Les Festivals

      Cette semaine était très bonne!! Ma famille (mon père, deux de mes quatre frères, et ma belle-mère) est allée voir moi a Furman University. Ils viennent d’Indiana, et le voyage en voiture était plus long (neuf heures). Mon père était un étudiant ici quand il avait vingt ans aussi. En effet, il habitait au Poteat aussi. C’est le dortoir où j’ai habite le dernier année. Vendredi, nous avons joué au carnaval. Nous avons regardé le match au football américaine samedi. Il a plu a la fin, mais nous avons resté pour tout le match. Apres ca, j’ai fait du babysitting pour mes frères ! C’était formidable !! Nous avons nagé dans l’hôtel et mangé de la pizza. Plus de ma famille (ma grand-mère, ma tante, et mes cousins) ont visitée dimanche, et nous avons mangé au Thaicoon. J’ai un weekend fantastique !
      J’ai décidé d’écrire d’un festival en Montmartre, France. La fête des vendages survenait à Montmartre puisque 1934. Le vin était le plus célèbre chose dans ce festival. Il y a des produits frais. Aussi, il y a une parade pour Bacchus, le dieu du vin, les musiciennes, et une conteste pour la Reine de la Vendage. Il y a beaucoup de dégustations du vin !
    
3094102828_5c9bb9e456

 J’ai vu le film Monsieur Ibrahim et les Fleurs de Coran. J’aime bien ce film ! La première partie était sans la morale, mais la fin était bonne ! Il y a un garçon qui s’appelle Momo et il n’avait pas son père vrai pour la majorité du film. Un vieil homme, un musulman qui aimait son Coran, aimait Momo. Il a adopté Momo et a acheté une voiture rouge pour un voyage à la mer. Il enseignait à Momo les leçons du Coran. A la fin du film, il est mort en Turquie et Momo devenait le musulman dans le marché dans sa ville. Il était une histoire triste, mais il y a une fin très bonne !
     1186185947734

Le petit garçon, Pierre Boulanger, maintenant ! Il était très beau !

lm05_1525054_1_px_470_

     Dans notre appartement, nous avons discuté le film (surtout, le petit garçon dans le film), les biscuits de Danielle, et les activités de Homecoming. Pierre-Antoine a regardée le film avec notre appartement.

http://littlebreakbigdifference.com/blog/2009/07/23/montmartre-grape-harvest-festival/
http://www.imdb.com/title/tt0329388/

Allons enfants de la Patrie !

            Salut tout le monde ! Ca va ? Avez-vous froids ??? Moi j’ai beaucoup de froid et je veux que la pluie s’arrête ! Cette semaine, j’ai acheté une citrouille. Melinda et moi vont sculpter note citrouille bien tôt pour célébrer la veille de la Toussaint ! La Toussaint est le jour (le premier novembre) dont on honore les saints catholiques. Le Pape Gregory IV a choisi la date en 9eme siècle. La Toussaint et un jour saint de devoir pour les catholiques. Ca veut dire qu’on doit aller à la messe, même s’il n’est pas dimanche.

pumpkin

            Je suis prête pour le « Fall break » à la fin de la semaine… je vais voyager a Indiana pour voir un match de football américain entre Notre Dame et Boston College. On appelle ce match « la guerre sainte » parce que les deux universités sont Catholiques. Moi je préfère Notre Dame ! Le jeudi dernier je suis allée au café français et j’ai parlé avec P-A, M. Patton, Lauren, Ewurabena, et Roxy. On a parlé de beaucoup de choses comme Versailles parce que je veux voyager à Versailles la prochaine année.

            Maintenant je parlerai d’une chanson française que j’aime bien. Je la chante beaucoup pendant les diner français : elle s’appelle La Marseillaise. La Marseillaise est l’hymne national de la France. Elle est écrite par Claude Joseph Rouget de Lisle sur le 25 avril, 1792. Dans la chanson, Rouget parlait des invasions d’Autriche. Pendant la révolution en 1795, les révolutionnaires l’ont choisi pour l’hymne de la révolution.  Elle a été interdite pendant les règnes de Napoléon I,  Louis XVIII, et Napoléon II mais en 1830 elle est redevenue l’hymne national. Les paroles de La Marseillaise sont vraiment crues…voici les premiers deux strophes :

Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie
L’étendard sanglant est levé
Entendez-vous dans nos campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras.
Égorger vos fils, vos compagnes!

