Le semaine dernière, j’ai vue le film « Paris, je t’aime » pendent notre film français. Comme j’ai prédit, j’ai aime ce film. Quand j’ai recherche « Paris, je t’aime » j’ai appris qu’il y avait 22 metteurs différents. Je pense que c’est très intéressant parce que je n’ai jamais vue un film avec plus de 3 metteurs. « Paris je t’aime » était très mignon. Les acteurs et actrices dans le film sont trop divers. Le film a raconté beaucoup de petits histories d’amour autour de Paris. J’ai quelque historie que j’ai préféré le plus.
La première histoire que j’ai aimée était de deux hommes dans un atelier d’artiste. Un homme parle avec un autre homme en français et il a dit qu’il pense que l’autre homme est son âme sœur. Mais, le homme qui il a pense est son âme sœur ne parle pas français, donc il ne peut pas comprendre. Je pense que l’histoire est triste, mais il y a beaucoup de temps dans l’amour quand quelqu’un ne peut pas comprendre les sentiments de l’autre personne.
J’ai aime aussi l’historie que le mime a raconte de ses parents que sont tombée amoureuse quand ils sont emprisonner.
[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/Uyy3RCY27E8" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
Mais, je pense que le petit histoire que j’ai aime le plus était le dernière histoire. Une femme américaine a décidé de visiter paris. Dans le historie, elle raconte tous les choses qu’elle aime de Paris. Je pense que cet historie était très amusant parce que le femme parle en français, mais elle parle avec l’accent américain. J’espéré que je ne parle pas comme elle, mais je pense que quand j’ai commence a parle français, j’ai probablement parle comme elle. Sans doute, je sais qu’habiter dans la maison française à m’aider d’améliorer mon accent français.
Cette semaine est très importante. En ce moment, au moment où j’écris ce blog, je regarde aussi la couverture de l’élection présidentielle. Suzy et moi, nous avons toujours parle de notre amour de président Obama, donc je suis très angoissée, mais j’espéré que tout va très bien.
Un “metteurs”? Tu veux dire un “réalisateur”?
Moi aussi, le dernier court-métrage est mon préféré. J’avoue que j’avais les larmes aux yeux la première fois que je l’ai vu!
Ce qui m’intéresse le plus (mis à part l’effort linguistique de la femme qui étudie le français) c’est que le film illustre bien la différence entre les représentations de Paris et la réalité de Paris. Je trouve que le film a le mérite de montrer que Paris peut-être décevant parfois et magique d’autres fois!
Moi aussi j’ai beaucoup aimé l’histoire de l’américaine, mais je l’ai trouvé triste, sont accent est très drôle ! J’ai beaucoup aimé aussi l’histoire avec Nathalie Portman, car on ne sait pas qu’elle veut s’entraîner pour sa pièce de théâtre et on croit que c’est une rupture.
J’aime le dernier film court aussi. Alexander Payne est un de mes réalisateurs préférés. (Il est venu à UCLA en fait, et j’ai y envoyé mon dossier de candidature le jeudi dernier. Souhaite-moi bonne chance !). Comme ses deux films « The Descendants » et « Sideways », ce film court a le sens de l’humour léger avec un peu de tristesse. La femme dans ce film ne parle pas français très bien ; et quand elle parle de ses sentiments, elle quelquefois les simplifie. Et c’est vrai avec tout le monde qui ne parle pas très bien une langue ; on a tendance à parler en les phrases simples, comme « J’ai deux chiens, un chat » etc. Mais on peut voir à l’écran qu’il y a de la complexité que les langues ne pas décrire, anglais ou français.