Author Archives: admin

"Le Jardin a L'Ouest"

Posted on by

Ce longue weekend, je suis allée au New York City avec mes parents. Nous avons habités en Greenwich, CT pour deux années et nous avons visités NY tous les temps; donc maintenant chaque année, nous voyageons au NYC!

J’adore NYC et je veux retourner; mais ce weekend c’était très, très chaud. Nous allions a le match de Yankees, ou ils vendent ces petits éventails, chaque pour $20. Et le chose triste est que ces choses vendent comme hot-dogs et bière! (Mon père aussi oubliait les billets â l’hôtel, donc ça c’était sympa.) Apres le match du baseball (Les Yankees a gagnait!), nous avons vu le pièce du Broadway “Jersey Boys,” et nous allions faire un promenade surtout Central Park. Mais Sunday, j’ai vu quelque chose qui était très intéressant:

IMG_0543

Voila — Un peu du France aux les rues du New York City! C’est un preschool où les enfants Américains étudier le langue et le culture française. C’était commencer en 1972 par un couple française, John Ardin Hiigli et Dominique Bordereaux-Hiigli. Leur fille, Zoe, elle a été le première étudiant de l’école. Tous les instructeurs a l’école  sont française et passionnés de son travail. Et les étudiants sont par beaucoup des cultures et nationalités. Ce sont seulement 31 élèves, mais parmi ces élevés, un peu représente les Français nationaux ou bi-nationaux, un peu représente les Anglophones, et un peu représente d’autres nationalités. Beaucoup des enfants apprécient le Français!

dominique

Mais le plus intéressant chose c’est l’appréciation ce qui est enseigné, c’est l’appréciation de pas seulement le française, mais aussi les autres cultures et les autres langues. L’anglais est le langue dominante en America, donc l’école enseigne l’importance des l’Anglais et tous les langues. Les enfants peuvent respecter tous les cotés de la vie!

Voici le link du Le Jardin a L’Ouest:

http://www.lejardinalouest.com/francais/apropos.html

Malheureusement, c’est fermer en 2013; mais ils essayent trouver un autre location pour l’école. J’espère qu’ils font ça, parce que quand j’ai mes enfants et j’habite en NYC, ils étudièrent là!

Une pause

Posted on by

Bonjour, mes amis! C’est difficile penser qu’une semaine a déjà passé. Mes courses sont difficiles, mais c’est très bon habiter en le Maison Française!

Cette semaine, j’ai appris un mot nouveau par Claire. Quand j’étudie, je penser beaucoup — quelquefois trop — alors je ne peux pas étudier pour longtemps. Quand Claire me voit, je suis très fatiguée tous les temps, et elle a un suggestion pour moi:  Claire a dit à moi que j’ai besoin “une pause.” Peut-etre c’est aller à Cookout pour un milkshake, promener surtout le lac, ou simplement regarder un film; j’ai besoin quelque chose sauf étudier!

movie_folder_anthony_zimmer_by_fandvd-d3b73pe

Pour mon pause hier, je regardais un film française, “Anthony Zimmer.” Ce film est avec Sophie Marceau et Yvan Attal. (Qui est très mignon!) J’adore ce film parce que c’est très emballent et aussi romantique. C’est un histoire d’un homme qui est un criminel de France, et son petite amie doit lui trouver; mais elle ne sait pas qu’il est! À la fin, vous êtes très surprenant mais très heureux. C’est un bon histoire d’amour. J’adore tous les films françaises! (Et tous les hommes françaises!)

Merci Claire pour le mot nouveau et pour le suggestion!