Aux armes citoyens
Formez vos bataillons
Marchons, marchons
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons

L’air de la chanson était utilisé par l’Union soviétique au début pour son hymne national. Rouget a fondé La Marseillaise sur le concerto du piano no. 25 (écrit par Mozart.) Rouget était loyal à la monarchie pendant la révolution (1789-1799) mais il a éludé la guillotine. Il était incarcéré en 1792 et il est mort en 1836 dans la pauvreté.

Pillar10-History-French-Revolution-Delacroix 01

Sources :

http://www.tartanplace.com/hcustom/toussaint.html

http://french.about.com/library/bl-halloweeninfrance.htm

http://www.newadvent.org/cathen/01315a.htm

http://en.wikipedia.org/wiki/La_Marseillaise

http://en.wikipedia.org/wiki/Claude_Joseph_Rouget_de_Lisle

La Psychologie

     Cette semaine, j’écrivais beaucoup!! Pour ma classe de la psychologie, il doit que j’aie écrit un papier moins 20 pages. Cette classe était ma favorite, mais il y a beaucoup de devoirs chaque nuit. Mon professeur est très génial, et elle était assez jeune pour un professeur de la psychologie. Pour mon papier, j’ai écrit des rats et leur « bar-presses » sous une condition de lumière. Après ce papier, la prochaine sera d’un sujet avec les personnes. Je suis très excite pour l’expérience!
      Puisque j’aime la psychologie, j’ai décidé d’écrire d’un psychologiste français qui s’appelle Alfred Binet. Il est l’inventeur du premier examen d’intelligence. Maintenant, cet examen est la fondation des examens de IQ aujourd’hui. Il venait de Nice. Son père était un médecin et sa mère était une artiste. Il allait, avec, sa mère, à Paris. Il était comme un « self-taught » psychologiste parce qu’il n’allait pas a l’école pour un diplôme ou l’éducation, mais il a reçu un diplôme du loi. Sa première expérience utilisait les jouers des échecs. Son premier travail était dans le médical neurologique. Pour quelques temps, il étudiait la hypnose, mais il abandonnait cette idée. Apres ca, il avait un intérêt dans les choix des carrières. Il était plus célèbre pour le Binet-Simon échelle dans la psychologie.

binet2

     Je n’ai jamais vue Pierre-Antoine cette semaine… Donc, je n’ai pas eu une vraie conversation avec lui. Je ne l’ai jamais vue à cause de mon papier de la psychologie. Mais, j’espère que cette semaine sera diffèrent. Dans notre appartement, quelques filles ont regardé les films des princesses. J’ai vu le film « Une histoire d’une Cendrillon » avec Hillary Duff. C’est un conte de fées dans le monde moderne. Aussi, Michelle a regardé la suite de mon film. Apparemment, notre appartement aime les histoire des romance et chevalerie.

cinderellastorysoundtrack


http://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Binet

« Dites Moi »

Bonsoir mes amis ! Cette salutation me rappelle une petite chanson française que ma mère apprenait à mes sœurs et moi quand nous étions petites.   La chanson a dit « Bonsoir mes amis bonsoir, bonsoir mes amis bonsoir, au revoir ! » C’était tres simple, mais nous le chantions tout le temps, surtout quand nous nous couchions. Aussi, ma mère apprenait une autre chanson française à mes sœurs et moi, qui appelle « Dites Moi ». Les mots sont « Dites moi pourquoi la vie est belle, dites moi pourquoi la vie est gaie. Dites moi pourquoi, chère mademoiselle ; est-ce que parce que vous m’aimez ? »  Quand j’étais très jeune, je ne comprenais pas les mots que je chantais. Je chantais seul les sons des mots, pas les mots réels. Mais je me souviens le jour quand je comprenais le sens de la chanson ; comme j’étais fière ! Cette chanson est partie de la musique de la comédie musicale « South Pacific ». Cette comédie musicale est l’histoire d’amour entre une jeune infirmière américaine et un Français mûr et sophistiqué, sur une île dans le Pacifique Sud pendant la Deuxième Guerre mondiale. C’est une histoire avec l’amour, l’espionnage, la guerre, le préjuge, et la rédemption ! Il était fait comme un film en 1958 ; si vous n’avez pas encore le regardé, vous devriez, parce que c’est magnifique ! L’acteur qui jouait le rôle d’Emile de Becque dans le film était Rossano Brazzi. En réalité il était italien, mais il jouait quelques rôles comme un français, et son accent était bon. C’est peut-être parce qu’il était un Européen.                                                                                                               south pacific

