C’est presque la fin du semestre. Je sais que nous pouvons survivre ! N’est-ce pas ?

C’est aussi notre blog final pour le semestre. Finalement parce que cela signifie que je suis trop proche à retourner en Trinité (J) parmi d’autres choses aussi bien sur. Je dois constater que vivre dans la maison française m’a fait apprendre plus de français parce qu’on a du écrire des choses « françaises ». Nous avons du rechercher des sujets pour écrire nos blogs et pour moi, cela m’a fait élargir mes horizons. Plus je fais des recherches, plus j’apprends la langue. En plus, je peux dire que je ne suis pas si ignorante comme auparavant parce qu’écrire est autant important qu’apprendre plus d’un pays.

Les films qu’on a vu surtout m’a fait plus obliger de concentrer sur la langue, mais en même temps, les films (oui, ils étaient étranges) étaient un moyen facile  et amusant d’apprendre. Par exemple, la semaine dernière, j’ai vu « La Haine » et c’était vraiment excitable avec toutes les situations qui avaient lieu dans les banlieues (aaah…vous voyez ma manière de rime :p)et aussi, j’ai écouté quelques phrases des banlieues, les gros mots et phrases malheureusement, alors, je ne vais pas les dire dans ce blog. Mais, si je vais en France ou Martinique, je peux comprendre ce que les personnes veulent dire quand j’entends les phrases ! Je vais à l’autre film demain soir à Furman Hall.

Bien que nous nous approchions la fin de notre séjour dans la maison française, cela ne marque pas la fin de mes études quant au français. J’ai encore un cours de français pour compléter mon majeur. En plus, comme Lauren, je voudrais apprendre l’anglais aux étudiants en France aussi, mais je préférais une ville comme Grenoble. Pour faire cela, je dois contacter l’Alliance française (un organise mondial et français) en trinité et remplir les papiers. Il y a beaucoup de Trinidadiens  à Grenoble aussi qu’à Bordeaux.  C’est mon désir d’aller en France encore une fois, mais, c’est justement une idée. Qui sait ? Je change mes plans comme je change mes vêtements !

Il y a une semaine que je suis allée à un événement que fait la maison française due a tous mes exigences de musique et c’est dommage dans une certaine mesure mais je pense que cela me fait travailler plus pour apprendre le français. Ena et moi vont à la bibliothèque après avoir fini notre cours de français avec Mr Patton (MWF). Normalement, j’essaie de me reposer pendant quelques minutes avant mon cours de religion (parce que tous mes cours courent un après l’autre). Un jour la semaine dernière, pourtant, j’ai décidé de trouver quelques magazines pour m’amuser et tandis que je lisais, j’ai trouvé un article sur la tempête qui a touché la France. Oui, j’ai dit une tempête. Ce qui est vraiment étrange est que cette catastrophe a eu lieu en même temps (presque) que celle d’Haïti !

L a tempête qui a été baptisée « Xynthia » est venue d’Espagne et de Portugal, il semble, et elle a amené avec elle des vents de valeur de 150 mètres qui a attaqué les cotes d’une ville qui s’appelle Faute-sur-Mer. Ironique, n’est-ce pas ? Pour biens de personnes, le rêve d’avoir une maison ou une villa au bord de la mer est devenu cauchemar.

Les vents n’étaient pas si grands et forts affecter cette destruction. Alors, c’est quoi vraiment qui a causé le malheur de cette ville ? On dit que ce sont les vents qui a « poussé » l’eau de la mer sur les cotes de la ville. Alors, c’est peut-être les vagues qui ont fait la vraie destruction.  Mais non. D’autres experts exclament que c’est a cause des dingues qui cette tempête a détruit tout en pleine nuit quand elle a frappé la ville. Certains villageois qui ont été gravement affectés par Xynthia opinent que c’est que les spécialistes n’ont pas consolidé les digues ou c’est qu’ils auraient du endiguer plus. Quand-même, les digues qui existaient en ce moment que le désastre a frappé, ne suffisaient pas évidemment.

Il va sans dire qu’il y a beaucoup de familles sans-abris, avec des morts dans leur vie.

Que cette petite ville détruite fera maintenant ? Les familles aussi ?

C’est trop triste.

Qu’est-ce que vous savez a propos de la peste bubonique qui a attaquée l’Europe au 14ieme siècle?