À bientôt,

Chrissy

Dernier blog :(:):/ et La Boum :)

Posted on by

            Salut mes amis. Ca va? Je suis super excitée pour notre piquenique demain ! Comment avez-vous passé le weekend ?  Danielle et moi ont eu notre soirée dansante et c’était agréable ! Mon ami, Dylan, est venu et il m’accompagné. On a mangé du poulot, des pommes, et de la salade. Mon amie Sara, son petit ami Ben, et Dylan – nous avons joué beaucoup de « trivial pursuit » – avant et après la danse ! J’adore ce jeu – plus que loup garou – parce que je peux souvenir des choses bizarre donc je gagne beaucoupJ. Aujourd’hui, j’ai joué « pommes à pommes » avec quelques étudiants dans la maison française et c’était agréable, mais je ne comprends pas pourquoi quelques gens ne choisissent pas les réponses les plus analogues aux cartes avec les mots verts. Par exemple, j’aime le « softball. » Si la phrase sur le carte est « mignon, » et mes options sont « chiot, ours polaire, bébé, et softball, » moi – je vais choisir quelque choses comme chiot ou bébé. Mais il y a des autres joueurs qui choisissent quelque chose bizarre – qu’ils aiment, comme softball – une chose qui n’est pas du tout mignon. P-A m’a dit que ce n’est pas comme tout le monde prends le jeu sérieusement. Whoops !

            Donc, parce qu’on avait notre soirée dansante ce weekend, cette semaine je parlerai du filme que nous – la maison française – avons discuté : « La Boum » ! Filmé en 1980 et réalisé  par Claude Pinoteau, « La Boum » s’agit de Vic Beretton (Sophie Marceau), une jeune fille (à 13 ans) qui a déménagé avec sa famille à Paris. La pauvre fille doit adapter dans un nouveau école et elle a besoin de trouver des amis, aussi. Ses parents ne sont pas amoureux ni contents ; quand le père réunit avec une petite amie, la mère commence une affaire avec le prof d’allemand de Vic ! Quand Vic fait la connaissance de Mathieu, elle tombe amoureuse avec lui. A la boum, ils jouent la chanson « Reality, » par Richard Sanderson (c’est une chanson vraiment entrainante.) Vic dit tous ses secrets à son arrière-grand-mère, Poupette, qui encourage Vic à poursuivre Mathieu. Au fin du filme, Vic tombe amoureuse avec un autre garçon – Félix – et ses parents réunissent. La Boum 2 s’agit de l’histoire de l’amour de Vic et Félix.

            Bon, c’est mon 24ieme – et dernier – blog de l’année. Trop triste. A toute à l’heure, mes amis ! Au revoir, blog de la maison française ! Je t’aime…

http://filmsdefrance.com/FDF_La_Boum_rev.html

Films francais et Loches, France !

Posted on by

            Bonjour mes amis de la maison française ! Comment allez-vous ? Moi je vais bien comme toujours. J’adore ce temps… il fait si beau ! Je voudrais faire beaucoup de choses dehors cette semaine mais j’ai beaucoup de travail pour mes coursL. Je dois jouer dans un match de softball jeudi et le jour après, je vais participer dans « Furman Engagé » pour mon cours de science po ! C’est terrible… et samedi, on a notre soirée dansante (pour Kappa) et je ne sais pas ce que je vais porter ! J’ai besoin d’une robe !

            Le jeudi dernier, j’ai vu le film « Les Tontons flingueurs » pour un de mes activités et c’était vraiment très bizarre (comme presque tous les films qu’on voit…) Je suis super excitée pour le film cette semaine – « Les Choristes » ! Je l’ai vu pour la première fois quand en France (j’avais 14 ans.) J’aime les chansons « Caresse sur l’océan » et « Vois sur ton chemin. »  Quelques autres films français que j’aime beaucoup : « Les parapluies de Cherbourg » et « Gazon Maudit.» Les deux sont – encore – un peu bizarres mais ils sont divertissants. Dans « Les parapluies de Cherbourg, » Geneviève (jouée par Catherine Deneuve,)  a une coiffure qui ne change jamais mdr ! (Mdr = mort de rire, comme notre « lol. »)