Alors, cette semaine serait tres occupée et difficile et horrible en générale. Les professeurs demandent beaucoup de choses avant nous pouvons partir pour les vacances brèves. Les vacances sont dans moins de deux semaines, mais avant ça j’ai trois grands projets et cinq grands examens que je dois faire. Aïe, j’ai peur que je ne survivrai pas ! Mais la bonne nourriture que je mange dans la maison française, ça va m’aider, non ? 🙂

http://www.theatrehistory.com/american/musical012.html

http://www.imdb.com/title/tt0052225/

http://www.imdb.com/name/nm0106387/

Avez-vous des secrets?

Salut à tous! Avez-vous passé une bonne semaine ? Moi, c’était bonne !  Je n’ai pas fait des grandes choses mais j’étais heureuse quand même ! En effet, je n’ai pas des grandes choses à dire (ou écrit) dans mon blog mais je vais essayer de le faire. Cette semaine-là,  j’ai parlé français plus que la semaine dernière.  En tout cas, je fais un peu de progrès chaque semaine. Des nouveaux mots que j’ai appris sont : égoïste, rumeur, philtre d’amour, lueur d’espérance, et l’astuce. Cette semaine-ci, j’ai  un examen français dans mon cours de littérature français de M. Morgan. Je suis un peu inquiète mais je pense que tout va bien !

Maintenant, je vais attirer votre attention sur une chose qui n’est pas tout à fait français mais qui contient le français. Quoi ? C’est PostSecret !

C’est un projet d’un homme qui s’appelle Frank Warren. Essentiellement, les gens anonymes lui envoyent leurs secrets privés de n’importe quoi à part d’une carte postale. Quelques cartes postales sont vraiment décoré et quelques sont simples. Aussi, quelques secrets sont choquants et quelques sont ennuyeux ! N’importe quoi est sur le site Web. Frank Warren fait aussi des tournées où il montre des secrets et il parle de son projet. Le 7 octobre, il était ici à Greenville pour une de ses tournées mais je ne pouvais pas aller ! J’étais tellement triste mais je sais qu’il va revenir un jour ! Greenville est un belle ville !

Aussi, Warren fait des livres avec des secrets. J’en veux un !  Sur le site web, vous pouvez voir des secrets et si vous venez sur le site Web chaque dimanche,  il y a des nouveaux secrets. En plus, il y a des secrets qui viennent de France aussi ! Ils parlent toujours de l’amour – perdu, découverte, vrai, faux, etc.

Voici le link : http://postsecretfrance.blogspot.com/ 

Furman aime aussi PostSecret parce que chaque année, il prend des secrets des étudiants et il les montre au UC! Alors, cette année, s’il le fait, vous devez écrire vos secrets en français!

Ooh je veux dire une chose avant que je pars, j’ai une blague qui est vraiment drôle alors si vous voulez bien rire, demandez à moi de la raconte! 🙂

"L'Oxbridge" ou les "Ivies" de la France

Bonjour à tous! J’espère que les examens « midterm » ne vous donnent pas beaucoup des nuits d’insomnie. Pour moi, tout va bien, j’ai des jours très chargés mais pas stressés. J’aime bien être occupée, ca me fait apprécier le temps libre, et le temps passe vite quand on s’amuse. De toute façon, je commence à penser déjà aux vacances d’automne!

