Salut!

J’ai eu une semaine très occupée. Mais, j’ai beaucoup parle français avec Yoann et les autres résidents de la maison française. Je parle avec Yoann en “Franglais“ beaucoup, parce que je ne suis pas très bonne en français pour le moment. Comme vous le savez, je viens d’Inde et en Inde, on a un mot “Hinglish“ parce que beaucoup de jeunes parlent un mélange d’anglais et d’Hindi. On parle Hindi mais on utilise beaucoup de mots anglais. Donc, si on ne connait pas ces deux langues, on ne comprend pas la conversation.

Avec Yoann je parle en français mais j’utilise beaucoup de mots anglais quand je ne connais pas le mot en francais. Après il me dit comment on dit ces mots en français. Donc, on pense que le mot “Franglais“ correspond bien pour nos discutions.

Je ne vis pas en réalité dans la maison française. Je vis dans la maison allemande. Mais c’est fantastique que l’assistante allemande, Anne, parle français aussi! Donc, je parle en français avec une de mes colocataires de temps en temps.

Je suis heureuse parce que je vais faire la cuisine pour le dîner français lundi soir. Je pense que je vais cuisiner des légumes avec du “ naan” (c’est du pain indien).

Je vais vous parler maintenant d’une chanson en français. Hier, j’ai revu la vidéo ’Foux da fa fa’ sur youtube. Cette video est très drôle je trouve. Je révise beaucoup de mots français avec cette vidéo. Mon professeur de français l’année dernière, nous a montré cette vidéo. La vidéo commence avec le phrase “Voila mon passport!’’. Après, un comedien est dans un supermarché pour acheter des aliments. Il achète un ananas, du jus d’orange, un camembert et une baguette et d’autres choses. Les chanteurs utilisent des phrases fondamentales que j’ai apprises dans ma première classe de français. Il y a par exemle : “Où est la piscine?’’ et “Parlez-vous le français?’’. La vidéo a tous les stéréotypes de la France je pense. La première fois que j’ai vu cette video, j’ai été surprise parce que les chanteurs utilisent tous les mots que l’on apprend en classe. Le groupe qui chante cette chanson s’appelle “Flight of the Conchords’’. C’est un duo comique qui vient de New Zealand. Ils ont créé cette vidéo car comment on apprend le francais ou certains mots francais sont droles. Ce duo a gagné beaucoup de prix pour cette comedie. J’adore cette comédie.

Passé une bonne semaine!

J’ai passé trois semaines dans la maison française et, jusqu’a aujourd’hui, j’apprécie chaque instant. J’ai profité de la présentation de la France par Madame Bessy et J’espère que je vais apprendre beaucoup de choses sur les autres cultures et personnalités importantes ce semestre.

La première chose que j’ai réalisée est  que je vais beaucoup m’amuser dans cette maison. J’ai compris cela quand j’ai rencontré Yoann, notre nouvel assistant pour la maison. Il est génial ! Nous avons déjà eu beaucoup de conversations sur le football. Il m’a dit que son footballeur favori est Yoann Gourcuff et il était déçu quand il a découvert qu’il allait quitter l’équipe de Bordeaux pour jouer à Lyon et c’était drôle à mon avis. On a aussi parlé de nos équipes nationales et Yoann a admis qu’il a une forte admiration pour l’équipe du Ghana.

J’ai beaucoup apprécié le repas de Madame Bessy parce j’aime beaucoup la viande et je ne pensais pas que c’était  possible de préparer un repas si savoureux sans viande. Je me souviendrai de ne pas ajouter de viande quand je cuisinerai. Je ne suis pas un cuisinier extraordinaire mais j’espère que tout le monde appréciera mon repas !

Tout le monde a regardé avec horreur l’équipe Française pendant la coupe du monde. Des désaccords, des révoltes et une grève ont caractérisé les bleus cet été pour les bleus. Après une semaine, Nicolas Anelka était saccagé par le sélectionneur Raymond Domenech qui avait déjà perdu son emploi avant que les bleus partent pour l’Afrique du Sud. Patrice Evra, le capitaine, avait eu une querelle avec un autre membre du staff technique qui a démissionné après la dispute. Après tous ces problèmes, on espérait que peut être les bleus auraient de la chance sur le terrain. Mais leurs problèmes ont augmenté et ils ont dû jouer contre L’Afrique du Sud. Malheureusement pour eux, ils ont aussi perdu la troisième match du groupe pour terminer la dernièr du groupe. La France a tombé dans une des plus faciles groupes du tournoi.

Voilà, mon blog premier pour la maison française!

Je suis retourné à Furman il y a trois semaines, et déjà mes cours, mes répétitions, et mes autres activités me gardent toujours occupé. Jusqu’à présent, j’aime bien la maison française et je préfère beaucoup l’appartement à mon dortoir de l’année passée. J’aime ma chambre privée mais surtout, j’aime la cuisine. J’ai déjà cuisiné beaucoup et je vais continuer à faire à manger. Quand je suis arrivé à Furman, c’était difficile à parler des choses dans l’appartement parce que je n’avais jamais appris les mots “respirateur, rideau, etc…” J’ai appris beaucoup de vocabulaire domestique et j’essaie toujours d’en apprendre plus. Pendant les deux semaines passées, j’ai assisté à beaucoup d’activités de la maison française et j’ai passé beaucoup de temps avec Yoann, l’assistant de la maison française. J’ai vu le film “Amélie,” et je suis allé au café français. Quand je suis dans l’appartement, Yoann y est souvent aussi, et nous passons du temps en regardant la télé ou en traînant avec les autres occupants de la maison française.

Claude Debussy

Mon sujet français pour cette semaine est un compositeur français qui a influencé beaucoup la musique classique moderne , Claude Debussy. Il est aussi un de mes compositeurs préférés.

Claude Debussy est né le 22 août 1862. Son talent pour le piano était découvert quand il était jeun et il était admis au Conservatoire à Paris le 22 octobre 1872 (il avait seulement dix ans!). Debussy n’a pas aimé le structure strict de la conservatoire; donc, il et ses professeurs ne s’entendent pas bien. Néanmoins, ses professeurs ont pensé qu’il était un étudiant prometteur. Cette rupture entre Debussy et l’académie musique a étendu à la musique classique traditionnelle en général aussi.

Debussy était pionnier pour le mouvement impressionniste dans la musique. Il a abandonné  les conventions acceptées pour la structure de la musique et de l’harmonie. Il n’a écrit ni les symphonies ni les autres formes courantes; il a écrit les petites pièces inspirée par les poèmes, les peintures, et les scènes de la vie. Debussy a utilisé des nouveaux instruments et des nouveaux combinaisons d’instruments pour évoquer les sensations (la touche, la vue, etc.), qu’il a associée avec ce qu’il essayait de décrire dans sa musique. Les harmonies et textures résultantes sont de temps en temps bizarres, mais presque toujours belles.

Un exemple célèbre de la musique de Debussy est “Clair de la Lune” de sa Suite Bergamesque: Clair de Lune

Sources:

Photo: http://www.slosymphony.com/cm/Concerts_and_Events/Program%20Notes.html

Information: http://www.humanitiesweb.org/human.php?s=r&p=a&a=i&ID=752

Video: http://www.youtube.com/watch?v=gElTKhbnQxU&feature=related