            Pour ce blog, je parlerai de la ville dont j’ai vécue quand j’étais en France. Établi dans le sixième siècle, Loches se trouve  dans la région de la Loire, dans la vallée Indre, pas trop loin de Tours. La ville était une force pour beaucoup de rois français, avec des donjons et le Collégiale Saint-Ours. Il y avait des choses que quelques rois ont ajoutées pendant leurs rênes. Par exemple, roi Louis XI ont commencé à utiliser les cages en fer pour torturer ses prisonniers. Mais Charles VII, qui a aimé Agnès Sorel, a utilisé pour faire les boums pour sa maitresse. Aujourd’hui, Loches est une ville normale mais il y a toujours ses donjons et ses murs médiévaux.  J’ai pris des cours au Groupe Scolaire Saint-Denis et j’ai habité avec Clémence Gendre et Morgane Merlin, des étudiantes au Saint-Denis. Elles sont à l’université maintenant et Morgane étudie à Paris ! Je voudrais les voir encore quand je suis à Versailles !

http://www.indigoguide.com/france/loches.htm

http://www.britannica.com/EBchecked/topic/345694/Loches

Les cloches de Paques et Diane de Poitiers

Posted on by

            Salut mes amis ! Je suis toujours chez moi… je n’avais pas de raison de revenir hier parce que je n’ai pas de cours aujourd’hui ! Mais je vais partir en plein de temps pour le diner ce soir et pour la troisième réunion des étudiants qui vont à Versailles. Grâce à dieu que Mme. Bessy m’a envoyé un rappel…  J’adore notre groupe d’étudiants ; je pense qu’il sera un bon voyage ! J’ai besoin de planifier un voyage après le 26 novembre, quand on n’a plus de cours. Est-ce que vous avez des suggestions ? Je veux visiter la Grèce, l’Irlande, et l’Angleterre mais je ne sais pas s’il y aura le temps pour visiter tout les pays que je veux voir. Que pensez-vous ?

            Qu’est-ce que vous avez fait pour le Pâques ? Moi j’ai fait du camping et j’ai mangé avec ma famille. Le « lapin de Pâques » m’a donné beaucoup de chocolat. Je pense qu’en France, ils disent « les cloches de Pâques. » Ils n’ont pas de lapin de Pacques. Les cloches voyagent au Rome dans la nuit et retournent pour le Pâques en France – puis, ils donnent les œufs de Pâques dans les jardins et sur les balcons pour les Français.  

            Bon, cette semaine, je parlerai d’une figure française très, très connu par tout les français. Diane de Poitiers, née le 3 septembre 1499, Diane était la maitresse d’Henri II, roi de la France. Henri a adoré Diane. Diane, qui avait vingt ans quand Henri est né, était son maitre pour la plupart de sa vie. Quand Henri a épousé Catherine de Medici, Diane lui a encouragé de visiter la chambre de sa femme ! (Henri ne voulait pas épouser Catherine…) Diane était vraiment très intelligent et belle – elle avait le respect de la cour du roi, et Henri l’aimait plus que Catherine. Il a demandé à Diane d’écrire beaucoup de lettres officielles et elles les ont signés « HenriDiane. » Henri a rénové le château de Chenonceau pour Diane mais quand il est mort, Catherine a exilé Diane.  Henri, sur son lit de mort, a demandé pour Diane mais Catherine n’a pas permis Diane de répondre ni d’être présente à l’enterrement. Quand je serai en France, je visiterai le château de Chenonceau (où il y  a toujours les jardins de Diane, et de Catherine) et le château d’Anet, où Diane a vécu presque sa mort.  

http://deadbabyjokes.blogspot.com/2008/03/cloches-de-pques.html

http://deadbabyjokes.blogspot.com/2008/03/cloches-de-pques.html

Le sammich et Claude Monet

Posted on by

            Salut tout le monde ! Comment-allez vous ce beau jour ? Moi je ne fais rien, je n’ai pas de cours aujourd’hui. J’ai de la chance ! Mais je dois cuisiner pour le diner ce soir. Puis, je dois faire la lessive parce que je vais faire du camping jeudi (donc j’aurais besoin de beaucoup de t-shirts !) C’est une tradition pour moi de faire du camping chaque année avec mon copain. On va à Lake Keowee et on restera pour trois jours. Après notre excursion, on va rentrer chez moi pour manger et célébrer le Pâques. Je ne peux pas attendre le Pâques – c’est un de mes fêtes favorites ! Pour les Catholiques aussi, ca veut dire qu’on ne doit pas chanter en latin et grec non plus et on peut dire « alléluia »J.

