Tag Archives: De pommes à pommes

Dernier blog :(:):/ et La Boum :)

Posted on by

            Salut mes amis. Ca va? Je suis super excitée pour notre piquenique demain ! Comment avez-vous passé le weekend ?  Danielle et moi ont eu notre soirée dansante et c’était agréable ! Mon ami, Dylan, est venu et il m’accompagné. On a mangé du poulot, des pommes, et de la salade. Mon amie Sara, son petit ami Ben, et Dylan – nous avons joué beaucoup de « trivial pursuit » – avant et après la danse ! J’adore ce jeu – plus que loup garou – parce que je peux souvenir des choses bizarre donc je gagne beaucoupJ. Aujourd’hui, j’ai joué « pommes à pommes » avec quelques étudiants dans la maison française et c’était agréable, mais je ne comprends pas pourquoi quelques gens ne choisissent pas les réponses les plus analogues aux cartes avec les mots verts. Par exemple, j’aime le « softball. » Si la phrase sur le carte est « mignon, » et mes options sont « chiot, ours polaire, bébé, et softball, » moi – je vais choisir quelque choses comme chiot ou bébé. Mais il y a des autres joueurs qui choisissent quelque chose bizarre – qu’ils aiment, comme softball – une chose qui n’est pas du tout mignon. P-A m’a dit que ce n’est pas comme tout le monde prends le jeu sérieusement. Whoops !

            Donc, parce qu’on avait notre soirée dansante ce weekend, cette semaine je parlerai du filme que nous – la maison française – avons discuté : « La Boum » ! Filmé en 1980 et réalisé  par Claude Pinoteau, « La Boum » s’agit de Vic Beretton (Sophie Marceau), une jeune fille (à 13 ans) qui a déménagé avec sa famille à Paris. La pauvre fille doit adapter dans un nouveau école et elle a besoin de trouver des amis, aussi. Ses parents ne sont pas amoureux ni contents ; quand le père réunit avec une petite amie, la mère commence une affaire avec le prof d’allemand de Vic ! Quand Vic fait la connaissance de Mathieu, elle tombe amoureuse avec lui. A la boum, ils jouent la chanson « Reality, » par Richard Sanderson (c’est une chanson vraiment entrainante.) Vic dit tous ses secrets à son arrière-grand-mère, Poupette, qui encourage Vic à poursuivre Mathieu. Au fin du filme, Vic tombe amoureuse avec un autre garçon – Félix – et ses parents réunissent. La Boum 2 s’agit de l’histoire de l’amour de Vic et Félix.

            Bon, c’est mon 24ieme – et dernier – blog de l’année. Trop triste. A toute à l’heure, mes amis ! Au revoir, blog de la maison française ! Je t’aime…

http://filmsdefrance.com/FDF_La_Boum_rev.html

Le Prof qui Danse

Posted on by

C’est le temps d’écrire le blog mais je trouve qu’avec chaque semaine, c’est un peu difficile de trouver des choses à écrire. Je vais essayer quand même.

La semaine dernière, j’ai assisté à un café très calme même si j’ai oublié ma « Palacard » (Je l’ai trouvé par terre au DH). C’était juste Pierre-Antoine, Olaf, et moi. On a parlé de la maison d’Olaf et les tableaux d’Olaf entre autres. En parlant du café, je suis toujours là pour mon groupe de conversation. Cette semaine-là, on a joué le jeu de Pierre, « De Pommes à Pommes : The Ghetto College Edition ! » On s’est bien amusé ! Aussi, on l’a joué pour « Fun in French » lundi dernier et c’était bien. Donc, je suis impatient de le jouer demain pendant le dîner.

Tous mes trois cours de français m’intéressent maintenant. Dans FRN-333, on a lu les poèmes de Baudelaire, comme « L’Albatros, » « Elévation, » « L’Invitation au voyage, » « La Cloche Felée, » et « Spleen » de Les Fleurs du Mal. On a lu aussi le poème « Le Serpent qui Danse » mais le titre doit changer à « Le prof qui danse » parce que Dr. Allen a commencé de montrer à la classe la façon qu’un serpent danse sur un bâton. C’était drôle mais pas vraiment pour les garçons. Héhé !

