Daily Archives: October 5, 2009

les choses frappantes a Paris….

Posted on by

Qu’as-tu pensé de Paris quant tu étais là?
J’ai pose cette question a trois Trinidadiens (des amis a moi) qui sont allés en France pour la première fois au sein des dernières trois années. Voici les réponses :-

  • La 1ière réponse : La tour Eiffel était tout pour moi. C’était uniquement elle : elle reste encore ma seule !

 

  • La 2ième réponse : La division des quartiers m’a frappé surtout parce que les quartiers étaient si ordonnés .Je pensais que ces divisions ont donné l’ordre la symétrie à cette ville.

 

  • La 3ième réponse : J’aimais bien la cité : les lumières, l’architecture, les bâtiments, et même la saleté…mais les couples qui marchaient autour de moi…BERK !

Tout le monde sait la magnificence de la France en général, mais en lisant ces réponses, on voit une chose : tous les Trinidadiens opinent qu’il y a quelque chose en particulière qui était bien frappante de Paris et qui les a touché. La première réponse parle du LA TOUR EIFFEL. Elle est un des quelques bâtiments qui dominent Paris. On ne peut pas contester son grandeur…son éclat…son hauteur ! La majesté de la Tour était bien formidable pour la 1ière personne. En fait, l’édifice le plus grand en Trinite n’est pas encore si grand que la Tour ! Je peux comprend la raison dont l’Eiffel scintillant reste hypnotisant pour mon ami. (Je pense qu’il veut l’épouser en fait).

Je traite la réponse suivante maintenant. Cette personne a dit que la division des arrondissements ou des quartiers était marquante pour elle. C’est vrai que les français valent l’ordre dans leurs vies et cela est évident même quant à la division des quartiers qui sont divisés (il semble) systématiquement. La symétrie est prévalent à Paris. La division est structurale. En trinité, ce n’est pas comme cela. Oui, les rues sont tous en lignes…cependant, parfois, une maison apparait au beau milieu da la rue. Et oui, juste comme ça. Ma maison est une de ces maisons. Elle est directement au milieu de ma rue…et il y d’autres maisons comme cela mais la rue continue son chemin. HA ! HA ! C’est étrange, oui.

La symétrie des quartiers serait éblouissante pour cette amie.
Enfin, j’ai la troisième réponse. Paris est une ville qui brille toujours, même dans les matins. Cette ville est chargé des choses à faire : atteindre le zénith de la tour Eiffel, aller à Georges Pompidou, visiter Sacré Cœur, sortir en boite, aller aux concerts…etc. les édifices avec leur architecture attire les yeux des personnes ; c’est naturel. L a personne a aussi parlé de la saleté de Paris mais c’est aussi ça qui ajoute à la splendeur de la ville. En parlant de Paris ou de la France en fait, on doit mentionner l’évidence de l’amour qui entoure une personne et cette amie à moi a constaté juste cela. Les couples s’embrassent toujours ; ils se baissent toujours. On ne voit pas ces choses chez moi !

Je dis mes derniers mots maintenant. J’ai eu l’opportunité de parler avec Pierre parfois pendant la semaine. Grace aux parents de Lauren, j’ai mangé à un restaurant très chic avec ses amis intimes et ses parents bien sur. C’était dans ce contexte que je lui ai parlé pour la plupart du temps.

Trop des choses à faire !

Posted on by

Quel vite semaine ! Mes cours et le « weekend des familles » me fatiguent… Mais ça va ! J’ai la maison française et ce blog pour me réanimer !

Bon. Je suis allée aux deux cafés ou nous avons discuté s’il y a un restaurant français à Greenville (je ne suis pas toujours sure…). Et j’ai prêté mon dvd de « Paris, je t’aime » pour le film français ; j’adore des histoires différentes chaque fois que je le vois. Les mots que j’ai appris cette semaine incluent : une échelle, une toux, un duel jusqu’à la mort ou un duel à mort, « je kiffe », être heureux de faire quelque chose. Pierre-Antoine m’a dit qu’on décrive la sensation de « pins and needles » comme des fourmis. Aussi, je recherche quelques opportunités à travailler et à vivre en France après Furman parce que je voudrais continuer toujours mon immersion dans le langage. J’espère que ça marche…

Quand j’étais à Versailles, j’ai vu le spectacle équestre de Bartabas à l’Académie aux Ecuries Royales du Château de Versailles qui étaient bâties de 1679 à 1683. Une combinaison artistique de dressage, de danse et d’escrime, de chante et de kyudo (un art martial japonais), le spectacle était merveilleux ! Ils ont utilisé trente chevaux à l’Académie : une majorité de lusitaniens venus de Portugal à la robe crème et aux yeux bleus, huit criollos argentin pour l’escrime à cheval, trois pur-sang arabes à la robe noire pour les sauts d’école, un Shire, un Andalusian et un Quarter horse.

