Cette semaine, j’ai reçu mon premier magazine Suisse!  Il s’appelle Passages, et c’est sur la culture et l’art de la Suisse.  On peut s’abonner gratuit!  C’est bon pour un étudiant comme moi.  On peut recevoir la version Anglais, Allemand, ou Français, et bien sûr, j’ai choisi Français!!  Il apparait deux fois par an—c’est pas beaucoup, mais c’est gratuit, alors, je ne plains pas! Si on veut le voir, tu peut venir au m’appartement quand tu veut!  Ou bien sûr, tu peut s’abonner!

Voici le site web:  http://www.prohelvetia.ch/Magazine-culturel.34.0.html?&L=3

Cette numéro est sur le sujet des migrations des gens: « Comment la société migratoire se reflète-t-elle dans la création artistique contemporaine? » Partout dans le magazine il y a des photos d’un artiste nippo-suisse qui s’appelle David Favrod.  Il a dit que « Pour les Suisses, je suis Japonais, et pour les Japonais, je suis Suisse ou plutôt un « gaijin », un étranger. »  Il était né au Japon à un père Suisse et une mère Japonais.  Sa famille a déménagé en Suisse quand il avait six mois.  Quand il avait dix-huit ans, il voudrait une double nationalité de la Japon, mais l’Ambassade ne le donne pas.  Apres ca, son art est sur le sujet de le désire de créer un petit Japon à lui-même, en Suisse.  Sa photographie est surtout sur ce thème des deux cultures en collision dans l’esprit du homme–  l’homme et la culture Japonais dans les paysages du Valais.  Quelque temps dans ses photos c’est facile de comprendre que représente la Suisse et que représente la Japon, mais autre temps, c’est un peu plus complique.  Peut-être ça c’est parce que les deux cultures sont maintenant dans un corps.  Comme l’artiste a écrit, « Fuji ou Catogne- Japon ou Suisse ? Les souvenirs et les perceptions sont parfois trompeurs. »

Voici le site web de David Favrod:  http://www.davidfavrod.com

Il n’y a pas beaucoup que passe à la maison français cette semaine, parce que c’est les vacances d’automne, et je suis chez moi pendent le vendredi dernier.  Alors, on aura une petite semaine, mais je suis content parce que nous aurons encore le diner avec la maison français.  Je suis toujours content de manger la nourriture très bonne!

Ici, on fête le jour de Christoph Colomb, mais en France, a Montmartre, on fête ses 80^e vendanges.   Les vignes du Clos Montmartre ont été plantées en 1933, et depuis ca, chaque année il y a un festival (surtout pour le vin) quand on récolter les raisins. Cette année, c’est très spécial parce que c’est le anniversaire 80e de ces vignes.

Le thème cette année, c’est l’amour

Il y a une performance de les Noces de Figaro (Et ca c’est intéressant pour moi, parce que ca c’est mon opéra préfère!!!) et aussi il y a une concert avec une chant par Edith Piaf, en hommage à elle.  Je ne connais rien du vin, mais je pense que ca c’est un bon fête, avec beaucoup des concerts et défiles très amusante.  Peut-être une autre semaine, je pourrai écrire de la fête en Monthey, où ma famille habite en Suisse.  Je n’ai jamais allé, mais j’ai vu les défiles et des autres choses sur un webcam.  Peut-être un jour je pourrais y aller en la réalité.  Mais, je ne sais pas, parce que je n’aime pas beaucoup les foules… Mais je pense que un festival à un pays différent, c’est une chose qu’on souvient pour toujours.

Et aujourd’hui, pour la première fois, je n’écris pas de la musique!  Quelle surprise!!  J’écris de l’histoire du canton Valais, en la Suisse, d’ou ma famille vient.  Dans la 16eme siècle, il y avait le Haut-Valais et le Bas-Valais.  Il y a une légende très connue de leur création.

Le blason de Valais

Il étais un fois, en Monthey (la ville d’ou ma famille vient) il y habitait un homme qui s’appelle Pierre-Maurice Rey-Bellet, dit le “Gros Bellet”.  Un jour il est revenu à Monthey avec sa mule, et il a vu deux hommes qui se battaient dans la rue.  Il les a séparé, mais un peu trop fort parce que un homme avait du sang sur son nez.  L’homme se fâchait et il donnait son plaint au gouverneur, qui était méchant et égoïste.  Alors, le Gros-Bellet avait une audience avec le gouverneur et la pénalité était 1 louis.  Le Gros-Bellet ne voulait pas payer parce que il savait que le gouverneur était méchant, et il pensait que la pénalité n’était pas juste.  Quand il ne payait pas, la pénalité grandit à 2 louis, et puis 3 louis, et puis 9 louis!

