Cette semaine, j’ai reçu mon premier magazine Suisse! Il s’appelle Passages, et c’est sur la culture et l’art de la Suisse. On peut s’abonner gratuit! C’est bon pour un étudiant comme moi. On peut recevoir la version Anglais, Allemand, ou Français, et bien sûr, j’ai choisi Français!! Il apparait deux fois par an—c’est pas beaucoup, mais c’est gratuit, alors, je ne plains pas! Si on veut le voir, tu peut venir au m’appartement quand tu veut! Ou bien sûr, tu peut s’abonner!
Voici le site web: http://www.prohelvetia.ch/Magazine-culturel.34.0.html?&L=3
Cette numéro est sur le sujet des migrations des gens: « Comment la société migratoire se reflète-t-elle dans la création artistique contemporaine? » Partout dans le magazine il y a des photos d’un artiste nippo-suisse qui s’appelle David Favrod. Il a dit que « Pour les Suisses, je suis Japonais, et pour les Japonais, je suis Suisse ou plutôt un « gaijin », un étranger. » Il était né au Japon à un père Suisse et une mère Japonais. Sa famille a déménagé en Suisse quand il avait six mois. Quand il avait dix-huit ans, il voudrait une double nationalité de la Japon, mais l’Ambassade ne le donne pas. Apres ca, son art est sur le sujet de le désire de créer un petit Japon à lui-même, en Suisse. Sa photographie est surtout sur ce thème des deux cultures en collision dans l’esprit du homme– l’homme et la culture Japonais dans les paysages du Valais. Quelque temps dans ses photos c’est facile de comprendre que représente la Suisse et que représente la Japon, mais autre temps, c’est un peu plus complique. Peut-être ça c’est parce que les deux cultures sont maintenant dans un corps. Comme l’artiste a écrit, « Fuji ou Catogne- Japon ou Suisse ? Les souvenirs et les perceptions sont parfois trompeurs. »
Voici le site web de David Favrod: http://www.davidfavrod.com
Japon et Suisse cela doit être très intéressant !! Pendant deux ans nous avons eu des étudiantes japonaises chez moi (des musiciennes en année de césure au conservatoire de Paris), et c’était passionnant de découvrir leur culture, c’est tellement différent! à Furman pas mal de mes amis sont asiatiques et j’apprends beaucoup sur leur pays et leur culture!
Un de mes meilleurs amis est franco-britannique, et je crois qu’il n’arrive pas trop à savoir s’il est plus français qu’anglais : en France il se sent britannique et en Angleterre… français!
C’est passionnant! J’espère que tu apporteras la revue ce soir pour nous la montrer. David Favrod fait des oeuvres très modernes, n’est-ce pas? Oui, le Japon ne reconnaît pas la double nationalité. Je sais qu’à 18 ans ma nièce devra choisir d’être française ou japonaise. Je pense qu’elle choisira d’être japonaise comme elle habite au Japon. Elle dessine beaucoup alors peut-être fera-t-elle des créations “pour créer une petite France au Japon”, l’inverse de David Favrod!