Monthly Archives: February 2010

"Fun In French"

Posted on by

Ah le français ! Il était mon ami ces derniers jours. Je crois qu’avec mes trois cours de français et mon groupe de conversation, j’ai commencé à faire du progrès avec mon français oral et écrit. Jour par jour, j’essaie de parler français de plus en plus. Mes nouveaux mots : épargner, maussade, trouvaille, maugréer, choyer, suçon, fouet, agaçant, crepu, mortel, se curer le nez (eww), et fougueux. Dans quelques jours (mois), je parlerai le français couramment ! J’attends avec impatience pour « Le Cantratrice Chauve » cette semaine. J’ai déjà vu cette pièce à Paris et les acteurs ont joué leurs rôles très bien !

Aujourd’hui, j’ai déjeuné avec des jeunes lycéennes françaises ! Ils étaient très nombreux. Je crois qu’il y en a vingt-trois étudiants. Ils vont au lycée à Wade Hampton et ils restent aux Etats-Unis pour deux semaines encore. J’ai parlé en anglais (plus ou moins) avec trois étudiants qui étaient formidables ! Un étudiant qui aime la musique comme moi m’a recommandé une chanson de David Guetta. C’est mortel !

David Guetta (ft Kid Cudi)- Memories

Aussi dans mon cours, FRN-333, on a eu un débat entre les trois classes sociales en France. La question : Quelle forme de gouvernement voulez-vous voir en juillet 1830. Dans ce temps-là, Charles X est abdiqué et les républicains contrôlent Paris. Le débat était drôle quelquefois spécialement quand les royalistes ont dit au révolutionnaires, « Ou êtes-vous ? Vous croyez que vous êtes importants mais vous n’êtes pas du tout important dans ce pays ! » Aïe !

Avant avoir oublié, Pierre-Antoine avait une idée géniale. Si vous connaissez Pierre-Antoine, vous savez qu’il aime bien le jeu, « Apples to Apples. » Donc, il a traduit ce jeu d’anglais au français. J’ai lui aidé et ce soir on a joué ce jeu qui s’appelle « Apples to Apples : The Ghetto College Version ». Si vous voyez les cartes ou même la boite, vous savez le sens du mot « ghetto. »

Pierres jeu

Pierre's jeu

Cette semaine, je vais parler de la littérature épique ou plutôt, une œuvre de ce genre. Ce genre, souvent appelé épopée, est un récit en vers d’aventures héroïques et des prouesses. La Chanson de Roland qui date vers 1100 est la plus ancienne du genre. C’est aussi considéré comme la plus belle et la plus émouvante. Il raconte un fait historique rapporté en 830 par un biographe de Charlemagne. Après avoir lu ce texte pour FRN-331, ce n’est pas si belle mais à chacun son goût. C’est un œuvre très violente et quelquefois exagéré, tout y est agrandi, transfiguré et embelli. Et pour ne rien arrangé, presque tout le monde meurt à la fin.

Les devoirs, notre salon, et Micheline Ostermeyer.

Posted on by

            Salut tout le monde… ça va? Moi je suis stressée… j’ai un essai pour mardi que je n’ai pas commencé ! J’ai fini un essai pour un autre cours et deux articles pour le journal (« The Paladin, ») et puis j’avais besoin de lire deux histoires pour un autre cours. Maintenant j’écris mon blog et puis je commencerai mon dernier essai pour mon cours d’analyse politique. Je parlerai des catholiques américains et comment ils s’affilient avec les partis.

            Je ne me souviens pas comment était le dernier jour que j’ai parlé avec P-A ce semaine… je pense que c’était mardi, au dîner de la maison française. Oh, non, maintenant dont je pense, j’ai parlé avec lui quand j’ai emprunté  à  Lauren son aspirateur. Je me souviens qu’il m’a corrigé quand je l’ai appelé un « vide » mdr. J’étais trop occupée de participer dans les évènements de la maison française mais je regarderai le film ce jeudi (« Le chèvre. ») Dans notre appartement, on a changé beaucoup de choses dans notre salon. Danielle a ajouté une nouvelle lampe, des couvertures pour le canapé et la chaise, et moi, j’ai ajouté une télé.  Maintenant, j’aime étudier dans notre salon ! C’est agréable !

