Salut!

J’ai eu une semaine très occupée. Mais, j’ai beaucoup parle français avec Yoann et les autres résidents de la maison française. Je parle avec Yoann en “Franglais“ beaucoup, parce que je ne suis pas très bonne en français pour le moment. Comme vous le savez, je viens d’Inde et en Inde, on a un mot “Hinglish“ parce que beaucoup de jeunes parlent un mélange d’anglais et d’Hindi. On parle Hindi mais on utilise beaucoup de mots anglais. Donc, si on ne connait pas ces deux langues, on ne comprend pas la conversation.

Avec Yoann je parle en français mais j’utilise beaucoup de mots anglais quand je ne connais pas le mot en francais. Après il me dit comment on dit ces mots en français. Donc, on pense que le mot “Franglais“ correspond bien pour nos discutions.

Je ne vis pas en réalité dans la maison française. Je vis dans la maison allemande. Mais c’est fantastique que l’assistante allemande, Anne, parle français aussi! Donc, je parle en français avec une de mes colocataires de temps en temps.

Je suis heureuse parce que je vais faire la cuisine pour le dîner français lundi soir. Je pense que je vais cuisiner des légumes avec du “ naan” (c’est du pain indien).

Je vais vous parler maintenant d’une chanson en français. Hier, j’ai revu la vidéo ’Foux da fa fa’ sur youtube. Cette video est très drôle je trouve. Je révise beaucoup de mots français avec cette vidéo. Mon professeur de français l’année dernière, nous a montré cette vidéo. La vidéo commence avec le phrase “Voila mon passport!’’. Après, un comedien est dans un supermarché pour acheter des aliments. Il achète un ananas, du jus d’orange, un camembert et une baguette et d’autres choses. Les chanteurs utilisent des phrases fondamentales que j’ai apprises dans ma première classe de français. Il y a par exemle : “Où est la piscine?’’ et “Parlez-vous le français?’’. La vidéo a tous les stéréotypes de la France je pense. La première fois que j’ai vu cette video, j’ai été surprise parce que les chanteurs utilisent tous les mots que l’on apprend en classe. Le groupe qui chante cette chanson s’appelle “Flight of the Conchords’’. C’est un duo comique qui vient de New Zealand. Ils ont créé cette vidéo car comment on apprend le francais ou certains mots francais sont droles. Ce duo a gagné beaucoup de prix pour cette comedie. J’adore cette comédie.

Passé une bonne semaine!