Bonjour mes amis! C’est Jenny! J’espère que vous avez passé un bon weekend! Je ne peux pas croire qu’il a neigé le samedi. C’est juste novembre! La semaine dernière était Halloween, j’ai vu beaucoup de costumes intéressants et j’ai mangé trop de bonbons. Est-ce que les gens célèbrent Halloween en France aussi?
Le week-end je regardais deux films aux cinéma.ils sont joués par des acteurs célèbres. Le premier film je regardais était Thé Judge et le deuxième était Fury. Je n’ai pas regardé un film de guerre depuis le film War Horse. Pour mois, les films de guerre sont trop intenses et violents. Je les regarde seulement quand j’aime les acteurs. Par exemple, “Sherlock” Benedict Cumberbatch et Tom Hiddleston ont joué dans War Horse. Ce qui a joué dans Fury est Brad Pitt. Il est 1945 et les alliés e battent la guerre finale. Un sergent appelé Wardaddy (Brad Pitt) commandes d’un tank “Fury” et ses cinq hommes. Leur mission est très dangereux. Ils est surpassée en nombre et il y a un novice qui déteste les guerres et ne sait pas comment se battre. Je ne vais pas dire la fin mais personnellement, je ne pense pas qu’il est le meilleur (bien que mon père l’aimait…certains papas simplement aiment cliché toujours…). Cependant, j’aime une scène beaucoup. Quand ils conquiert l’Allemagne, ils entrent un appartement et ils ont rencontré deux femmes allemandes. Ils ont un petit déjeuner comme il n’y a pas la guerre, et le novice joue du piano pour la fille qu’il aime. Je pense à un livre que je lis dans le passé appelé Suite Français. Il était le même contraste.

La guerre est bizarre. Ll détruit la patrie et les vies des gens, mais parfois il est une question de justice. Les gens la détestent mais ils sont obsédés à ce sujet.

Salut! C’est Danny!

Samedi soir, j’ai regardé le Bossu de Notre Dame avec Mathilde, Lindsay, et Emma. C’é un bon film, mais je pensais que Esmerelda faudrait être avec Quasimodo a la fin, pas avec le soldat. Je n’ai pas vu un raison d’avoir Phoebus dans l’histoire, mais ce n’est pas la faut a Disney, c’est la faut de Victor Hugo. Je pense qu’il serait mieux si Quasimodo a trouvé l’amour, parce-que il n’est pas juste que il est si gentil et si bonhomme, et il a eu un enfance si mal, mais il n’a pas l’amour à la fin du film! Mathilde et Emma m’a dit que c’est encore bon, parce que il a l’amour du ville maintenant, mais je ne sais pas si c’est assez pour ce qu’il a fait. Et bref, je suis content parce-que j’ai compris le film sans surtitres, ou au moins j’ai compris la plupart du film sans surtitres!

Vendredi, je suis allé a le café français, et Lundi aussi, mais je suis arrivé un peu en retard pour Lundi. J’ai parlé avec Olaf des trucs que j’ai oublié. Aujourd’hui, je lui ai parlé de son enfance. Olaf est né en 1934, alors il a vu le fin du Great Depression et il a vu le commencement de le deuxième guerre mondial! C’est cool que je connais quelqu’un qui vivait depuis les trucs q’on etudes dans les livres d’histoire! Je me demande si quelqu’un jeune va être surpris de me connaitre quand j’ai 80 ans.

Je trouve que je deviens mieux à parler et comprendre français (mais pas vraiment a écrire). Il y avait les autres gens dans le cafe qui ne pouvaient pas comprendre Mathilde, mais a cause des cafés et des dîners Français, je suis capable de comprendre les phrases même si Mathilde avale les mots. C’est cool pour moi, mais je trouve que j’essaye de parler trop vite et je avale presque tous mes mots.

