surimi = crab sticks
Peu importe = Nevermind
Metier = Profession
Marchand = Merchant
Lacets = Laces
des indices = clues
des escarpins = pumps
des epinards = spinach
entrée = enter (as in the key)
emploi à mi-temps = part-time job
ébéniste = cabinetmaker
Bonjour! Je suis une étudiante et j’essaye de décider ce que je veux faire comme un métier. J’ai un emploi a mi-temps ou j’ai vendre surimi et des épinards sur l’internet. Il est un travaille très simple—il faut seulement que tu pressez entrée ! Mais je veux faire quelque chose plus intéressant. Je veux être une marchande des chausseurs—même des lacets et des escarpins. Ou peut-être, je peux devenir une ébéniste. Je souhaite que je puisse trouver des indices au sujet de mon futur emploi mais peu importe.
Ton histoire me rappelle que je n’ai aucune idée de ce que je vais faire après Furman…
Notre vocabulaire montre qu’on parle un peu de tout, à nos dîners ! J’aime beaucoup ton « marchand » ambulant, (Et « entrée » prend un –e final, je crois, sur les claviers français, quand ce n’est pas marqué « retour ».)
Je pense à un monsieur qui avait choisi la profession de marchand. Il vendait surtout des lacets, commerce qui a failli disparaître quand tout le monde a commencé à porter des escarpins. Il lui a fallu travailler à mi-temps comme ébéniste, finalement. Et je n’arrive pas à mettre le surimi ou les épinards dans mon histoire, mais peu importe…..
Haha, bien essayé Harlan !
Et oui, belles illustrations Adi ; j’adore Popeeeeeeeyyeee!!
Ah oui–j’ai oubliée à ajouter l’histoire ! Il est là maintenant!