Quand je l’ai vu, ça faisait trois mois que je fais de l’équitation, donc j’étais si heureuse de voir les cheveux, de les sentir, de les entendre. Je souhaitais sauter dans l’arène et voler un cheval ! Je les ai aperçus quelquefois dans les jardins du château aussi, et j’ai du me contrôler… Mais le dressage est surtout un sport de patience—on apprend lentement à sentir le cheval et les mouvements. Pour cette raison, on doit étudier constamment l’équitation et avoir un rapport avec ses chevaux. On est toujours élève !

http://www.acadequestre.fr/

Voir le spectacle de Versailles!

Paris, je t'aime aussi! Et Carol, je suis désolé pour me moquer…

Posted on by

Cette semaine est été une semaine très chargé aussi. Quelle surprise. Cette semaine j’ai vu le film Paris Je t’aime, je suis allé au festival de la lune chinoise avec mes parents, je suis allé au resto Italien appelé Trio’s, et j’ai écrit un peu de mon essai pour la classe de la psychologie.

Avec Pierre-Antoine, nous avons vu un film français qui s’appelle Paris Je t’aime. C’est été un film fait par beaucoup de metteurs en scène. Dans les 21 metteurs en scène inclus étaient Wes Craven, Alexander Payne, les frères Coen, et Alfonso Cuarón. Ce film consiste de 18 court-métrages, chacun en ayant lieu à un arrondissement.

Un de mes court-metrages preferes c’appele le 14e Arrondissement. Je voulais parler de ce court-métrage en particuliers, pas seulement parce que c’était un de mes favoris, mais pour une raison, j’ai ris beaucoup en voyant ce clip. Je suis un peu embarrassé parce que ce clip, après certain moment, c’est un peu triste. Ce n’est pas une situation de laquelle se moquer… beaucoup. Ce court-métrage est d’une femme Américaine qui visite Paris toute seule, et raconte son expérience á Paris, le lieu où quelques personnes trouvent l’amour (mais pas elle). Cette femme se rencontre une nouvelle culture, un mythe pas très vrai, et une situation qui peu à peu l’a donné beaucoup de vie.

Voici cette court-métrage.

http://www.youtube.com/watch?v=S2EbK0NEl5A

Chaque court-métrage dans ce film a lieu á un arrondissement des vingt arrondissements de Paris. Des faits intéressants, de ces arrondissements, ce sont que les arrondissements sont étés numérotés en commençant pour l’arrondissement de la moitié, en forme de spiral. Voici une photo :

Je suis aussi allé au festival de la lune chinoise avec mes parents. Nous avons vu des personnes en pratiquant le Tai Chi, des petites filles en chantant des chansons, et nous avons vu aussi un dragon (ou plutôt, deux hommes sous un costume de dragon).  C’est été tres amusant.

Je suis allé au resto Italien qui s’appelle Trio’s aussi en ville. C’est été tres délicieux. J’ai mangé de la pizza avec les champignons et l’épinard.

Et Pierre a dit que je suis gros.

http://en.wikipedia.org/wiki/Paris,_je_t’aime

http://www.theauteurs.com/topics/1339/comments?page=1#comment_129969

http://fr.wikipedia.org/wiki/Arrondissement_de_Paris

Belle Comme Il Faut Pas

Posted on by

Ma semaine passée était pas mal même si j’étais tellement malade. J’ai eu la grippe (pas la grippe de cochon) pendant toute la semaine. Si vous n’avez pas vu cela, bon! J’étais une bonne atrice! Même si j’étais malade, j’ai fait du progrès! Je suis allée au Tower Café et j’ai parlé français bien que je pensais seulement à mon lit! J’ai lu une pièce de Racine dans mon cours de littérature, Phèdre. Elle est bizarre comme pièce et quelquefois, elle commence a m’énnuyer avec des phrases longues et le langage ancien! Quelques mots que j’appris sont: les enfers, Amazones, aveux, s’éclater, essor, et l’astuce. La pièce n’est pas tout a fait difficile à lire. Racine a raconté une histoire d’une femme qui aime son fils, son mari a disparu (mais il est revenu vers la dénouement de la pièce), et tout ce qu’il est courant dans une tragédie.  Alors, si vous avez le temps pour lire et si vous aimez les tragédies, lises Phèdre de Racine.