            Aujourd’hui, P-A m’a aidée avec le shopping pour le diner ce soir. Danielle nous a aidés avec sa voiture ! On a parlé de beaucoup de choses, comme nos fruits favoris ! Le fruit favori de P-A est l’ananas. Il aime les fraises aussi. Danielle adore les framboises et moi, je préfère les raisins ! P-A a remarqué que je dis « sammich » en lieu de « sandwich » et il m’a demandé pourquoi on l’appelle un sandwich quand il n’a pas de sable ! J’ai cherché sur l’internet et j’ai trouvé que le sandwich est nommé en l’honneur du compte de Sandwich (en Angleterre) dans le XVIIIème siècle, parce que ce compte voulait manger de la viande en train de jouer aux cartes – mais il ne voulait pas tacher ses cartes avec la graisse ! Donc il a demandé que le chef mette la viande entre deux pièces de pain.

            Je suis super excitée pour l’automne prochain. Quand je suis en France, je veux visiter la maison de Monet encore. Ses jardins sont trop magnifiques – je comprends pourquoi il a peint beaucoup de scènes dehors et de la nature ! Monet (né 1840 en Paris) et mon peintre favori parce que j’aime les couleurs dans ses peintures et sa perspective du monde. Il a vu un monde unique – un monde dont j’ai envie de vivre parce que tout est serein. Je ne peux pas attendre l’opportunité de revenir chez lui pour avoir l’aperçu d’une beauté que Monet a vue dans toutes les choses.

            http://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich

            http://en.wikipedia.org/wiki/Claude_Monet

Cathedrales francaises

Posted on by

            Bonjour mes amis ! Comment-allez vous cette semaine ? Il fait froid aujourd’hui… Moi j’attends le printemps et l’opportunité de porter les shorts. Samedi dernier était parfait… il est presque avril – pourquoi est-ce qu’il fait 43°F ??? Il fait 62°F à Paris aujourd’hui….Je veux être en France maintenant ! Il y a beaucoup de choses que je veux faire en France, mais un de mes favoris, c’est d’aller à la messe en français – et en plus, d’aller au Notre Dame ou un autre cathédrale gothique. L’architecture de l’église française m’intéresse beaucoup. J’ai eu l’opportunité de visiter quelques églises françaises quand j’avais 14 ans.  Sainte-Chapelle en Paris, Notre Dame, l’église sur Mont-Saint Michel, etc. Il y a des éléments caractéristiques de ces églises et ils ont beaucoup de symbolisme.

            Par exemple, le schéma tripartite verticalité représente la transition de la terre au ciel. Le déambulatoire était construit pour les pèlerins, pour qu’ils puissent faire leurs pèlerinages pendant la messe (pour ne déranger le père qui faisait la messe.) Bien sur, il y a aussi beaucoup de symbolisme dans les statues. Les paysans, qui ne pouvaient pas lire, ont utilisé les messages visuels des statues pour comprendre le Bible. On sait qui est le Diable si la statue a des serpents. Si la statue a un ange avec une balance, on sait qu’il est Saint Michel Archange. La prière de Saint Michel Archange est un de mes prières favorites :

Saint Michel Archange
défendez-nous dans le combat ;
soyez notre secours contre la perfidie
et les embûches du démon.
Que Dieu exerce sur lui Son empire,
nous le demandons en suppliant;
et vous, prince de la milice céleste,
refoulez en enfer, par la Vertu divine,
Satan et les autres esprits malins
qui errent dans le monde
pour la perte des âmes.
Amen.

