Peut-être que ce sujet est un peu explicite sur ce blog, mais j’ai trouvé que c’était très intéressant – j’ai juste eu à le partager! Je suis sûr que vous le savez tous (et peut-être lu) le livre “50 Shades of Grey” par l’auteur américain EL James. Son roman a été mis sur le New York Times best-seller (?) de liste pour un temps très long connaître. Si vous n’avez pas, ce livre est un roman érotique et a été critiqué par beaucoup pour ses descriptions sexuellement explicites, certains ont même appelé «la littérature pornographique.” Je ne l’ai pas lu (et ne comptez pas) mais j’ai quelques amis qui le lisent, et qui trouve que c’est une bonne histoire. Honnêtement, je ne considère pas un roman pornographique «littérature» ou mêmeune bonne histoire par n’importe quel moyen, mais à chacun le sien.
Quoi qu’il en soit, il a déclenché une sorte de révolution dans les Etats-Unis, et il est maintenant censé faire la même chose en France. Beaucoup de gens trouvent cela insultant aux États-Unis, comme beaucoup, j’en suis sûr trouver offensant en France, mais ceux qui l’ont lu trouvent qu’il est “libératrice”, que certains ont même dit qu’il se «responsabiliser». La France est certainement connu pour être plus libéral que les Etats-Unis, et j’ai trouvé ça étrange que les Français ont même une version traduite de «50 nuances de gris.” (N’est-ce pas là une version ahem … mieux le français du livre?)
Il ya un article récent sur le «Telegraph» qui a attiré mon attention – apparemment, il est devenu de plus en plus et très populaire en France, évident à travers l’augmentation soudaine des jouets sexuels. (Désolée. c’est vrai.)
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/france/9850067/50-Shades-of-Grey-freeing-up-French-inhibitions.html
Oui, je pense que ce livre est un peu une honte pour la littérature (et à ceux qui la considèrent comme la littérature), mais je ne pense pas qu’il mérite tout le battage médiatique qu’il reçoit – Il ya déjà tellement la sexualité et de la ferraille explicite dans les films, les chansons et l’industrie du divertissement par lequel nous sommes certainement divertir – pourquoi un livre comme si choquant?
Je pense que la critique du magazine Le Nouvel Obesrvateur te plaira Chrissy: “un excellent mauvais roman porno”!
http://leplus.nouvelobs.com/contribution/666427-cinquante-nuances-de-grey-un-excellent-mauvais-roman-porno.html
Il paraît qu’il est d’ailleurs très mal traduit en français… Je ne l’ai pas lu. Ca ne m’intéresse pas franchement!
J’ai trouvé l’article du Telegraph intéressant parce que c’est bien l’une des premières fois que j’entends que les Français sont inhibés! Ah!
J’ai voulu lire ce livre, j’ai commencé à le lire et je ne savais pas si j’allais l’aimer alors j’ai lu des avis sur internet. J’ai arrêté de le lire, non pas parce que les personnes disaient que le livre était pornographique mais plus parce que l’on me disait que l’histoire était inintéressante. Je pense que si ce livre a été vendu a beaucoup d’exemplaires c’est parce que les femmes aiment s’imaginer une autre vie à travers le livre, elles peuvent se mettre dans la peau du personnage, car elles ont peut-être peur de faire certaines choses avec leur mari.