Pour mon truc de la culture Français, je n’ai rien trouvé cette semaine aux cafés Français, alors j’ai cherché dans l’internet pour quelque-chose. J’ai trouvé que, évidemment, la France est en un crise économique depuis 2010. L’article que j’ai trouve a dit que la France a plus que 10% de chômage et que ça fait deux quartiers depuis elle a vu grandissement. J’espère que c’est pas comment mal que l’enfance d’Olaf!

« Tout ce que l’on aime devient une fiction »

Amélie Nothomb

Quand j’étais en France à faire ma licence puis mon master d’anglais, je me désolais de ne pas pouvoir lire pour le plaisir. Les seuls livres que je lisais étaient “Le mot et l’idée” (un glossaire de vocabulaire répertorié par grands thèmes que l’on devait apprendre par cœur), ou bien les grands classiques de littérature américaine ou anglaise que l’on DEVAIT lire. J’ai toujours détesté lire par obligation. Mais maintenant, je peux remercier mes professeurs sans qui je ne saurais rien de “Great Expectations“, “A Midsummer Night’s Dream” ou “The Handmaid’s Tale“.

Cette année aux Etats-Unis est parfaite pour réapprendre à lire pour le plaisir. Et en français. Je ne pouvais pas me rappeler le dernier livre que j’avais lu en français ! J’aime lire en anglais, c’est très intéressant et j’apprends beaucoup d’expressions et de vocabulaire, mais c’est tellement agréable de lire dans sa langue maternelle. Ca coule naturellement et ça va tellement plus vite !

J’ai commencé le semestre en lisant (en anglais bien sûr) “The autobiography of Malcolm X“, que je n’ai toujours pas fini d’ailleurs, mais que j’aime beaucoup ! Je trouve cela fascinant de se mettre dans la peau d’une personne qui a réellement existé, d’avoir accès à ses pensées et de pouvoir comprendre ce par quoi il/elle est passé(e).

On avait parlé bouquins avec Adi, Emma et Lindsay au début de l’année, elles se demandaient ce que les français lisaient dans la vie de tous les jours. Elles connaissent les grands classiques (Adi sera bientôt une spécialiste de Madame Bovary !), mais elles voulaient connaître des titres de romans plus … contemporains.

Je voulais donc parler ici de cette auteure belge qui écrit en français : Amélie Nothomb. J’ai emprunté trois de ses romans l’autre jour à la bibliothèque et j’aime beaucoup sa façon d’écrire. J’avais entendu parler de cette auteure mais n’avais jamais rien lu d’elle. Elle a un style très poétique ; très belle plume. Dans le roman que je suis en train de lire d’elle, « La nostalgie heureuse », qui est autobiographique, elle parle de son retour au Japon, après avoir quitté le pays seize ans plus tôt. Une expérience saisissante qui la touche profondément.

Si vous cherchez des romans sympas en français, je vous conseille d’aller regarder chez Anna Gavalda (La consolante, Ensemble c’est tout, J’aimerais que quelqu’un m’attende quelque part), Guillaume Musso, Tatiana de Rosnay (Elle s’appelait Sarah) et Marc Levy (Et si c’était vrai…, Où es-tu ?, La prochaine fois) ! Parmi les plus grands auteurs français contemporains !

Quels romans ou livres français avez-vous lus ? 🙂

J’ai appris comment cuisiner de ma nourrice, qui était aussi très expérimental. Un fois, elle a essayé de faire un muffin avec des myrtilles et des noisettes. Elle les a mis dans un casserole, mais elle a oublié de touiller, alors ils ont brûlé. Elle les a mis dans un poêle avec quelque jus d’agrume pour compenses. La bord de la casserole était dégoûtant! Mais, elle l’a bien nettoyé, alors chapeau-bas a lui. Elle a mis la pate dans un carafe pour le laisser rafraîchir, mais elle a eu le vision flou a cause de la fume, et ella n’a pas vue quand notre aigle de compagnie a fait tombé la carafe! Le verre est fait un bruit comme un “iiiii,” ou quelque autre voyelle. C’est un histoire similaire à les diners français, n’est ce pas?