            Il y a des problèmes dans l’Église Catholique, bien sur…mais j’attends l’opportunité d’imprimer ma foi et  de vénérer dans une cathédrale française – un privilège que beaucoup de français ne réalisent pas, je pense…

            J’ai parlé avec P-A et les autres étudiants de la maison française sur la nuit blanche, quand j’ai vu « Le diner de cons. » J’ai ris beaucoup pendant le filme !! Je veux regarder la version américaine !

http://www.catholicculture.org/culture/liturgicalyear/calendar/day.cfm?id=273

http://en.wikipedia.org/wiki/Culture_of_France

http://www.spiritualite-chretienne.com/anges/ange-gardien/hierar04.html#priere-1

Le Mexique me manque

Posted on by

            Bonjour tout le monde ! J’espère que vous avez passé des bonnes vacances ! A mon avis, les vacances étaient trop brisées. Moi je suis allée au Mexique avec le Lilly Center et on a fait beaucoup de choses intéressantes… je vous recommande d’y aller parce que c’est un pays beau, avec beaucoup de fleurs. On a resté chez CCIDD (Cuernavaca Center for Intercultural Dialogue on Development) à Cuernavaca, Mexique. Cuernavaca est « la cité du printemps éternel » parce qu’il y en a beaucoup de fleurs tout le temps. Les Mexicains avec beaucoup d’argent ont des maisons pour les vacances en Cuernavaca, mais il y a beaucoup de gens avec rien qui habite dans les quartiers pauvres, comme « La Estacion. »

            Pour la plupart de notre séjour, on a appris des leçons sur la pauvreté, l’immigration, et le militarisme. On a visité un orphelinat, La Estacion, Tepozteco, Cuentepec, et Xochicalco. Tepozteco avait un grand montagne et j’ai fait l’ascension de cet montagne ! C’était une réussite formidable. L’orphelinat, Nuestros Pequeños Hermanos, était une plantation de coton dans le XVIIIème siècle, donc il ressemble le château de Hogwarts un peu ! Xochicalco est un site de décombres Maya et Cuentepec est une ville dont les Mexicains indigènes parlent une langue ancienne. Dans La Estacion, il y avait des errants, du verre dans les rues (non pavé,) et beaucoup de cabanes. Les habitants de La Estacion n’ont pas beaucoup de l’argent et leurs maisons n’ont qu’une chambre. Les toits ne sont pas stables.

            La dernière nuit, on a mangé chez « La India Bonita, » un restaurant chic dans Cuernavaca. Il est nommé après la maitresse de Maximilian I, le fils présumé de Napoléon II et Princesse Sophie de l’Autriche. Maximilian I était le « roi » de Mexique en 1866, quand Mexique n’était pas indépendant et les Européens avaient beaucoup de pouvoir dans le territoire. Maximilian n’a pas aimé sa femme, Carlotta. Carlotta avait des jardins en Cuernavaca et la maitresse de Maximilian (une femme Mexicaine) avait des jardins aussi (un peu comme les jardins au Chenonceau.) Le restaurant était nommé en l’honneur de la maitresse, une indienne belle.

            Je veux retourner au Mexique maintenant…  le Mexique me manque.

Michelin et Jean de la Fontaine

Posted on by

            Bonjour ! Il neige ! Encore ! C’est un jour parfait pour boire du chocolat chaud. Maintenant, je regarde « Sister Act » et je fais mes devoirs. Dans ce film, Whoopi Goldberg joue le rôle de Dolores, une chanteuse qui doit se cacher dans couvent. Son copain est dans la pègre et il veut tuer Dolores parce qu’elle l’a vu en tuant quelqu’un. Quand Dolores (Sister Mary Clarence) ne suit pas les règles du couvent, la mère supérieure la place dans la chorale. Parce que Sister Mary Clarence était une chanteuse à Vegas, elle aide la chorale à imprimer et à cause de ses efforts, l’église attire plus de paroissiens. J’adore la musique dans ce film.

            J’ai parlé avec Pierre-Antoine quand il est venu dans notre appartement pour les quatre-quarts que Danielle a fait pour lui (mais il n’a pas parlé français… !) J Je continue à imprimer mon français et je practice beaucoup pour mon représentation de « Le corbeau et le renard » par Jean de la Fontaine (pour Incroyables Talents.) Maison Française : j’ai besoin de votre aide. Est-ce qu’il y a quelqu’un avec une chaussette noire et une chaussette rouge ? Je veux construire des marionnettes pour que le public comprenne la fable.