Phedre

Phedre

Cette semaine-ci, j’ai eu le plaisir de  voir Pierre-Antoine. Je crois qu’il est très occupé maintenant à cause de son travail! Il était malade aussi.  Si vous lui connaissez, vous connaissez qu’il aime bien Justin Timberlake! Alors, je ne suis pas étonné quand il a eu les nouvelles de JT et sa petite amie, Jessica Biel. JT a laissé JB pour Rihanna qui a un grand front! Quoi?! Nous parlons des choses un peu significatives aussi…juste pour le dire! xD

Si vous me connaissez, vous connaissez que j’adore la musique! J’aime tous les genres mais pas vraiment la musique country (sauf Shania Twain et Taylor Swift) et aussi “heavy metal.” Alors, quand je suis allée à Versailles l’année dernière, j’étais hyper heureuse que mon frère français joue la guitare dans une groupe de musique qui s’appelle Trëma!

J’aime bien cette groupe et presque tous les chansons! Si vous souvenez un dîner à la Maison Française, Roz a parlé un peu d’eux. Son frère français, Piergab (le gars devant les autres), est le chanteur principal et mon frère français, Jean (au milieu mais derriere les autres) fait les chœurs. Il y a deux autres joueurs, Adrien (basse) et Alain (batterie). Le style de la musique est “un fond résolument rock, quelques gouttes de chanson française, une touche de folk, des mélodies pop, des arrangements indés, Trëma ne manque pas de diversité dans ses compositions.” C’est la vérité! Les chansons qui me frappent les plus sont: Belle Comme Il Faut Pas, Le Marin du Dimanche Matin, Naive Attitude, Le Souffle, et Les Draps Blancs.

Voici un link pour la chanson Belle Comme Il Faut Pas: http://www.youtube.com/watch?v=ISQ9s1JK3lo

Le site web:  www.trema-officiel.com

Myspace:  www.myspace.com/tremamusic

A Versailles Roz, Luba, et moi, nous avons la chance d’assister à un concert à Paris. C’était genial! Nous nous sommes bien amusés et j’ai des photos:

PB130028

PB130033

PB130034

Le GCM

Posted on by

            Salut tout le monde ! J’espère que vous avez passé une bonne semaine. Moi j’étais très occupée le weekend dernier parce que ma famille m’a rendu une visite. J’ai cueillis  les pommes avec ma grand-mère et j’ai diné avec mes parents à Thaicoon.  C’était vraiment très génial ! Quand j’étais au match de football américain (contre Elon,) j’ai rencontré P-A et Lauren. P-A s’habillait comme un étudiant de Furman avec une cravate et un pull ensemble. J’étais très impressionnée ! On a pris une photo donc j’ai les preuves de son capacité d’être « Furman-y. »

            Je suis excitée parce que demain je vais aller au concert d’U2 !!! Mais avant d’amusant, j’ai besoin de parler de quelque chose français… donc cette semaine j’ai choisi de parler du « Grand Corps Malade. » Le Grand Corps Malade est l’alias de Fabien Marsaud, qui est un poète français de « slam. » Marsaud est né le 31 juillet en 1977. Quand il était petit, il pouvait parler très vite et il aimait écrire la poésie. En 1997, quand il avait 20 ans, il a plongé dans une piscine et  s’est blessé sa vertébrale. Après une année de traitement, il pouvait marcher encore mais pas sans une canne. Il a choisi le nom « Grand Corps Malade » à cause de son condition.

            Le GCM a deux albums qui s’appellent « Midi 20 » et « Enfant de la ville. » Moi, j’aime sa chanson « Les voyages en train » parce que c’est une très bonne métaphore de l’amour. Si vous aimez la poésie de « slam, » vous avez besoin d’écouter au GCM. Les français parlent très vite mais le GCM parle plus vite que beaucoup de français mdr… il est talentueux et les paroles de sa poésie sont impressionnées. Voila deux strophes de la chanson « Les voyages en train » :

J’crois que les histoires d’amour c’est comme les voyages en train,
Et quand je vois tous ces voyageurs parfois j’aimerais en être un,
Pourquoi tu crois que tant de gens attendent sur le quai de la gare,
Pourquoi tu crois qu’on flippe autant d’arriver en retard.

Les trains démarrent souvent au moment où l’on s’y attend le moins,
Et l’histoire d’amour t’emporte sous l’œil impuissant des témoins,
Les témoins c’est tes potes qui te disent au revoir sur le quai,
Ils regardent le train s’éloigner avec un sourire inquiet,
Toi aussi tu leur fais signe et tu imagines leurs commentaires,
Certains pensent que tu te plantes et que t’as pas les pieds sur terre,
Chacun y va de son pronostic sur la durée du voyage,
Pour la plupart le train va dérailler dès le premier orage.

