Author Archives: ewaters

Un film émouvant

Posted on by

Cette semaine a été très longue, mais elle a aussi passé plus vite que j’aurais aimé.  C’est un peu paradoxal, je suppose.  Je ne me souviens presque pas la semaine dernière, mais je me souviens d’aller à l’endroit du swing danse avec Mathilde.  Nous nous sommes amusées bien, mais je me suis fait une ampoule sur le pied parce que j’ai porté des chaussures nouvelles.  Nous avons passé un bon moment.

Je me souviens aussi que le dîner était délicieux et varié avec beaucoup de plats différents, comme les «hot dogs» et les pommes de terre purées, le poulet, et les crêpes entre autres choses.  En mangeant le merveilleux repas, nous avons discuté les contes de fées et les différences entre les cheveux bouclés et les cheveux  frisés.

Jeudi soir j’ai vu le film «La Môme» avec les gens de la maison française. C’était un film beau et bouleversant.  Le film suit Edith Piaf et son parcours à célébrité.  Sa vie était très, très triste, mais elle devenait une chanteuse célébrée malgré tous les choses malheureuse qui a passé.  Tous les gens qu’elle aimait sont partis ou sont morts.  J’aimais le film beaucoup, mais j’étais un peu mélancolique pour le reste de la nuit.  Marion Cotillard jouait le rôle principal d’Edith et elle le jouait parfaitement.  Elle a gagné sept prix pour son rôle dans le film, dont un Grammy, un Academy Award, et un César.  La Cérémonie de César est comme les Oscars aux Etats-Unis.  C’est le prix national du film et un grand honneur dans le monde du film.  «La Môme» a reçu onze nominations (il n’y a que douze catégories) et le film a gagné cinq prix à la Cérémonie de César.  C’était un bon succès pour un film français, et je crois que le film mérite tous les prix ce qu’il a gagné.

 

Les chansons dans la tête

Posted on by

Cette semaine a été plus longue que je pensais sept jours pourrais être.  Notre dernier dîner français était un repas très international.  Mathilde et Bella ont préparé la ratatouille et un plat chinois avec des œufs et des tomates.  Nous mangions beaucoup de fruits aussi.  Adi a nous enseigné un jeu très amusant qui s’appelle « telephone pictionary ».   C’est comme le jeu « telephone ,» mais avec les dessins à la place des mots parlé.  Les dessins deviennent plus et plus bizarres parce qu’il y a beaucoup d’interprétation erronée.  Une fois je me suis trompée une reine avec un roi, et j’ai dessiné une reine avec un grand barbe !  C’était un soir très agréable.

Aujourd’hui je suis allée au Café Français avec Danny, Adi, Mathilde et quatre autres.  Nous avons parlé des politiques, des vers de terre, et des chansons qui ne quittent pas la tête.  Quand quelqu’un parle des chansons qui reste dans la tête toujours, je pense tout de suite de la musicale « Les Misérables.»   C’est ma pièce de théâtre préférée.  C’est l’histoire d’un homme qui s’appelle Jean Valjean.  Il a volé du pain pour les enfants de sa sœur, et il est incarcéré depuis dix-neuf ans.  Apres il est libéré, un évêque lui donne deux bougeoirs d’argent pour créer une vie nouvelle et pour devenir un homme honnête.  Malheureusement, il y a un policier qui ne veut rien qu’attraper Jean Valjean, et il cherche Jean Valjean toujours.  C’est une histoire très longue, et très compliquée, avec beaucoup de personnages.  Le deuxième acte passe en une France révolutionnaire pendant une révolte des étudiants.  C’est une pièce très émouvante et triste, et la musique est fantastique.  Toutes les chansons sont entrecroisées, et c’est impossible entendre une chanson de Les Mis et pas commencer à chanter tous les chansons.

Mon Premier Dîner pour la Maison Française

Posted on by

Mes spaghetti et la salade sans sauce (avant Mathilde a sauvé la journée)

Je trouve que mon expérience dans la maison de français devient plus facile, petit à petit.  Il y a les temps encore quand Mathilde parle trop vite, et quand j’essaie de parler je ne me souviens jamais les mots que je cherche, mais je pense que ma compréhension améliore.

La semaine dernière j’étais responsable pour le diner des résidents de la maison de français mercredi soir.  J’aime cuisiner, et à ma maison dans les étés je passe beaucoup de temps en faisant la cuisine.  J’ai décidé à faire les spaghettis cuits, une salade et des biscuits.  Mathilde et moi, nous sommes allées au Publix pour acheter nos ingrédients cet après midi-la.  J’ai appris beaucoup de phrases dans le magasin, mais le phrase le plus utile pour moi est « ca m’est égal. »  Je dis ça tout le temps en anglais, mais je ne connais pas la phrase en français.  Maintenant je l’utiliserai souvent, je crois.  Le diner était bon a mon avis, mais j’ai oublié la sauce pour la salade !

J’aime regarder les sites qui ont l’info des films nouveaux, et l’autre jour j’ai trouvé un article d’un film belge.  Le film s’appelle Deux Jours et Une Nuit et c’est un film en français.  L’histoire est d’une femme qui s’appelle Sandra qui doit manque quelque jours de travaille et quand elle y retourne, elle trouve que les autres travailleurs ont replacé elle.  Elle doit passer le week-end de convaincre ses collègues à reconsidérer.  Marion Cotillard joue le rôle de Sandra.  Le film a reçu les bonnes critiques aux festivals du film internationaux, et je pense que la bande-annonce est très intéressante.  J’espère qu’il passera  à un cinéma au Greenville bientôt.

Emma

Posted on by

C’est moi dans un trou de hobbit en Nouvelle-Zélande cet été

Bonjour! Je m’appelle Emma Waters, et c’est ma deuxième année au Furman.  Ma spécialisation est le français.  J’habite au Langue de Français cette année parce que je veux devenir un meilleur orateur français.  J’aime la langue française depuis cinq ans, quand mon professeur au lycée a éveillé mon intérêt au sujet.  Quand j’avais dix-sept ans ma mère et ma tante ont voyagé en France avec moi.  Ce voyage m’a aidé à décider de spécialiser au français.  Je ne sais pas ce que je veux faire après je diplômerai, mais j’aime voyager.  J’espère que mon futur travail me permettre de voyager aux pays variés.  Cet été je suis allée à la Nouvelle-Zélande et l’Island, et c’était fantastique.  J’aime aussi les bons films, ainsi quand j’étais en Nouvelle-Zélande, j’ai bien apprécié voir le plateau des films du seigneur des anneaux.  C’était sans aucun doute le meilleur jour du voyage pour moi.

J’aime aussi cuisiner, courir, lire et danser quand je ne me noyais aux devoirs.  Mon genre de danse préféré est « swing dancing.»  Je fais le swing dancing depuis deux ans.  Quand j’ai commence à danser, je ne m’attendais pas à l’aimer, mais j’ai trouvé que c’est très amusant.  Je lis presque tous les genres de livres.  Quelques de mes favoris sont les livres de Harry Potter (bien sûr) et ceux du seigneur des anneaux.   Je visite la fourrière souvent aussi parce que les chiots améliorent toujours le jour.  A ma maison, j’ai un chien et trois chats qui j’aime, et au Furman j’ai un poisson qui s’appelle Mortimer.  Il est le plus beau poisson du monde, a mon avis.

J’ai hâte de participer à la maison de français cette année, et je pense que ce sera une très bonne expérience !