En classe aujourd’hui, Mr Patton nous a parlé de la peste (parce qu’on traite ce sujet quant aux poèmes de 14ieme siècle, la fin du Moyen Age et les choses qui annonce le début de l’époque de la Renaissance) qui a éliminé beaucoup de personnes  en Europe. Cette peste est aussi connue comme La Mort Noire et elle a fait tuer environs 30% – 60% de la population en Europe. En fait, c’est cette peste qui a fait réduire la population mondiale de 450 millions de personnes jusqu’à peut-être 350 millions de personnes.

Cette photo montre les zones qui etaient affectes par la peste. C’est un peu obscure mais quand-mem, on peut avoir une idees des pays.

C’est trop, n’est-ce pas ? Vous vous demandez comment est-ce qu’il n’y avait pas de mesures qui étaient mises en place pour arrêter complètement cette attaque ou même l’arrêter dans à un certain degré et ce sont de bonnes questions mais le problème est que les européens, surtout les français, pensaient que la peste étaient une signe de Dieu et il n’y avait aucune chose qu’ils pouvaient faire pour le contrôler ses effets. Ils étaient gravement superstitieux. En fait, nous avons étudié une peinture allégorique qui montre que même pas les murs peuvent protéger des personnes contre la mort.

Cette photo montre un pretre qui fait la benediction au profits des presque morts.

La peste a vraiment detruit presque tout en Europe: les morts aussi que les crises financieres.

Je suis allee au evenement de la maison francaise samedi dernier mais c’etait dommage qu’on n’ait pas biens de personnes qui sont venues pour regarder les films. moi-meme, j’avais a partir tres tot aussi! mais la chose plus important est que l’evenement a eu lieu, et tous mes remerciements a P-A et Mme Bessy! 🙂

Bien que nous nous soyons bien amuses (j’en suis très sure) pendant notre petit break, il y a de « beaux » jours qui nous restent encore. La fin semble très proche mais en même temps, c’est vraiment loin ! Nous devons garder notre force pour courir jusqu’à la fin ! Courage à nous !

Aaah, c’est vrai que nous sommes encore une fois à Furman après les petites vacances de “Spring Break” mais je voulais vous raconter un peu de mon break.  J’étais à Furman pour la plupart de mon temps mais je suis allée au centre commercial pour faire du shopping, j’ai visité une galerie artistique pour offrir mon soutien à un collégien de Furman. Le meilleur de toutes mes activités est que je suis allée à Myrtle Beach. Avec des amis à moi, nous y avons voyagé pour rendre une visite à la famille de mon ami ou nous avons décidé d’aller à la plage. Il faisait trop bon et nous avons eu à nous amuser et à bronzer ! hehe. On a saisit l’occasion au vol !

Nous avons resté à un hôtel c’est la où j’ai connu une femme de Guadeloupe et j’avais l’opportunité de parler avec elle. C’est à cause d’elle que je cherchais l’internet pour trouver des nouvelles sur ce petit pays (en fait, c’est une île) dans les Antilles. En naviguant, j’ai lu que Guadeloupe expérimentait de l’instabilité au sein de l’ile dû aux coûts des choses et je peux comprendre cela parce que c’était la même situation en Trinité il y a quelques années. Le prix de la nourriture a accroit tellement au point que le pain coûtait 120 pourcent de plus  qu’auparavant ! Alors, pour lutter contre ces prix en Guadeloupe, des travailleurs ont fait des manifestations.

L’aéroport a essayé de faire normal l’horaire des vols après les « malfaiteurs » ont jeté des choses sur la piste.  Il y avait des vols qui étaient annulés. C’était moche là-bas pendant 4 semaines le journal dit. Heureusement,  ce n’était pas le cas en Trinité.

C’est encore une autre semaine à Furman et les choses et les études exigent beaucoup (plus en plus !) de notre temps. Il semble que jamais je reposerai ! Mais dans ma tête, je garde l’espoir de pouvoir survivre : je pense que je bosserai très dur comme d’habitude parce que je pourrai faire la grasse mâtinée et me reposer pendant les vacances de « Spring break. » Je ne peux pas attendre…c’est une fois que je me sens vachement fatiguée. Cette semaine est TROP chargée pour moi. J’ai des examens dans chaque de mes cours chaque jour. En plus, cette soir, j’avais à aller aux répètes pour le concert de Furman Chorales qui aura lieu demain dans la chapelle.

