J’adorais le film québécois « La Grande Séduction » cette semaine ! Les deux cafés français étaient bien passes aussi. Morgan a dominé la pétanque à « Fun in French » lundi. Les mots que j’ai appris cette semaine incluent : récolter, un fouet, le Carême, un fripon, « être dans la lune », un oreiller, un clin d’œil, reculer, « ça craint » et un entretien. Je préfère quand on a une grande discussion ou une histoire drôle sur un nouveau mot français parce que s’il y en a une, je suis sure que je vais le souvenir plus tard. Par exemple, j’ai essayé de décrire un fouet à Pierre-Antoine pendant cinq minutes, et finalement on a trouvé le mot avec l’aide de wordreference.com. « Récolter » j’ai appris quand j’ai parlé d’une réunion des étudiants de mon séjour d’études africaines. Nous avons prévu des activités pour récolter d’argent pour les orphelins que nous avons visité plusieurs fois à Windhoek en Namibie. (Ils ont besoin de plus de nourriture, de livres, de uniformes pour l’école.) J’espère que je garde toujours ces mots !
J’ai un cadeau pour la maison française cette semaine ! C’est vraiment un cadeau pour moi de mes parents—ils m’ont donné une boîte des bonbons français—mais je veux les partager dans ce blog et au dîner 🙂
Les calissons sont une spécialité de Provence dans le sud de la France, en particulier la ville d’Aix en Provence où il y a une marque déposée pour montrer d’où vient un vrai calisson. Fait des amandes, du sucre et du fruit confit (d’habitude du melon et de l’orange) et couvert de la glace royale, ils sont délicieux ! Bien sur il y a un débat sur l’origine du nom « calisson », mais l’histoire la plus vraisemblable est qu’il vient d’une cérémonie de bénédiction au cathédral Notre-Dame de la Seds à Aix pour le Noel, le Pâques et le 1er septembre. Le prêtre dit la phrase latine « venite ad calicem » : en français c’est « venez au calice » et en provençale « venes touti au calissoun ». J’ai aussi des truffes provençales et du nougat blanc à la figue à gouter. J’espère bien que vous les aimez !
J’ai réfléchi beaucoup sur le mois de la francophonie, et je crois que l’événement doit inclure de la nourriture comme l’Oktober Fest au centre ville ce weekend. Peut-être on peut avoir de la nourriture français (et d’autres pays francophone) à vendre avant le début des films de « la nuit blanche ». Ou si nous voulons plusieurs événements, la nourriture aura lieu une semaine, les films la prochaine, une lecture après… etc.
Miam! Ce soir le sud sera représenté avec les calissons et l’ouest avec les crêpes!