 

Sources :

http://www.grandcorpsmalade.com/bio.htm

http://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Corps_Malade

http://www.youtube.com/watch?v=DdyJVJQia6k

http://www.lyricsmania.com/lyrics/grand_corps_malade_lyrics_8602/midi_20_lyrics_28506/les_voyages_en_train_lyrics_311556.html

La meilleure histoire.

Posted on by

Cette semaine, j’apprenais quelques mots. Il y a des exemples :

L’intrique : (Plot) Um… je ne sais pas comment le définir…

Crise cardiaque : (Heart attack) Quand un cœur ne fonction plus.

J’ai une histoire pour tout le monde aujourd’hui. C’est une histoire court de Pierre, et c’est complètement vrai. En fait, elle pourrait la meilleure histoire de tout le temps. Il y a l’histoire comme Pierre m’a dit : « Il était une fois, il y a un roommate d’un assistent Français qui essayait de me tuer. Il essayait de me faire avoir une crise cardiaque en se mettant derrière la porte à chaque fois que je l’ouvrais. Il était un roommate méchant, mais j’ai survécu parce que je suis un homme. C’est vrai. Fin. » Comme quelqu’un peut voir, c’est une histoire très compliquée et développée. Il y a les personnages très complexes et l’intrique est complètement original.

Comme j’ai dis avant, c’est la meilleure histoire jamais.

Parce que je parlais à propos de « Père Ubu » dans mon autre blog, je voulais présenter un exemple de la pièce pour toute la maison de Français. Donc… il y a.

(C’est la première trois pages (approximativement) de la pièce.)

Père Ubu:

–Merdre.

Mère Ubu:

–Oh! voilà du joli, Père Ubu, vous estes un fort grand voyou.

Père Ubu:

–Que ne vous assom’je, Mère Ubu!

Mère Ubu:

–Ce n’est pas moi, Père Ubu, c’est un autre qu’il faudrait

assassiner.

Père Ubu:

–De par ma chandelle verte, je ne comprends pas.

Mère Ubu:

–Comment, Père Ubu, vous estes content de votre sort?

Père Ubu:

–De par ma chandelle verte, madame, certes oui, je suis content. On

le serait à moins: capitaine de dragons, officier de confiance du roi

Venceslas, décoré de l’ordre de l’Aigle Rouge de Pologne et ancien roi

d’Aragon, que voulez-vous de mieux?

Mère Ubu:

–Comment! après avoir été roi d’Aragon vous vous contentez de mener

aux revues une cinquantaine d’estafiers armés de coupe-choux, quand

vous pourriez faire succéder sur votre fiole la couronne de Pologne à

celle d’Aragon?

Père Ubu:

–Ah! Mère Ubu, je ne comprends rien de ce que tu dis.

Mère Ubu:

–Tu es sí bête!

Père Ubu:

–De par ma chandelle verte, le roi Venceslas est encore bien vivant:

et même en admettant qu’il meure, n’a-t-il pas des légions d’enfants?

Mère Ubu:

–Oui t’empêche de massacrer toute la famille et de te mettre à leur

place?

Père Ubu:

–Ah! Mère Ubu, vous me faites injure et vous allez passer tout à

l’heure par la casserole.

Mère Ubu:

–Eh! pauvre malheureux, si je passais par la casserole, qui te

raccommoderait tes fonds de culotte?

Père Ubu:

–Eh vraiment! et puis après? N’ai-je pas un cul comme les autres?

Mère Ubu:

–A ta place, ce cul, je voudrais l’installer sur un trône. Tu

pourrais augmenter indéfiniment tes richesses, manger fort souvent

de l’andouille et rouler carrosse par les rues.

Père Ubu:

–Si j’étais roi, je me ferais construire une grande capeline comme

celle que j’avais en Aragon et que ces gredins d’Espagnols m’ont

impudemment volée.

Mère Ubu:

–Tu pourrais aussi te procurer un parapluie et un grand caban qui te

tomberait sur les talons.

