y a plus que 400 peintures dans le musée.  L’immeuble rénové est deux fois la taille du vieil immeuble, mais le plan fondamental a resté le même.

source: http://www.nytimes.com/2014/10/28/arts/design/the-picasso-museum-reopens-in-paris.html?_r=0