            Pour la Noëlle, une de mes amies m’a donné un agenda avec les biographies des femmes fameuses. Il s’appelle « Les femmes qui se défient, » et pour cette semaine, l’agenda honore Micheline Ostermeyer (1922-2001.) Ostermeyer était une athlète et musicienne française. Elle a participé à l’Olympiques en 1948, quand il y avait seulement 390 femmes en 4,000 athlètes. Ostermeyer a gagné des médailles pour le disque, le saut en hauteur, et le lancer de poids. Mais sa grande passion était toujours la musique. Elle était acceptée dans le Conservatoire National de Musique en Paris quand elle avait 13 ans. Elle a terminé ses études avec les honneurs. Après ses victoires à l’Olympiques, elle a donné un récital du piano pour l’équipe français. Ostermeyer a continué  à jouer les concerts en Europe et puis elle est devenue prof à l’École Nationale de Musique.

 

(Mon source principale pour ce blog est mon agenda…)

Indigènes

Posted on by

Cette semaine, j’ai trois examens et j’espère que j’ai succédé ! Aussi, j’ai un meeting sur jeudi de devenir un FRAD. L’année prochaine, je voudrais devenir un FRAD et aider les jeunes filles dans leur premier an a l’université. J’ai un bonne expérience avec mes FRAD’s et mon RA, et je voudrais encourager les filles aussi. Danielle et moi sommes allées au meeting ensemble. Aussi, j’ai parlée avec Pierre-Antoine et Danielle au café français des scooters et les films. Nous enseignons à Pierre-Antoine la différence entre les scooters et les vélomoteurs y compris les limites de vitesses pour chaque mode de transportation. Apres quelques temps au café, Professeur Sorensen s’est mets dans la conversation. Il a parlée d’un livre d’une fille (une prostituée) qui était en Suisse, mais elle vient d’un pays en Amérique de Sud. C’est intéressant…! Aussi, vendredi, je suis allée au « Overflow », et j’aime beaucoup ! C’était une réunion de peuple qui croire en Dieu et pense que la prière était bénéficial. J’ai fait la connaissance de beaucoup de étudiants et nous avons chanté beaucoup !!

french_vespa

J’ai vu le film « Indigènes » sur jeudi. Le film était très extraordinaire ! J’aime beaucoup les acteurs, l’intrigue, l’histoire, et le cinématographie. C’est une bonne intrigue des soldats Africaines qui a batte pour la France dans la deuxième guerre mondiale. Les personnages principes sont les Musulmans, qui s’appellent Saïd (qui n’avait un bras), Yassir, Messaoud, et Abdelkader. Aussi, Sergent Roger Martinez était un personnage principe aussi, mais les gens ne savent pas qu’il était musulman. Le film décrit leur expérience avec leurs capitaines, les Allemands, les batailles, les amoureux, la foi, et la mort. Les soldats enseignaient d’être une famille et défend les droits des Africaines. C’est un très, très, bonne film, mais très triste aussi. La fin était un peu bizarre aussi. Il n’y a pas un évident message a la fin et la dernière scène ne résolve rien. Mais, surtout, je recommande ce film !

indigenes

Dans notre appartement, Morgan et moi a regardé « Elle Enchanté » sur samedi. C’était un film mignon. Apres ça, nous avons regardé « Également Blonde ». C’était une comédie et il n’y a pas comme la vie quotidienne, mais c’est drôle ☺

Le 14 Juillet

Posted on by

Bonjour, comment allez vous ?  Une autre semaine s’est déjà écoulée, et nous sommes déjà en février. J’espère que le temps continuera à filer aussi rapidement. La semaine dernière n’était pas vraiment chargée, mais par contre, celle-ci est assez chargée. J’ai plusieurs examens et quizz, prévus pour toute la semaine, et mes mardis sont chargés comme je ne sais pas quoi. J’espère que vous avez eu une bonne semaine et un bon weekend tout de même. Moi, mon weekend était formidable. Moi et deux amis, nous sommes descendus par la route, en Floride et nous avons étés a Tampa, et a Orlando. Il faisait beau, il faisait chaud, et nous nous sommes amusés comme des fous. On s’est tellement amusés que nous prévoyons déjà un autre «trip » pour ce weekend, car nous n’avons que 2 weekends de libre qui nous restent, ensuite la saison commence.

