Monthly Archives: March 2015

Après Vacances

Posted on by

Salut!

Malheureusement, je n’ai pas eu la chance a parler Français depuis que le mercredi avant les vacances! Je suis aller au P-Den lundi pour le Café Français, mais j’étais un peu en retard a cause de mon lab. Personne était la!

Mais, c’est pas vraiment que je n’ai pas parler français de tout. Warren, mon coloc dans la maison Espagnole, il est allé au Canada et a Québec, ou il a appris des phrases Français. Il ma parler un peu, et il a vraiment appris beaucoup! Aussi, il ma corrigé sur un truc – j’ai pensé qu’on peut dire “peut-je prend ca,” mais il a appris un phrase que dit “puis-je …” On a chercher dans l’internet, et on a découvert qu’il avait raison – on ne dit pas “peut-je,” on dit “puis.” J’ai probablement appris ce-là dans un de mes courses ou un autre, mais je l’avais oublié.

J’ai un truc a dire que Adi, Lindsay, Emma, Bella, ou Jenny peut aimer entendre. C’est un idée pour un jeu, mais j’ai fait tous les jeux que je ferai. On l’a joué dans un conference des maths ou j’étais pendent les vacances. Ca va comme ça: Il y a les équipes de deux, et chaque fois un désigne et un décrit. Mais, lui qui désigne ne sais pas ce qu’il faut désigner. L’autre sais ca. Mais, il peut seulement dire les trucs comme “fait un circle ici” ou “un ligne la-bas,” et c’est tous. L’un qui désigne doit deviner ce qu’on désignes. Tous les équipes désignez le meme truc a la fois (alors il faut un method pour montre l’idée a un des gens dans un équipe sans montre-le a l’autre gens). Le premier équipe qui devines le mot gagne pour cette tourne. Les trucs ne sont pas toujours difficile a deviner – les trucs comme “un éléphant” ou “les yeux.” C’est très amusante!

Et bref, j’espère que j’aurai plus a dire la prochaine fois des trucs Français.

Les vacances de printemps!

Posted on by
Nous portons nos robes académiques-- nous avons reçu nos lettres d'Hogwarts finalement!

Nous portons nos robes académiques– nous avons reçu nos lettres d’Hogwarts finalement!

J’ai passé des bonnes vacances la semaine dernière !  J’ai vécu un de mes rêves quand je suis allée au Wizarding World of Harry Potter à l’Universal Studios.  C’était le meilleur jour jamais ! Mon amie et moi nous nous sommes réveillées très tôt ce matin-là pour arriver au parc avant les portes étaient ouverts.  La première chose que nous avons fait était de visiter Diagon Alley, le quartier avec tous les magasins.  Il y a une attraction à l’intérieur du banc.  C’était l’attraction le plus cool que j’ai jamais fait.

Apres nous explorions tous les magasins, nous avons pris le Hogwarts Express (un train) a l’autre zone de Harry Potter World : Hogsmeade—une petite ville avec beaucoup de magasins, beaucoup de snacks et l’attraction principale… Hogwarts !  Le château de Hogwarts était très grand et il semblait exactement le Hogwarts dans les films.  Nous mangions des bonbons magiques et buvions du « butterbeer, » la boisson typique des sorciers qui goute de caramel dur.  C’était un jour parfait !

Nous sommes visitées aussi Epcot, du Monde de Disney, un jour.  Nous passions beaucoup de temps au « World Showcase » qui présente plusieurs pays différents.  Nous mangions de la nourriture mexicaine et marocaine pendant regardant des feux d’artifices ce soir-là.

Ca semaine-là, il y avait aussi une tragédie en Argentine.  Il y avait deux hélicoptères qui ont percuté, et dix personnes étaient tuées par l’accident.  C’était huit français qui étaient faisant une série de télévision, et deux argentins qui étaient volant l’avion.  Trois des personnes qui sont mortes étaient des athlètes olympiques : une nageuse, un boxeur, et une navigatrice.  C’était un jour très triste pour la France.

Une semaine sans devoir…

Posted on by

J’ai l’impression que j’ai oublié tout ce que c’est passé avant « Spring Break », et je ne pas ce que j’ai fait pour mon activité français la semaine avant Spring Break. Cependant, j’ai eu l’occasion de parler français pendant Spring Break.
Je suis allée à Homestead, Floride (près de Miami) avec le groupe Wesley en voyage de mission. À Miami et Homestead, il y a beaucoup d’immigrés qui viennent d’Haiti et Amerique latine. Pendant notre premier matin à Homestead, on a aidé avec « Café on the Kayé » (je ne sais pas comment c’est écrit) où on parlait avec des journaliers qui attendait leur travail pour la journée et lui donnait du café. J’ai rencontré une femme Haïtienne qui parlait créole. J’ai essayé de lui parler en français mais je pense qu’elle ne m’a pas compris. Je ne sais pas si c’était à cause de mon accent ou parce que le français et le créole sont très différents. Il y avait beaucoup de gens qui parlait espagnol à qui je ne pouvais pas parler. Je commence à devenir frustrée de ne pas pouvoir parler français et j’ai décidé d’essayer de suivre un cours d’espagnol le soir cet été.