Ce soir, le «Fun in French» avec Pierre était amusant. Il a parlé des chanteurs et chanteuses très connue en France. En mentionnant les noms comme Claude Françoise, Indochine, Christopher Maé, Anaïs,  Superbus, etc., il nous a donné un gout de la musique populaire en France pendant les années quatre- vingt jusqu’à aujourd’hui.  On a aussi écouté “Bouge de là”, une chanson drôle par MC Solaar environ 5 fois pour comprendre les paroles! Ensuite, je suis allée au concert d’FU Chorales où Roz chantait…alors, une soirée musicale!

http://www.youtube.com/watch?v=v4iZ_eQiSTY

Quand je pense aux universités de la France, la Sorbonne et l’université de Paris prennent de la place avec un autre groupe des écoles privées, exclusifs, et très prestigieux : les Grandes Ecoles.  Le terme «grande école » était ainsi dit après la révolution française en 1794 avec la création de l’école polytechnique par Gaspard Monge et Lazare Carnot. Mais quelques écoles qui font partie aujourd’hui des grandes écoles étaient crée avant le terme.  Il n’y a pas une véritable liste des grandes écoles, mais elles sont catégorisées comme :

l'ENA

L'ENA a Strasbourg

1. Ecoles Normales Supérieures : Les étudiants de ces écoles occupent des postes de recherche, gouvernement, ou commerce. Le procès d’admission est très sélectif, et il y’en a quatre (une `a Paris, deux Lyon, et une à Cachan)

2. Grandes écoles d’ingénieurs : Ces écoles sont sous le toit des ligues comme ParisTech. Elles sont dévouées aux sujets de chimie, physique, biologie, science de l’environnement, la technologie, etc.

3. Grandes écoles de commerce : L’école la plus connue est l’HEC (Ecole des Hautes Etudes Commerciales) à Paris, qui est aussi une des meilleures écoles de commerce à l’Union Européenne.

4. Grandes écoles de l’administration : Les énarques (anciens élèves de l’Ecole Nationale de l’Administration, ou l’ENA) font souvent la politique ou prennent des postes hautes au gouvernement ou dans les entreprises. Il y a des différent écoles qui se spécialisent aux différents fonctionnes du gouvernement.

5. Grandes écoles de la militaire : L’Ecole Navale, L’Ecole de l’Air, et l’Ecole Spéciale Militaire de Saint-Cyr font partie de ce groupe de grandes écoles.

ENA

HEC

C’est estimé que moins de 1% des étudiants qui reçoivent leur diplôme du lycée étudient dans les grandes écoles. Il faut assister aux classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE) pour passer les examens et gagner une place. Etudier à ces écoles est une question de prestige pour l’étudiant et sa famille. Donc, si on est intelligent, motivé, et ambitieux, et si on veut atteindre un jour l’apogée de succès dans une carrière, les grandes écoles l’attendent…

http://en.wikipedia.org/wiki/Grandes_ecoles

Je la donne un coup de pied dans ma petit robe noire

Bonjour! J’avais un bon weekend parce que Michelle et moi préparent une partie avec desserts pour notre corridor de l’année passé.  Nous ont les « thumbprint cookies » qui sont une recette de ma famille ; tous les personnes qui ont ces biscuits pense qu’ils sont fantastique.  (Aussi, ils sont très petits, donc on peut manger beaucoup sans culpabilité). Aussi, nous regardons Anastasia avec la chauve-souris qui dit « I’d give her a ha, and then a hi-ya, and I’d kick her, sir ».  Je pense que la chauve-souris dans ce film est très mignon =).   

anastasia1

Sur l’autre côté, c’est une folle semaine maintenant.  Je suis très occupé cette semaine avec des activités pour Homecoming pour ma sororité.  Nous avons « pomping » sur le radeau pour le carnaval.  Aussi, nous avons des chansons pour le pep-rally et « chalking » sur la rue avant la cafétéria.  Cette semaine est aussi folle parce que j’ai un examen final dans ma classe de psychologie sur mercredi.  (Parce que c’est un cours qui est séparé entre deux parties, avec le premier qui finit sur mi-année du semestre et l’autre qui commence après mi-année du semestre.) Donc, je suis folle maintenant (je pense que Melinda et Victor sont très fou maintenant aussi parce qu’ils ont le même examen que moi sur mercredi). Ce n’est pas bon ! 

