des déchets = garbage/rubbish
chronométrer = to time
- Blanche Neige = Snow White
- la Belle au Bois Dormant = Sleeping Beauty
de la purée de pommes de terre = mashed potatoes
chanson paillarde = dirty song
Moulin = Mill
- Chevalier = Knight
chanson à boire = drinking song
cheveux frisés = curly (small coil curls) hair
blazer = blazer 😉
Alors, tu ne nous parles pas d’un chevalier frisé qui chante une chanson paillarde en triant ses déchets, où les bouteilles sont nombreuses parce que ses amis sont restés 5 heures (chronométrées) à chanter des chansons à boire ?
J’abandonne. Je ne vois pas comment Blanche Neige et La Belle au bois dormant vont figurer dans cette histoire. Mais il s’agit d’un chevalier, alors je suppose que ce ne serait pas trop dur, finalement !
Tes images sont bien choisies ! Je me demande même si on a besoin de la traduction en anglais de chaque mot : je pense que rien qu’avec l’image tout le monde comprendrait.
Ahaha, tu n’as pas voulu te risquer à faire une histoire avec tous ces mots ? 😉