Je n’ai pas vu, ni parlé a Pierre Antoine depuis mardi dernier après le diner, malgré le fait que nous habitons l’un a coté de l’autre. Nous sommes décidément des fantômes !

Ce dont je vais vous parler aujourd’hui, est la fête nationale de la France, qui est le 14 juillet. A cette date, les français commémorent le 14 juillet 1789, qui fut le jour de la prise de la bastille et qui a marquée le début de la révolution française. La bastille symbolisait le pouvoir absolu et était une prison symbole sous le règne de Louis XVI. Le peuple français, énervé et fatiguée de leur vie, et de leur traitement par le roi, on prit la bastille, démontrant du coup que le pouvoir du roi n’était plus absolu, qu’il n’avait plus le contrôle du peuple, et que le peuple était souverain. De la a commencée la Revolution française, et de la ont étés mis en place, les fondements de la République de France, qui sont toujours d’actualités, c’est-à-dire, la démocratie, la liberté, l’égalité, et la fraternité, qui sont eux sont l’emblème de la France.

bastille

Les Noms Français!!

Posted on by

Bonjour encore!!! La semaine dernière était très courte, je pense. J’ai beau

coup de devoirs pour mes classes, mais c’est une bonne semaine !! Sur samedi, je suis allée avec une fille dans ma sororité qui s’appelle Jessica à un événement avec ma « pledge » classe. Nous sommes vues le film « The Breakfast Club » et le film « The Holiday ».  Pour cet événement, c’était nécessaire que Jessica et moi voyagions à Lakeside par North Village A dans la neige et la glace. C’est une petite aventure arctique pour les filles d’Atlanta et de Memphis. Mais, j’aime la neige beaucoup !!  Aussi, j’avais un rendez-vous avec ma grand-mère de Kappa, Sally Ann. Nous sommes faites les cadeaux pour ma petite sœur.

C'est Furman sur vendredi et samedi, n'est pas??!!

 Aussi, sur le jeudi dernier, je suis allée au café française ! Nous avons parlé des universités en France et aux Etats-Unis. Pierre-Antoine pense que les traditions des courses des arts libéraux à Furman sont très bizarres. (Je pense que c’est un peu difficile parce qu’on doit passer tous les sujets différents).  En France, Pierre-Antoine a dit qu’ils ont des universités pour une spécialisation particulaire. 

C'est les petits enfants français!!! =)

C'est les petits enfants français!!! =)

Après, nous avons parlé des noms populaires en France maintenant (et des noms qui ne sont pas très uniques).  Les noms qui ne sont pas uniques sont Conner et Ashley et Brittany (c’est que le vieil homme au café français a dit). Pierre-Antoine a dit que les noms italien et espagnol sont très populaires maintenant, comme Théo, Antonio, et Elisa.  Je veux savoir les vrais noms qui sont le plus populaires en France maintenant ; donc, j’ai fait un peu de recherche. J’ai trouvé que les noms pour des garçons sont : Lucas, Nathan, Enzo, Tom et Jules. Les noms pour des filles sont : Emma, Manon, Chloé, Zoé et Camille. J’aime mon nom beaucoup parce que c’est unique et je pense que c’est très français aussi.  Ma prénom, Danielle, est plus populaire dans 1970- 1980, et la définition est Dieu est mon juge. Mon milieu nom, Marie, est un nom très bien-connu en France parce qu’il y avait beaucoup des reines qui s’est appelées Marie (comme Marie Antoinette).  (J’ai lu un livre sur la vie de Marie Antoinette, et elle est très interessante. Elle avait beaucoup des ennemies à la cause de ses jeus extravagants! Et aussi, elle n’a jamais dit “Let them eat Cake,” mais c’est comment les gens de France pensaient comment elle les traitait.)  Et mon surnom a des origines de la France, LeFevers. La définition est une personne qui fait des pièces d’aciers.  Il y a beaucoup des méthodes d’expliquer ma nom, comme : Lefebvre et Lefèvre. Les noms de la France est très interessante.