Chaque matin, on a aidé avec un cours d’anglais. Les étudiants étaient adultes qui parlaient pour la plupart espagnol, mais une femme parlait créole. Chacun de nous aidait un étudiant. L’étudient avec qui j’ai travaillé, Sandra, vient du Salvador et a quatre enfants. On a travaillé aussi à l’église où nous avons dormi pendant la semaine. J’ai appris comment utiliser une perceuse pour accrocher des panneaux sur les murs. Puis, ce weekend, je suis rentrée chez moi et j’ai fait de la pêche avec mon père. C’était un Spring Break vraiment parfait, parce que j’ai fait beaucoup de choses très amusantes mais je me suis reposée aussi.

1 2 3 4

Printemps

Posted on by

Bonjour !

C’est la semaine avant les vacances de printemps ! Finalement, il fait beau comme il devrait pendant le printemps. Et comme tout le monde, j’ai énormément de devoirs, examens, etc. cette semaine. Je pense que notre dîner français sera une bonne repose de tous nos devoirs. Je pense que le travail me fait avoir plus et plus hâte de partir pour les vacances. Je vais aller à Miami, Floride pour un « mission trip » avec le club Wesley. Ce sera ma première fois en Miami et j’espère de pouvoir explorer un peu.

Hier était l’anniversaire de Mathilde ! Maintenant, elle à 24 ans et elle est vraiment vielle. Je pense … Mathilde à invité des gens à notre appartement pour manger un gâteux. C’était vraiment un group de nationalités variées. Sur peut-être douze ou quatorze personnes qui est venus à un moment ou un autre, Danny, Warren, Emma, Adi, et moi étaient les seuls américains. Adi et Mathilde ont fait un gâteau très mignon. En glaçage, Adi a dessiné des montagnes couvertes de neige avec une petite Mathilde qui faisait l’ascension d’une montagne.

Je pense que cet été, quand j’aurai plus de temps, je veux lire des livres en français. Est-ce que vous connaissez de bonnes livres en français ?

-Lindsay

P-S Le changement d’heure est ce dimanche !! Oui, on manquera une heure de sommeil, mais finalement, la nuit tombera plus tard ! Les jours courts sont ce que j’aime moins de l’hiver.

Une croisière!!

Posted on by

Bonjour!!! C’est les vacances de printemps!! J’espère que tout le monde avait un bon week-end. Je sais que tout le monde est très stressé cette semaine.
Hier, c’était l’anniversaire de Mathilde. À neuf heures tout le monde dans la maison français était dans son appartement avec elle et ses amis. Danny fait un gâteau au chocolat pour elle et c’était vraiment bien. Il y a des montagnes sur la gâteau et une personne (qui est exactement comme Mathilde) a été escaladé la montagne (qui est jaune, trop réaliste aussi). C’était vraiment agréable!
Qu’est-ce que tout le monde fait pour les vacances? Moi, je suis très heureux parce que je vais aller à une croisière!!! Je ne crois pas que je n’ai jamais faire une croisière dans le passé parce que j’aime la mer. Nous sera à bord pendant six jours. Je vais avoir une bronzage superbe!! Si vous été joué une croisière, donnez-moi des conseils s’il vous plaît. Je ne sais pas ce que je dois apporter. Je sais que les gens vont habiller, mais je ne veux pas trop habiller…J’était inquiet deux choses: piano et salle de gym. Je suis sûr qu’ils ont une bonne salle de gym à bord à cause de la cuisine, mais je ne suis pas sûr qu’ils moi permettront de pratiquer dans le piano bar. Il est très romantique à jouer du piano à bord parce que j’ai regardé un film quand j’était petite, The Legend of 1900. Le pianiste est un orphelin et il est très talentueux. Mais il n’a jamais quitter la croisière dans sa vie. Le film est important pour moi. Il y a Certaines personnes ne lui comprennent pas-il peut aller à New York et il y a plus de possibilités, pour quoi pas? Mais je pense que quand on sait sa passion, on n’a pas besoin d’autre possibilités. Parfois, l’utopie est assez important,

Joyeux Anniversaire, Mathilde!

Posted on by

En l’honneur de l’anniversaire de Mathilde, quelques souvenirs :

Quand elle change l’ordre des mots en anglais : comme « gun shot » quand elle veut « shotgun » ou « palm face » quand elle est gêné.