Dans le film, Anastasia, je regarde que la majorité de ce film est à Paris, parce que la grand-mère d’Anastasia est là.  Je regarde dans ce film qu’ils vont au Moulin Rouge, ensuite ils vont au Tour-Eiffel, et ensuite à Chanel pour faire du shopping.  C’est dans le 1920’s, donc la mode est très cool avec des « flappers ».  J’aime beaucoup la vogue vêtements de cette époque, qui avait beaucoup d’influence par Coco Chanel.  Gabrielle Bonheur « Coco » Chanel est née sur le 19 août dans 1883.  Elle était très pauvre dans sa jeunesse, mais elle adorait l’haute couture.  Dans sa jeunesse, elle était une couturière.  Elle a commencé son empire (des vêtements) à Paris avec l’assistance de ses amants, Étienne Balsan et Arthur « Boy » Capel.  Elle a établit le style sans des corsets et avec des fabriques lâches et élégantes.  Tous ses vêtements sont simples et confortables. Elle a commencé la mode avec des vêtements pour des filles qui sont très masculin, sans une forme très féminine.  Coco Chanel a dit qu’elle donnait les femmes ses corps, sans tous les dentelles et les couches.  Beaucoup de gens pensait que Coco Chanel a donné une mode pour des « flappers » de 1920s.  C’est une image des femmes qui sont jeunes, libérées, et fortes.

Coco Chanel dans sa "signature jacket"

Coco Chanel dans sa "signature jacket"

Les filles de cette époque ont battu contre le comportement qui était acceptable dans société.  Les vêtements de Coco Chanel personnifient les femmes de cette époque (particulièrement le jacket de Chanel et le “little black dress” de Chanel).  Sa “little black dress” était comme le Ford Model T de l’époque.  Coco Chanel était une fille très féroce.  Elle était sur la liste de « Time magazine’s 100 most influential people of the 20th century » parce qu’elle avait une très grande influence sur l’haute couture de l’époque.  Coco Chanel a donné un standard pour des dessinateurs des vêtements. 

 

La nourriture nouvelle…

Cette semaine j’ai enfin fini mon essai de la classe de la psychologie ! J’ai étais si content, que je n’ai pas fait de devoirs ce weekend ! Et maintenant, il faut rester réveillé pour finir tous les devoirs. Et cette semaine, j’ai mon examen final pour un de mes classes de la psychologie (cette classe est de 8 heures, donc c’est un classe qu’est deux classes ensemble). Je suis très nerveux pour cet examen, mais j’éspere que l’examen ne sois pas trop difficile. Autrement que ça, ce weekend je suis allé en ville avec mes amis, nous avons mangé de la glace, nous avons marché autour du centre-ville, et nous avons vu et écouté les artistes qui chantaient en ville.

Ce weekend, je pensais duquel serais le sujet de mon blog, et a ce moment-la, j’avais faim. Je pensais de plusieurs types des nourritures, et j’ai pensais d’un type de la nourriture très stéréotypée  de la France. Et alors, j’ai pensé la les escargots ! Donc aujourd’hui, je vais parler des escargots !

Les escargots sont petits animaux de terre qui se mangeant comme hors-d’œuvre. Il y a beaucoup d’espèces qui se peuvent manger. En France, l’espèce la plus commune pour la cuisinier, c’est l’Helix Pomatia.  En Rome, antérieurement, c’était une gourmandise pour les manger.  Usuellement, les escargots se préparent comme ça : les escargots se retirent des coquilles, se cuisine avec la beurre d’ail, et puis je mettent encore dans les coquilles. Quelques fois, le thym, le persil, et les pignons s’utilisent pour les cuisinier.

Je n’ai jamais mangé d’escargots, et je n’ai jamais mangé d’autres mollusques. Je n’aime pas beaucoup les fruits de mer. Mais j’essai de essayer manger tous types de la nourriture quand je puisse. Je pense que c’est très important de manger des autres nourritures d’autres cultures. Et quoique ce  plat soit si différent, je pense que peut-être j’essaierai le manger quelque fois.

Je suis allé en centre-ville avec mes amis, et nous avons mangé de la glace a un lieu qui s’appelle Liquid Highway. Nous avons vous des artistes chanter, et nous avons vu les restaurants vendre ses plats célèbres.

http://en.wikipedia.org/wiki/Escargot

saviez-vous…???