J’ai essayé beaucoup de pratiquer ma française, et ma grammaire!!!

http://www.babyfrance.com/actus-bebe/prenoms-populaires-2009.html?var_recherche=les%20prenoms%20les%20plus%20populaires%20de%202009%20%28filles%29

http://www.babyfrance.com/actus-bebe/les-prenoms-les-plus-populaires-de-2009-garcons.html

http://surnames.meaning-of-names.com/lefevers/

Il y a une grève? Prends un peu de la glace pourquoi pas?

Posted on by

Evidemment, on a le TV5 à Furman. C’est véritablement intéressant d’en regarder, c’est telle diffèrent que le télévision Américain. Sur le chaine, quand je l’ai regardé il y avait les infos sur deux grosses grèves duquel je me souviens bien de mon dernier séjour à Paris. Je me suis logée dehors le réseau du Metro, et le RER était en Greve, aussi les musées. Mais maintenant, il y en a un avec les taxis, qui bloquaient l’aéroport pour un jour, et puis deux perturbations au RATP. Je me souviens bien la folie quand le dernier train est arrivé. C’était comme le vendredi noir ici, mais j’apprenais comment il faut qu’on fasse des préparations… Ou se loger ou il y a plusieurs trains vers la ville.

Alors, grâce au dernière chaine sur notre réseau excellent ici (l’internet a Furman ne marche que quand il veut bien… qui n’est pas de tout souvent) j’avais la chance de voir le foot, la nouvelle de la coupe du monde, et les traductions des nouvelles mondiaux et américains a propos de l’avion a New Jersey, et les Grammys. Si vous n’avez pas un(e) français(e) pour parler comme nous a la maison, essayez de le regarder. C’est un des mieux modes pour apprendre le français oral.

Je suis prêt pour partir pour les vacances de printemps, et il est le 2 février. Pierre-Antoine m’a dit comme il va regarder les Lakers et les Celtics (je suis originaire de Boston, donc j’évite le sujet si possible) et je lui ai enseigne a propos du jour de Saint Patrick. Il faut que je trouve les trucs verts. Mais pour le vacance j’ai l’envie de voir le soleil et de la mer… Quelque chose qu’on n’a pas vu depuis longtemps. J’ai passé le weekend en sortent le glace de ma voiture, il y avait plus qu’un centimètre ! Moi, je préfère la neige, avec mon snowboard, et je pense que l’autorité des écoles au Caroline de Sud était en grève contre la glace, mais on avait le classe toute la DSC_0042.

En partent, je vous donne un photo assez « propre » d’un grève, et les sentiments des français ne pas partie du RATP, et je vous souhaite de bonne chance de ne le jamais voir… Jamais. A la prochaine !

Je veux la neige!

Posted on by

Salut les autres membres de la maison française! Il fait froid, non? Toujours je souhaite pour la neige, mais le temps est méchant ! Mais ce week-end dernier était amusant parce que finalement j’ai reçu un peu de la neige. J’étais tres contente ! Mais, trop vite il faisait trop beau encore ! Je sais que beaucoup de personnes sont prêtes pour beaucoup de soleil, et pour le temps qui fait beau et chaud. Moi, j’aime le soleil, et je n’aime pas faire froid. Mais c’est février, et je veux un peu plus de hiver ! Surtout la neige. Je reconnaitre que je voudrais aussi que les classes soient annulé. Mais mon plus grand souhait est que je pourrai promener et  jouer dans la neige !

J’aimais les quiches qui nous mangions pour le diner français la semaine dernière. Ils étaient très délicieux et tres français ! Le diner que Danielle et moi allons préparer pour demain soir n’est pas français, sauf le pain. Le reste est italien, c’est le soupe, minestrone; pardon, maison française ! Mais, en cette manière, je peux me plonger dans les cultures des deux pays que j’aime et que j’en apprends ce semestre. Je peux aimer le France et l’Italie au même temps, n’est ce pas ?

