Thanksgiving est presque ici. Ce semestre a passé si vite. Quand j’ai arrivée à la maison française au commencement de ce semestre, j’ai été un peu anxieux. Je n’ai pas parlé en Français pour un an avant la maison française. Mais, maintenant je suis plus confiant que jamais ! Je vous ai dit que j’ai parlé avec une femme française de ses petits fils dans un magasin, et la confiance pour ca est à cause de mon nouveau confort avec cette langue. J’ai parlé avec Lindsay a dimanche et avec Danny après la café français que j’aime bien de parler française en public, parce que les gents nous regard comme nous sommes fous, intéressants, ou exotiques. Et je l’aime beaucoup, parce que je fais la même chose quand j’écoutais une autre langue et maintenant je suis quelqu’un que je peux admirer 😉 Et nous avons encore un semestre !
Pour mes activités françaises cette semaine, je suis allé à un film et un café français et j’ai fait du shopping aussi avec Mathilde et les autres filles du 305. Le film a été très drôle. Nous avons regardé Les Visiteurs qui est l’histoire de deux hommes de moyen-âge qui viennent à l’époque moderne. La comédie de ce film est un peu bizarre, il me rappelle des films Monty Python. Je l’ai aimé beaucoup. Je suis très contente que beaucoup des films que nous avons regardé être amusant—comme Le Dîner de Cons (merci beaucoup, Mathilde).
Cool, en effet ! Vous vous servez tous du français comme d’une langue secrète, pour pouvoir vous parler en public sans être compris par les autres ? (Chantal et moi, nous avons fait un peu la même chose à la maison quand les enfants étaient petits, mais finalement ils ont tous fini par comprendre ce qu’on disait. )
Et attention quand vous êtes dans les restaurants : les autres clients pensent parfois qu’on parle d’eux. Surtout quand on rigole…. (Et parfois ils ont raison, n’est-ce pas ?)
C’est cool quand tu trouves quelqu’un français que tu ne connais pas, n’est ce pas? Je me demande si je peux me comporter comment bien que toi dans un conversation avec un Français (qui n’est pas Mathilde) !
Haha, oui Adi, tu es trop cool 😉 C’est vrai qu’on se sent un peu puissant de pouvoir parler une langue que les autres ne peuvent pas comprendre. Attention si tu vas au Canada par contre 😉
Dans les grandes villes aussi, c’est moins facile à faire, il y aura toujours des touristes français qui pourront comprendre ce que tu dis. Ca m’est déjà arrivé plusieurs fois de rire en entendant des français dire des choses ridicules tout haut dans le métro à Londres, pensant que personne ne les entendait. “Well…”
Je suis contente d’avoir réussi à te montrer que tous les films français n’étaient pas déprimants! Haha Sur ce point : mission accomplie !
J’aime ton titre!! C’est génial. J’aime aussi que quand je veux dire quelque chose et je ne veux pas que tout le monde me comprends, je peux parler avec vous en français. C’est comme un code secret. 🙂 Mais le problème et quand on ne sais pas que quelqu’un peut comprendre le français…. Souvent à Versailles, les gens pensaient que nous ne pouvions pas comprendre français et ils parlaient de nous sans savoir que nous les comprenions.
Je l’aime pour le même raison! On peut être comme les espions…. 🙂
Je ne peux pas croire que tu étais anxieux parce tu parle bien le français! J’aime notre maison beaucoup:))) Il est très drôle quand autres personnes ne comprennent pas la langue que vous parlez. Surtout quand il est français XDDDD