            France a distribué un nouveau guide de restaurants, le « Michelin » (il est produit par le fabricant des pneus.) Le guide aide les touristes en trouver les restaurants (et hôtels.) Le Michelin guide de restaurants est un guide supérieur ; si un restaurant a mérité un étoile de Michelin, ca veut dire que c’est un très bon restaurant. Il est rare de mériter trois étoiles mais cette année, il y avait 26 restaurants en 558 qui ont mérité trois étoiles. Michelin avait donné les critiques pour les restaurants pour 100 ans, donc ses avis son précieux. Je vais utiliser le guide de Michelin quand je cherche un bon restaurant en France !

Le Corbeau et le Renard

Maître Corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un fromage.
Maître Renard, par l’odeur alléché,
Lui tint à peu près ce langage :
“Hé ! bonjour, Monsieur du Corbeau.
Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !
Sans mentir, si votre ramage
Se rapporte à votre plumage,
Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois. ”
A ces mots le Corbeau ne se sent pas de joie ;
Et pour montrer sa belle voix,
Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.
Le Renard s’en saisit, et dit : “Mon bon Monsieur,
Apprenez que tout flatteur
Vit aux dépens de celui qui l’écoute :
Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. ”
Le Corbeau, honteux et confus,
Jura, mais un peu tard, qu’on ne l’y prendrait plus.

 

http://www.france24.com/en/20100301-new-michelin-ratings-award-french-cuisine-both-old-new-gastronomy-ratings-france

http://www.michelinguide.com/us/stars_nyc_08.html

Proust.

Posted on by

Bonjour mes amis. Comment-avez vous passez le weekend ? Il faisait si beau ! Moi j’avais beaucoup de travail à faire (comme toujours) donc je n’ai pas eu le temps de s’amuser dehors.  Mais je pense que j’aurai l’opportunité d’aller dehors ce weekend après mes deux examens et un essai. On dit qu’il fera beau encore ce weekend donc je sais que je vais faire beaucoup de choses dehors !

J’ai vu le film « La cité des enfants perdus »  avec les autres étudiantes de la maison françaises… je pense que c’était un film trop bizarre pour moi (et je n’ai pas bien compris tout ce qui s’est passé.) On avait un peu de problème avec le système de DVD et la télé (par ce que Pierre-Antoine n’était pas là) mais le copain de Michelle nous a aidées. Quand le film a commencé, j’avais peur ! Et j’ai continué  à avoir peur à cause des Siamoises Pieuvres.            

            Je trouve que en recherchant des sujets pour mes blogs, il m’aide à préparer pour mes études à Versailles dans l’automne. Il y a un auteur français qui m’intéresse beaucoup mais je n’ai pas lu un de ses livres. Marcel Proust écris dans un style vraiment très difficile de comprendre ; ses idées sont compliqués. Son travail le plus célèbre, « À la recherche du temps perdu, »  a sept volumes, plus que 3,000 pages et presque 2,000 personnages. Le roman s’agit des mémoires et les thèmes de la jalousie, la trahison, l’homosexualité, et l’idée que l’art peut sauver ce que le temps détruit. Les volumes de roman s’appellent : Du côté de chez Swann, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Le Côté de Guermantes, Sodome et Gomorrhe, La Prisonnière, La Fugitive, et Le Temps retrouvé.

Proust est né en 1871 – il avait 51 ans quand il est mort en 1922 (en Paris.) Quand il était petit, il avait l’asthme – il était toujours considéré chétif. Proust a adoré sa mère ; quand elle est morte, sa santé s’est détériorée plus. Il était seul – et sans femme – car il était homosexuel. Il n’avait pas honte de sa sexualité, dans un temps quand les homosexuels n’étaient pas acceptés par le public.

http://en.wikipedia.org/wiki/In_Search_of_Lost_Time

http://en.wikipedia.org/wiki/Marcel_Proust