J’aime bien les Alpes ! Je pense qu’ils sont vraiment beaux ! Bien sur, je n’en visitais pas encore, mais des vacances là, c’est quelque chose que je dois faire avant je meurs ! Je crois que je vais regarder ces montagnes quand j’habite en Italie dans l’automne. Mais alors, je veux beaucoup rester dans un petit château pour quelques jours, pour faire de la randonnée et pour faire du ski, peut-être ! Dans les Alpes, il y a beaucoup de neige. =) Les Alpes françaises sont dans les régions de Provence-Alpes-Côte d’Azur et Rhône-Alpes. Mont Blanc est la plus grande montagne de tout les Alpes, et sa hauteur est 4,808 mètres. Il est sur la frontière de France et d’Italie. Son nom en italien est « Monte Bianco ». Je veux le voir, mais je ne peux pas monter au sommet !

Mont Blanc

http://en.wikipedia.org/wiki/French_Alps

http://www.geckogo.com/Guide/France/Rhone-Alpes/Chamonix-Mont-Blanc/

hein? twitter

Posted on by

 

Comme c’était trop bon notre fin a une semaine dure pour biens de nous (j’en suis très sure)! Je sais que j’étais ravie de voir la neige la semaine dernière…si content que premièrement, je courais dehors sous la chute de ce miracle (c’est-a-dire, selon moi, parce qu’on ne connait pas la neige chez moi !) et j’étais aussi contente de rester dans ma chambre pour regarder la neige par ma fenêtre. Quel plaisir il était pour moi ce weekend.
Hélas, c’est encore une autre semaine ici à Furman et pour ce blog, j’ai décidé d’écrire sur la nouvelle type de technologie parce qu’il fait rage PARTOUT ! Peut-être, dans quelques mois, il va remplacer les « myspaces », les « mytubes », les « facebooks » et plus d’autres types de communication sur l’internet. Est-ce qu’on peut le deviner ? C’est le « TWITTER ».
En tête, je vous dis qu’il y a beaucoup de questions qui ont été mises sur les bénéfices de ces sites sociaux mais il semble quelque fois que les maux pèsent plus que les avantages. Pour ceux qui pensent qu’ils ont les victimes de ces programmes, peut-être non ! Selon le « bonnenouvelle » blog (via le journal le monde), il y a une chose qui s’appelle le twitter philosophique ou les fideles de twitter peuvent avoir accès aux phrases philosophiques, faites par Julian Baggini (philosophe brittanique) : les utilisateurs peuvent en profiter. Le monde pense que ce type de microblogging philosophique peut faire des personnes aimer les réseaux sociaux parce qu’on ne se sent pas coupables d’etre en ligne si souvent.
(Baggini opine que de grands pensées viennent dans de petits paquets.)
Voice quelques mots de Baggini :-
“Le Voleur de temps n’est plus la procrastination, mais le contraire : cliquer sur des liens et appuyer sur des boutons sans hésitation nous vole des heures.”
“Lorsque vous trébuchez sur un ego massif, vous pouvez parier que vous serez accusé de l’avoir frappé.”
“Etre intime avec beaucoup est aussi contradictoire qu’être populaire auprès de quelques-uns.’’

 

E n ce qui concene mon francais, je passe un petit peu de mon temps lire des articles en lignes et je peux lire sans chercher des mots dans le dictionnaire. J’ai vu Pierre-Antoine pour quelques minutes mais on n’a pas parle des choses si signifianes pour mentionner dans ce blog :p

Deux blogs?! Quoi??

Posted on by

Salut tout le monde! C’est le premier jour de février! On rapproche la fin de semestre bientôt ! Ce jour marque le début de ma sixième semaine de P90x et j’ai seulement sept semaines encore ! J’ai presque fini et je vois déjà des résultats ! Donc la prochaine fois que vous me voyez, demandez à moi de montrer mes muscles. Ils sont forts ! Héhé !