Quand elle dit les mots qui ne sont pas des mots de tout, comme « squnch squnch » pour un massage.

Quand Danny et elle faire la cuisine ensemble et ils se disputent comme des enfants.

Quand je suis triste et elle me prend dans ses bras.

Quand elle est notre Maman Mathilde.

Quand elle choisi les meilleurs films pour nous.

Quand notre appartement a grimpé dans les arbres et elle a essayé de prendre des « selfies. »

Quand il est 2h de matin, et nous ne pouvons pas parler en français et elle ne peut pas parler en anglais.

Quand nous parlons pendant des heures et des heures de notre croyance.

Quand elle essai d’ouvrir un sac plastique et elle cri « Where is the entrance?!?!»

Quand nous faisons les jeux et elle a un sourire un peu machiavélique, comme : muahaha, je connais la français très bien.

Quand il y a un problème dans la cuisine et elle dit « désastre ! »

Quand elle a créé un chemin des feuilles pour Emma.

Quand elle a promis de « Hoover » les feuilles.

Quand elle veut savoir tout la « drama » de nos vies, et quand elle ne sait pas quelque chose, elle croit qu’elle a manqué un épisode.

Quand elle nous regard comme des américains fous.

Presque les vacances de printemps!

Posted on by

Aujourd’hui est l’anniversaire de Mathilde !!!  Bonne anniversaire, Mathilde!

Ca semaine va mieux que la semaine dernière pour moi.  Mon tête est en voie de guérison je pense, alors je suis très contente.  Tous mes profs étaient très compréhensifs de mes difficultés étudiant pendant la semaine dernière. C’était un soulagement.  Et maintenant je peux finalement recommencer de courir !  Yay !  Je devenais folle sans l’exercice.  J’ai remarqué aussi que je mange la nourriture plus saine quand je cours, et quand je suis paresseuse je mange les choses terribles.

C’est une semaine très occupée parce que ces sont les jours dernières avant les vacances de printemps.  J’ai hâte de voyager en Floride avec ma meilleure amie pour les vacances.  Nous irons au Disney World ! Un jour à l’Epcot, et un jour au monde d’Harry Potter !  Je veux aller le monde d’Harry Potter.  Je réaliserai un rêve en quatre jours ! Je suis un grand fan d’Harry Potter depuis j’ai lu les livres au lycée.  Je pense que le séries est génie.  Je doute qu’il y aura une autre série de livres qui aura le même impact sur le monde.

Dimanche, il y avait des voleurs qui ont volé quinze objets historiques du Château Fontainebleu.  Une des objets volés était une réplique d’une couronne que le roi de Siam a donné à Napoléon.  Les choses volées étaient de la collection de la femme de Napoléon III.  L’homme responsable du château a dit que les objets sont « hors de prix. »  Ils étaient pris d’une partie du château avec beaucoup de sécurité, alors les voleurs sont probablement professionnels.

Des os et des muscles

Posted on by

Salut!

Mathilde a dit que je doit titrer mon blog comme je l’ai titré. Merci Mathilde!

Et pourquoi les os et les les muscles? Je n’était pas content de faire les programmes et j’ai décidé de faire un homme vrai!

Mais non, je blague. Cette semaine, je suis couru avec Mathilde deux fois et je veut parler des les os trouvé dans la Paris, alors je ne suis pas un scientist fou (pas encore!!)

Pour mes trucs Français cette semaine, j’ai fait deux footings et aussi je suis assisté un Café Français. C’est finalement trois trucs! Ça me r’appelle du semestre dernier… J’ai eu assez de temps pour assister tous les Cafés Français. Mathilde m’a enseigner le mot “maille”, et il me fallait longtemps pour comprendre parce que il n’y a pas un mot comme ça en anglais. “Maille” veut dire les trous dans un fillet. Elle m’a enseigne aussi les mots “cou” et “bouc”, que je te laisse chercher toi-même.

Pour mon truc culturelle, j’ai vu sur l’internet que des fosses communes était découvert sur rien de plus qu’un supermarché! Plus que 200 squelettes était découvert dedans. Apparentement, c’est prés de lieu ou l’hôpital de la Trinité était fondé. Selon l’article que j’ai trouvé, c’est le premier fosse commune découvert dans la Paris. Les autres en France était découvert en Marseille et Troyes. C’est cool qu’en France, il y a assez de l’histoire que meme les supermarchés peut le découvrir. C’est comme la pub ou l’enfant voit un T-rex sur la television et il creuse dans la jardin et en trouves un. Je veut être cette enfant!

Mais, je suis Danny et je doit trouver un T-Rex dans le maths et les ordinateurs. Je le ferai!