Moi avec la statue de Gros-Bellet en Monthey

Un jour il y avait beaucoup des gens fâches (parce que le gouverner était si méchante et pas juste) dans un taverne. Un greffier du gouverneur a entré, et les gens n’étaient pas très sympathiques avec lui, mais il s’échappait.  Le Gros-Bellet a entré, très fâche aussi (à la cause des 9 louis).  Quand le gouverneur venait pour apprendre des choses sur son greffier, il y avait un combat.  A la fin, le Gros-Bellet lui a attrapé et l’a suspendu au dehors de la fenêtre.  Le lendemain, les gens de Valais se sont révoltés contre le gouverneur méchant.  Ça c’est le début de l’indépendance de le Bas-Valais de le Haut-Balais.

Après quelques années il y avait une réunion entre le Bas-Valais et le Haut-Valais et il était dans le Confédération Suisse.  En 1628 il deviendrait une république– le République des Sept Dizains.  (Ca c’est à la cause du Réforme protestante).  En 1798 Napoléon a envahi Valais, et Valais a devenu une partie de la France.  En 1813, la Valais a obtenu son indépendance, et en 1815, il a devenue un canton de la Suisse.

L’histoire de Valais est très complique, et je ne comprends pas tout, mais ça c’est bon pour le début de mes études!

Maintenant dans ma classe de l’histoire de la musique, on étudie le début de la musique polyphonique.   Et, (quelle coïncidence !) les compositeurs les plus importants de cette époque dans la music, étaient de Paris, France.  Ils étaient de l’époque médiévale.  En cette époque, le centre de la musique était l’église.  Alors, en Paris, France, l’église la plus important est la cathédrale de Notre Dame.

La cathédral de Notre Dame était construit entre le l2eme et 13eme siècles et il est sur la Île de la Cité, au milieu de la Seine.  Il a était construire dans la manière gothique.  J’étais dans le cathédral une fois, quand je visitais Paris.  C’était très impressionnant pour moi.  Je n’ai jamais vu quelque chose si grande et si vieux.  En plus, j’étais malade, alors tous étaient comme un rêve.  Je voudrais retourner un jour (quand je ne suis pas malade) et peut-être va à une messe pour avoir l’expérience total.

La musique à Notre Dame cathédral dans les 12eme et 13eme siècles était si importante que le genre de musique s’appelle « l’école de Notre Dame ».  La musique polyphonique qui a été écrit dans cette première époque est appelle « organum ».  Les premières compositeurs qui avais développé le genre d’organum s’appelait Léonin et Pérotin.  Ils étaient maîtres de la musique à la cathédral de Notre Dame.  Léonin était la première, et Pérotin a construit ses idées sur les fondations de Léonin.  Voici une chant de Léonin qui utilise un peu d’organum : http://www.youtube.com/watch?v=bganS0KBsEY  Je pense que c’est pas comme des autres choses—c’est très profond.

En plus, la musique religieuse m’intéresse beaucoup parce-que je m’intéresse par la musique et la religion, les deux.  Une de mes grand-mères est Catholique, et l’autre est Baptiste.   Quand j’étais petit, j’ai allais aux messes Catholique quand j’allais à Asheville, et aux services Baptiste quand j’allais à Augusta.  Alors, je suis influence par les deux religions.  (Mes parents sont Presbytérien, et moi aussi.)  J’ai parlé avec Raphaëlle de la différence entre les Catholiques et les Protestants.  (J’apprenais le mot français « évêque », et des autres mots sur la religion!)  La plupart des Français sont catholiques, mais ce n’est pas comme ça ici en l’Etats Unis.  J’aime beaucoup parles des religions, et je pense que la musique peut dire beaucoup sur les façons de vénérer.

En une semaine je jouerai dans le récital pour les étudiants!  (Tous sont invités—Mardi le 24 Septembre à 2:30, après-midi.)  Je jouerai un œuvre qui j’ai commencé à étudier cet été.  C’est de Maurice Ravel, un compositeur français.  L’œuvre s’appelle Sonatine, et il y a trois mouvements.