Je suis en train de manger un des gâteaux que Lauren a fait pour la vente de pâtisseries. C’étaient des gâteaux merveilleux avec Oreos et de la crème divine ! Je crois que un seul gâteau reste alors venez vite ! En plus, je suis en train de finir la pièce « Le Tartuffe » qui est le plus en plus intéressant et aussi je réfléchis à un sujet pour un autre blog que je dois préparer pour un des mes cours de français-FRN 333. Dans ce cours, on commence à lire « Tamango » de Mérimée qui raconte l’histoire d’un homme, Tamango, qui est un noir qui vend des esclaves. C’est une histoire complètement contre l’esclavage. Mérimée montre l’esclavage tout en détail parce qu’il veut faire réagir les spectateurs. Son œuvre est romantique parce qu’il s’intéresse à tout ce qui est étranger et des émotions fortes. De plus, il est exotique. Il se déroule en Afrique.

Voici un link pour lire le texte grâce à GoogleBooks: http://www.scribd.com/doc/236580/Merimee-P-Tamango

Le blog que je dois écrire se concerne avec un temps spécifique dans l’histoire française et on doit écrire de ce qui se passe dans cette période du point de vue d’une certaine classe sociale. Moi, je suis bourgeoisie et j’ai écrit de « La Terreur » qui se déroule en 1792 jusqu’au 1794. Mon nom était Juliette Lorraine (Lorraine vient de « Quiche Lorraine ») et j’avais vingt-quatre ans. Chaque semaine, on peut changer le personnage et l’âge. Ces blogs sont justes pour remarquer certains événements dans l’histoire de la France donné les dates. On utilise beaucoup d’imagination pour écrire ces blogs parce qu’on doit comprendre ce qui se passe dans ces périodes et comment les différentes classes sociales réagissent.

Voici la link de mon premier blog :

http://enakfrn333.blogspot.com/

Le tabac et l'alcool en France

Posted on by

Aujourd’hui je suis allé à « Fun in French» avec Pierre et Lauren. J’ai été surpris d’ailleurs personne n’est venu avec nous. Nous avons appris des choses nautiques à travers l’utilisation de « mots croisés ». J’ai aussi appris de Pierre aujourd’hui que les Lakers ont remporté leur match des dernières années. Je sais qu’il est content. Quoi d’autre est là pour en parler? J’ai obtenu un cactus nouveau ce semestre nommé Sid Prickles et je l’aime beaucoup.

Chaque semaine, j’essaie de penser à un sujet bien le français à écrire, et chaque semaine je ne peux pas m’empêcher de penser à cigarettes et le vin quand il s’agit de la France. Une personne qui fume une cigarette français et boire du vin est un stéréotype populaire, surtout dans la culture américaine. Il est étrange, cependant, qu’une autre idée reçue est que les Français sont certaines des personnes les plus en santé au monde. Les deux ne sont pas d’accord avec l’autre. J’ai regardé quelques-uns des faits que je trouve sur internet et j’ai découvert que le stéréotype second n’est pas entièrement vrai. Population de la France, à certains égards, mai être en bonne santé, mais ils sont grandement touchés par le tabagisme et l’alcool leur. En fait, une étude récente a montré que la population masculine en France avait le taux le plus élevé de décès dus au cancer que tout autre pays dans l’Union européenne. En outre, le pourcentage des types de cancer causé principalement par le tabac et d’alcool étaient significativement plus élevés en France que dans ses voisins. 283,3 sur 100.000 hommes français meurent de cancer chaque année par rapport à la Suède de 196 décès pour 100.000 habitants. La France a pris certaines mesures pour aider à réduire le tabagisme au cours des dernières années. Il a augmenté le prix des cigarettes de façon significative et continueront de le faire, interdit de fumer dans les lieux publics, et offre des prestations de soins de santé pour les personnes qui essaient d’arrêter de fumer. Alors que la France a mis en œuvre ces nouvelles politiques, ils admettent que leur prévention du tabagisme et consommation d’alcool est cruellement défaut. Ils n’ont, cependant, ont les méthodes de traitement du cancer formidable qui est d’aider la France à faire face à la souche de ses taux élevé de cancers.

Warning on the French Cigarettes Pack

http://www.guardian.co.uk/world/2003/oct/27/worlddispatch.france