Cette semaine j’ai essayé de parler en français dans notre appartement, mais j’ai trouvé que c’est difficile de me souvenir de parler en français dans le matin. J’oublie parce que je suis très fatiguée ! Je me lève et je dis « Good morning, Melinda ! » et puis je me souviens et je me corrige : « Oops, je veux dire, « Bon matin ! » ». Oui, c’est vrai que c’est un peut difficile quelque fois, mais pour la plupart, c’est d’accord ! Je suis vraiment très contente que j’aie l’opportunité de pratiquer et améliorer ma capacité de parler la langue !
Le jeudi dernier, je suis allée au café français pour discuter en français avec Pierre-Antoine et les autres. C’était vraiment intéressant ; j’ai parlé avec Pierre-Antoine de choses comme la loi en France (parce que je veux aller à l’école d’avocats après Furman) et aussi on a parlé de la nature du système d’instruction en France. P-A (je vais abréger son nom comme ça maintenant) m’a dit qu’il est allé à l’école d’avocats pour une seule année. On a discuté les différences de la loi américaine et la loi française, et j’ai expliqué le « bar exam » aux États-Unis et l’examine qui s’appelle « the LSAT ». Évidement c’est très différent en France ; ils n’ont pas d’examine comme le « LSAT » ni un examine comme le « bar ». Après avoir discuté la loi et l’école d’avocats, on a parlé des politiques américains. J’aime Barack Obama et P-A m’a dit que les français l’aiment aussi ! Je lui ai demandé de ce qu’il pense du président Sarkozy et sa femme, Carla Bruni. J’adore Carla Bruni parce qu’elle est une musicienne fabuleuse !
Carla Bruni était née à Turin, Italie sur 23 décembre 1967 (elle a donc quarante et un ans.) Elle vient d’Italie mais sa famille (qui était très riche) a ému en France quand elle était petite pour éviter un groupe terroriste qui s’appelait les « Red Brigades ». Elle a étudié en Suisse pendant l’enfance et puis elle est allée à Paris pour étudier l’art et l’architecture. Elle a quitté l’université à l’âge de 19 ans pour travailler comme mannequin. Bruni a commencé à faire la musique quand elle était jeune. Dans sa vie, Bruni a eu beaucoup d’amants fameux comme Mick Jagger, Eric Clapton, et Laurent Fabius. Maintenant elle est mariée à Nicolas Sarkozy.
Moi, je pense qu’elle est très belle et très intelligente (elle parle beaucoup de langues, comme le français, l’italien, l’anglais, etc.) mais son mieux talent, c’est sa musique. Elle joue de la guitare et du piano et elle chante très bien. Ma chanson favori de Carla Bruni est « Quelqu’un m’a dit. » J’aime aussi « Raphaël » et « Le plus beau du quartier ». Les paroles de ses chansons son magnifiques ! Écoutez à ses chansons par cliquer sur mes links de youtube !
http://www.youtube.com/watch?v=XvyMG0z0FZY (pour « Quelqu’un m’a dit. »)
http://www.youtube.com/watch?v=dACf2-N32Kg (pour « Raphaël .»)
http://www.vanityfair.com/style/features/2008/09/bruni200809