Mercredi dernière, j’ai vu « Le Cantatrice Chauve » d’Eugène Ionesco au Playhouse. C’était bon mais je préfère la pièce en français. Ce n’est pas si drôle en anglais. Aussi, je n’aimais pas du tout la organisation des chaises sur la scène parce qu’on ne peut pas voir les expressions du visage des certains acteurs. La deuxième partie, « The American Dream, » était un peu bizarre mais les acteurs jouent leur rôle très bien. Je dois demander à eux comment parler devant des gens parce que j’ai une maladie qui s’appelle le trac ! Et « Incroyable Talents » est dans deux semaines et je suis le MC avec Dr. Patton ! Eek !

Je vais parler un peu de « Le Cantatrice Chauve » qui était écrit par Eugène Ionesco en 1950. On a parlé de cela dans FRN 430. Quel coïncidence! Cette pièce vient du Théâtre de l’Absurde. Ionesco voulait trouver un style de théâtre complètement différent et radical. Elle a eu le grand succès en France et même partout dans le monde. Ses phrases sont absurdes, folles, banales, et bizarres. Elles semblent qu’elles manquent de la logique. Pour plus d’information, voici un site-web : http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Cantatrice_chauve

Indigènes, Super Bowl, De pommes à pommes

Posted on by

Cette semaine était assez normale… la routine mais avec un weekend amusant ! Le Café français mercredi, le film français jeudi, le film « Aladdin » vendredi, le restaurant de barbecue coréen et la fête paparazzi samedi et le Super Bowl dimanche. J’étais triste que les Colts aient perdu parce que j’adore Peyton Manning. (Aussi, nous étions ravis de découvrir un joueur des Colts qui s’appelle Pierre Garçon !) Le grand travail du weekend et la reste de ce soir est à décider sur un sujet pour mon « seminar » d’histoire ! Je pense à quelque chose sur le Sionisme et l’aide des Etats-Unis pour la création d’état d’Israël. Je réfléchis…

Le « Fun in French » aujourd’hui était si chouette—Ewurabena, Michele, Pierre-Antoine et moi avons joué « De pommes à pommes », le travail de traduction du jeu « Apples to Apples » fait par Pierre-Antoine lui-même ! Quel exercice de vocabulaire varié ! Pendant cette heure, j’ai appris : excentrique, se faire renvoyer, un suçon, une ruelle sombre, faire des pompes, cruche, véreux/corrompu. Aussi, il a dit qu’on utilise « deux minutes » comme « wait a second » en anglais. Pendant la semaine, j’ai gagné des autres trésors de français : les yeux vairons si on a un œil bleu et un œil vert, « c’est la dêche » pour dire qu’on n’a pas assez de quelque chose, en espadrilles (voir http://www.youtube.com/watch?v=nOzHMdViHtI), « touchez du bois » au lieu de « knock on wood », les funérailles, les autochtones, et les friandises.

Le film « Indigènes » est super-bon ! Il s’agit de soldats africains qui ont combattu pour la France pendant la deuxième guerre mondiale. Pierre-Antoine a dit qu’il croit que c’était le premier film qui a exploré cette histoire. Sorti l’année 2006, il a été nominé pour un Oscar pour le meilleur film étranger. Le film suit les expériences d’un groupe de soldats de l’Algérie et du Maroc quand ils se battaient en Italie et en France. Même s’ils se trouvent face à la discrimination raciale, les personnages principaux prouvent leur courage et leur fidélité pour la France en se portant volontaires pour une mission dangereuse : garder un pont contre les nazis pour libérer l’Alsace. Seulement un de ces hommes survit à la bataille. Le film était si émouvant !

http://www.imdb.com/title/tt0444182/