C’est le premier blog de l’année!

Ce semaine dernier, j’ai fait la randonnée en français avec un petit groupe compris de Mathilde, Lindsay, Yazz, Sandra, et Xueer. Nous sommes devenus un peu perdu au commencement en voiture, (c’est demi ma faute) et c’était amusant tout seul. Nous sommes monté le montagne en voiture par accident, et la rue s’est tordue comme un serpent. Il y avait des maisons si beau, et à cause de la pluie on pourrait voir la bout d’un falaise et puis… rien mais les nuages. Quelquefois, c’est bon de se perdre.

Quand nous sommes arrivés à la vrai parc de la montagne, en bas après tout, nous avons commencer a marcher. J’ai appris beaucoup des mots français, et j’ai rapidement oublié au moins un moitié. Je me souviens hibou, en tout case. C’est l’oiseau très sage et qui volent a nuit. Et je me souviens abeille aussi. Lindsay etaite piqué par beaucoup des insects, dont on ne sait pas le nom, qui sont demi-abeille et demi-guêpe. Et je sais aussi que Mathilde m’a donné trois noms pour un chemin de fer, mais je les ai tous oublié. (Dsl, Mathilde)

Je ne suis pas allé juste a la randonnée, je suis allé aussi au café français aujourd’hui. Il y avait un fille qui s’appelle Carolyn qui est allé en France (Lindsay, je crois que tu l’a connais?). Il y avait aussi Anne-Holman, qui je connais déjà, et un autre fille qui s’appelle Kaitlyn (je crois). Il y avait aussi, bien sûr, Mathilde, moi, M. Patton, et M. Olaf. Kaitlyn est allé en Italie. On a parlé des abeilles, du vacance de Toussaint, de l’Halloween, du system metric, et de l’écriture attacher. Savez-vous q’en France, on utilize encore beaucoup l’écriture attacher? Mathilde l’a utilizé pour me montre le mot “blé” (l’herbe dont la farine est fait) et elle a dit que c’est très common d’utilizer l’écriture attacher en France. A mon avis, c’est fou d’avoir deux alphabets, pour le même raison que c’est fou d’avoir 12 inches dans un foot et 3 feet dans un yard. Le simplicité, c’est divine. Pour les mesures, je demanderai à quelqu’un Français, mais pour l’écriture, je demanderai à un ordinateur.

La semaine dernière, j’étais très occupé. Mais j’étais très content pour ma plan d’été. J’ai trouvé un internat à Boston dans une organisation à but non lucratif. J’ai eu mon examen de français et c’est le dernier examen que j’ai avons le grand examen. Il y a beaucoup de chose pour étudier. La semaine dernière, j’ai fait un désintoxication pour 1 jours, mais ce weekend, je le fais pour 2 jours. Je suis très fatigue maintenant. je vais dormir tôt ce soir. Aujourd’hui, je suis allée le Woodlands à Furman. J’ai joué du piano et chanté pour les résidences. Ils sont très gentils et je suis reconnaissant pour jouer. Quand je jouerais un pièces Jazz, ils’ont chanté avec le mélodie. J’voudrais aller souvent.

Je suis très faim. Alors, je vais écrire sur le nourriture. Il y a un livre chaque année pour les information des hôtels et restaurants. C’est Guide Michelin ou Guide Rouge. Pendant 1990, André Michelin et son frère Édouard ont publié le Guide Michelin pour les voitures en France. Après le premier guerre du monde, ils’ont décidé de changer le sujet du Guide. Ils pensaient que les hôtel et les restaurants sont plus abordable que les voitures. Une étoile est “Une très bonne table dans sa catégorie”; deux étoile est”Table excellente, mérite un détour”; trois étoile est”Une des meilleures tables, vaut le voyage”.

Alors, j’ai trouvé un très bon restaurant- Le Carré des Feuillants. C’est le meilleur restaurant à Paris. C’est ne pas trois étoile mais c’est le choix des cuisinais célèbres.

Bon semaine