Nous avons notre concert mercredi et je vais jouer une miette de jazz sur mon steeldrum. La chanson est intitulée I love Paris/ J’aime Paris est c’est par Cole Porter.  Les paroles sont en anglais mais je vais essayer de les reproduire en français maintenant. Pour l’essentiel, c’est une chanson qui exprime l’amour d’un homme pour Paris, l’ile vraiment enchantant selon moi 🙂

Every time I look down on this timeless town A chaque fois que je regarde cette ancienne ville
whether blue or gray be her skies. Soit-il bleu ou gris le ciel
Whether loud be her cheers or soft be her tears, Soient ses cris lourds ou soient ses larmes doux
more and more do I realize: Plus en plus je me rends compte
I love Paris in the springtime. J’aime Paris en printemps
I love Paris in the fall.                                                      Meme en automne
I love Paris in the winter when it drizzles,             J’aime Paris en hiver quand il pleut
I love Paris in the summer when it sizzles.            J’aime Paris en ete quand il fait chaud
I love Paris every moment,                                       J’aime Paris chaque moment
every moment of the year. Chaque moment de l’annee.
I love Paris, why, oh why do I love Paris? J’aime Paris, pourquoi est-ce que je l’aime tant
Because my love is near. C’est parce que mon amour est pres de moi.

Ecoutez-le en cliquant sur ce site:http://www.youtube.com/watch?v=SyzLu4WWgH4&feature=related

🙂 Je souhaite la bonne chance pour tous mes collègues dans la maison qui preparent quelque chose pour le concert aussi ce mercredi.

Je constate des choses normales maintenant et après avoir dit ces choses, j’aborde mon sujet des célébrations autour du monde en ce moment.

La semaine dernière a été la plus absurde pour moi. A part des examens de sept pages pour un G.E.R seulement, l’embêtement de mon cours de théorie et cetera (parce que ces choses étaient vraiment absurdes), j’ai expérimenté l’absurdité des pièces au théâtre. Et si cela n’a pas suffit, j’ai vu un film absurde jeudi dernier. Comme c’est curieux que tu as choisi ce film cette semaine-la P-A, donnant que nous avons vu Le Cantatrice Chauve et Le Rêve Américain ! Quand-même, j’aimais ton choix pour film P-A. C’était drôle autant qu’il était bizarre. mdr. Je suis allée à un événement musical (« Un Spectacle Français) vendredi dernier que le département de musique a présenté une soirée de la musique française et notre cher Michelle a joué son violon J

Alors, quelles sont les célébrations dans notre hémisphère ? Ahhh….C’est Carnival ! La Nouvelle Orléans célèbre leur Mardi Gras lundi et mardi. On marche et danse dans les rues tandis qu’on cherche des colliers de Mardi Gras et qu’on frime les coutumes magnifiques !

Il semble que l’origine de « Mardi Gras » a ses raices aux Français, particulièrement a un home qui s’appelle Jean Baptiste L eMoyne de BienVille (un explorateur canadien-francais) qui a trouve une miette de terre au sud de a Nouvelle Orléans et il l’a appelée le Pointe due Mardi Gras. Cet homme a fondé ce qu’on sait comme Mobile, Alabama, qui en fait, a celebre le premier Mardi Gras.

Ou on fête encore ??? La Trinite et Tobago célèbre leur spectacle le plus grand du monde. Et c’est un fait. La Nouvelle Orléans ne peut pas comparer à le nôtre ! humph ! Pour nous, le Carnival est une saison qui commence le 26 décembre jusqu’à mardi (le jour avant la période du Carême). On marche dans les rues aussi mais on ne cherche pas des colliers. On cherche de bonnes mémoires en dansant sur chaque personne on encontre pendant les deux grands jours : lundi et mardi, qui sont la culmination des activités de la saison.

En Trinite, e Carnival a commence dans l’époque des esclaves. Les français avaient leurs « masquerades » et les élites s’habillaient des coutumes pour ces occasions. Par conséquent, les esclaves se moquaient d’eux : ils s’habillaient comme leurs maitres et ils marchaient autour le Savannah en ville. Et voila…les origines de Carnival chez moi.