L’avènement des examens cette semaine signifie que nous avons fait la marque du mi-semestre. Pour nous dans la maison française, cela veut dire que nous aurons du avoir parlé avec Pierre-Antoine Levillain. Mais, qu’-est-ce que nous savons vraiment de lui ?
Aaah, cette semaine, Pierre-Antoine prend à « une » de mon blog. Je vous présente Pierre-Antoine, notre assistant (de) français dans la maison française dans un sort d’interview…ses réponses sont paraphrasés.
1. Etant donné le fait que c’est ta première fois aux Etats-Unis, quelles sont des choses frappantes pour toi ?
Quelques choses frappantes sont la découvert du campus, les différences entre le système éducatif français et américain (plus d’argent ici qu’en France) aussi que en Amérique, il y a des fraternités, des « cheerleaders » etc.

2. Où tu veux aller pour passer les vacances, n’ importe où, et n’importe quand ?
LA, E-U.

3. Pourquoi ?
A cause de « LAKERS ». Je suis fan de Lakers.

4. Trois caractéristiques de l’autre sexe qui attirent ton attention ?
• Drôle
• Ouverte ; c’est-a-dire, un point de vue ouverte
• Riche ! (jk)…ses lèvres.

5. Ton couleur préféré ?
Le violet

6. La situation la plus embarrassante pour toi ?
Quand j’étais petit, je recevais toujours de bonnes notes : 18 sur 20 et plus. Une fois, il y a eu un contrôle trop difficile et j’ai reçu 14 sur 20. Ce n’était pas si terrible mais j’ai pleuré quand-meme et tout le monde a fait des commentaires dans un ton moquese. 🙁

7. Dis-moi la dernière fois que tu as mis en larmes ?
Cet été quand je me suis rendu compte a quel point  je manquerais à ma mère.

8. Ton plus grand craint ?
Perdre ma mère.
9. Une personne dehors de ta famille que tu admires la plus ?
Kobe Bryant…je blague…mais, euh, je ne peux pas penser à quelqu’un d’autre maintenant.

Et voila ! Vous connaissez P-A un peu plus !

Bisou Bisou !

D’abord, je veux partager une jolie citation de Pascal que j’ai lu pour le cours de 332 : « Le cœur a ses raisons que la raison ne connait point ». J’aime ça !

Cette semaine je suis allée aux deux cafés français. Jeudi il n’y avait que Pierre-Antoine, Katie, M. Olof et moi, donc je pouvais parler beaucoup ! Je préfère les petits groupes comme ça parce que puis je suis obligée de parler plus. S’il y a trop du monde, je deviens timide… mais j’ai le même problème en anglais =/ Le film « OSS 117 : Le Caire, nid d’espions » était bien amusant aussi ! Je trouve que c’est plus facile de regarder les comédies étrangères parce qu’il y a tant de choses drôles qui n’ont pas besoin de traduction pour les comprendre ou pour me faire rire. Lundi à « Fun in French », Pierre-Antoine a préparé un powerpoint de quelques chanteurs français : Yelle, Indochine, Mylène Farmer, Saïan Supa Crew, Louise Attaque et Claude François parmi d’autres. Lubaina et moi avons fait une chanson à trou de MC Solaar, « Bouge de là ! ». Quelles interactions de qualité dans ce blog !

Les mots que j’ai appris cette semaine incluent : un chameau, « faire l’enfant », une étagère, un voisin de palier et l’égout. J’ai appris aussi un nouveau « au revoir » de Pierre-Antoine ce weekend : on peut dire « bisou bisou », particulièrement quand on parle au téléphone ou quand on passe quelqu’un trop vite pour faire les bisous réels.

Samedi soir j’ai essayé de faire une tartiflette à la demande de Pierre-Antoine. C’est un gratin de pommes de terre qui a été crée dans les années 1980 pour favoriser les ventes d’un fromage spécifique, le reblochon. Des pommes de terre, un oignon, des lardons, de la crème fraiche et un reblochon entier font une vraie tartiflette, mais par nécessité je l’ai changée un peu. (Malheureusement, on n’a pas de crème fraiche ou du reblochon à Greenville !) A Whole Foods, nous avons trouvé un expert du fromage (Boomer !) qui nous a recommandé un remplacement pour le reblochon—Saint Albray. A part que j’ai trop cuit les pommes de terre, la tartiflette était délicieuse, même si elle n’est pas si bonne pour la santé ! Si vous n’avez pas de peur d’une crise cardiaque, faites-en ! 😉

http://www.tartiflette-larecette.com/
La recette que j’ai utilisée : http://www.francemonthly.com/n/0901/recipe.php