Le premier page de la manuscrit de la Sonatine

Le premier mouvement a été composé par Ravel pour une petite compétition.  Il pouvais gagne 100 francs pour un mouvement d’un sonatine pour piano qui est 75 mesures.  Alors, cette œuvre a été disqualifie parce-que c’est un peu trop longue.  Mais, ca c’est ironique parce-que c’est un de les plus connus pièces pour piano.  Je n’ai jamais joue de la musique de Ravel avant que ça.  Mais j’aime Ravel beaucoup.  L’autre pièce française que j’ai jouée c’était un prélude par Debussy, mais je n’aime pas beaucoup Debussy.  C’est bizarre parce-que beaucoup des gens pense que la musique de Ravel et de Debussy sont la même chose.  Mais, je pense que les harmonies de Ravel sont diffèrent, et je les aime mieux.  Il y a quatre ou cinq ans, je n’aimais pas Debussy ou Ravel.  Je n’aimais pas l’impressionnisme en musique.  Mais, j’ai entendu une pièce par Ravel—Introduction and Allegro, et après ca, j’aime Ravel.  (Pour Debussy, pas encore. Si on a une suggestion au part que Clair de Lune, je veux qu’on me dise!)  Ca c’est la œuvre magique pour moi : http://www.youtube.com/watch?v=bBm1w8J63mg  Je ne sais pas, mais je pense que ca c’est les sons du paradis, surtout (dans la vidéo) à 9:47.

C’est triste que je n’aime pas las musique classique française sauf que Ravel.  J’ai parlé avec Raphaëlle sur ce sujet.  Elle aime beaucoup la Elégie de Gabriel Fauré, mais je ne l’aime pas beaucoup.  (La Pavane de Fauré, c’est l’œuvre que je déteste plus que tous autre chose.  Quand je l’entends, j’ai envie de vomir.  C’est vrai!)  Peut-être après cette année, j’aimerai plus de la musique classique française.  Mais les deux, Raphaëlle et moi, aimons Ravel—et si vous aimez Ravel, vous pouvez venir à Daniel Recital Hall la prochaine Mardi à 2:30!

Aujourd’hui, quand j’étais dans ma classe de science, le prof a posé une question.  J’étais heureuse parce-que je savais le réponse correct (Ça c’est un peu difficile dans cette classe!).  Mais, il y avait un petit problème… « Comment est-ce que je peux dire ça en français!?»  je me demandais… Après quelques secondes, je me suis aperçu de mon erreur!  Je n’étais pas à l’appartement—je pouvais parler en anglais!

Je crois que ça c’est une bonne problème.  Généralement je fais mes devoirs au milieu de l’appartement en attendent pour chaque personne qui passe—je veux parle en français!  C’est difficile, surtout quand je suis fatigue, (et quand on est musicien à Furman, on est toujours fatigue!) mais je pense que j’apprends beaucoup.

Hier soir, j’apprends beaucoup sur la musique populaire de la France.  Raphaëlle et moi, nous parlions de la musique pour un long temps.  La film jeudi soir était sur la vie d’Édith Piaf (Elle avait une vie très difficile, alors la film était difficile à regarder, mais c’est un beau film.)  Je pense que sa voix est similaire à ma chanteuse préférée, Patsy Cline.  Elles sont très différentes (une était de Paris, et l’autre était de Virginia, en l’Etats Unis!), mais dans ses voix plus basse, il y a beaucoup d’émotion.  En plus, Raphaëlle m’a montré beaucoup des autres chanteurs français.  J’ai maintenant une liste pour plus tard quand je veux les écouter.  Voici mon liste: Jacques Brel, Benabar, Barbara, Georges Brassens, Joe Dassin, Patrick Bruel.  Nous avons trouvé que nous, Raphaëlle et moi, aimions la musique des années passées.  Voici une chanson qu’elle m’a montrée et que j’aime bien!  C’est de Jacques Brel.  http://www.youtube.com/watch?v=UK5X_Mb9daM  Je l’ai trouvé très joli et amusant.  Brel était Belgique, alors il avait une accent un peu diffèrent.  Il était très créatif et il avait beaucoup des talents, mais il a choisi la musique.  Plus tard, il a devenu acteur et réalisateur.

Le chanteur Jacques Brel

Alors, j’aime beaucoup habiter dans la maison française, et j’espère que l’année sera si bonne que les semaines passées!