Père Ubu:

–Ah! je cède à la tentation. Bougre de merdre, merdre de bougre, si

jamais je le rencontre au coin d’un bois, il passera un mauvais quart

d’heure…

C’est absolument ridicule et merveilleux ! Il y a les prononciations uniques et les mots fous et la grammaire horrible. De plus, l’intrigue est complètement absurde. C’est absolument hilarant. On peut le lire sans coûte, immédiatement sur l’internet à le site suivant. Je pense que vous l’aimerez.

http://www.gutenberg.org/files/16884/16884-8.txt

La Revolution

Posted on by

Bonjour a tous. Comment tout se passé pour vous? Pour moi, ca va. Ma semaine n’était pas trop mal, et mon weekend n’était luis aussi pas trop mal. On a eu un match samedi soir, et nous sommes ensuite aller faire la fête. Malheureusement, elle s’est mal terminée puisqu’il il y a eu une gigantesque bataille, aux environs de 3 heures du matin entres des joueurs de Football Americain et des joueurs de Baseball, autour d’une partie de Beer-pong. J’ai assisté a cette scène mais je n’y ai pas pris partie. Cette semaine s’annonce plutôt difficile pour moi. Nous jouons mercredi soir, puis j’ai un test jeudi, un test vendredi, puis nous allons a Boone, NC samedi pour y jouer dimanche après midi contre Appalachian state. Le problème pour moi est que le tems commence à m’énerver, il fait trop froid, et hélas ca ne fait que commencer. Ce weekend ils est supposer pleuvoir et faire très froid lors du match… je vais mourir ! J’en ai parlé a Pierre-Antoine l’autre et il me disait que ca l’énervait un peu aussi car ca le rappelait de chez lui en Bretagne. Le temps las bas est souvent couvert, et il pleut assez souvent aussi, et les hivers sont assez rudes.

Aujourd’hui, je vais vous parler de la Révolution haïtienne  en 1804. En 1804 Haïti était une colonie de l’empire français. Mais fatigués d’être menés par des étrangers, et s’inspirant de la révolution française elle même, ayant eu lieu une dizaine d’années avant, les haïtiens, guidés par Jean-Jacques Dessalines, un esclave haïtien, et Toussaint Louverture, un ancien esclave affranchit, se sont retournes contre la France et ont combattu pour pouvoir obtenir leur indépendance. Ils ont finalement obtenus leur indépendance le 1 er janvier 1804, et Haïti est devenue la première nation noire à avoir obtenu leur indépendance. Les haïtiens ont tout de même décidés de garder certaines valeurs et relations avec la France, et c’est pour cela qu’on parle toujours le français dans la plupart des villes haïtiennes. De plus le drapeau haïtien est inspire du drapeau français. Le blanc du milieu du drapeau français a été retire pour laisser place au bleu et au rouge, haïtien, étalé de façon horizontale et non pas verticale comme le drapeau français. La culture haïtienne aussi, est très proche de la culture française. C’est pour cela que Haïti est toujours considéré comme un pays francophone.images

La Renaissance

Posted on by

Ce weekend, je suis allée chez moi, a Zionsville Indiana. J’ai vu ma famille, mes amies, et mes chiens. J’adore mes chiens (J’ai trois chiens)!! La raison pour ma visite est à cause d’une foire de Renaissance dans mon état. Ma famille et moi participons dans la foire, et nous nous habillons dans les costumes périodes. Ma mère faisait les trois costumes pour un an ! Après ça, elle a fait un autre costume pour un de mes frères. Mon costume était bleu avec les accessoires des perles et d’or. Il est nécessaire que nous parlions avec un accent anglais. Nous jouons les rôles de les peuples nobles (je joue la rôle d’Elizabeth Brydges, une bonne d’honneur de la reine). Donc, je voudrais écrire d’un personnage français de notre foire.

Catherine de Medici était la reine de la France en 1547-1559. Elle est née en Italie, mais quand elle avait quatorze ans, elle s’est mariée Henry II, le roi de la France. Cependant, quand elle était la reine, Henry donnait son attention aux maitresses, pas Catherine. Il est mort en 1559, et leur fils, Francis II, est devenu le roi. A la fin de sa vie, ses trois fils régnaient la France. Sous ses fils, elle était la cause des les exécutions de beaucoup de Huguenots. Aussi, elle aimait les arts beaucoup, et elle était un grand patron. Elle dépensait beaucoup d’argent sur les arts, mais sa contribution ne durait pas. Elle était plus célèbre pour son amour des arts.

Dans notre appartement, nous discutons les « plans » beaucoup ! J’ai appris ce mot cette semaine, parce que j’ai voulu une autre phrase en lieu de « qu’est que tu fais ? » Nous parlons de nos activités beaucoup ! Je n’ai vu que Pierre-Antoine dans le chambre pour le film « Paris, je t’aime. » C’était un assez mignon film, avec beaucoup de scènes courtes d’une type d’amour. La plupart des extraits étaient bons, mais quelques extraits étaient très bizarres ou grotesque. Surtout, j’aime ce film.

http://en.wikipedia.org/wiki/Catherine_de’_Medici