« Ne rien faire, mais le faire bien. » Mathilde a mis ce proverbe sur le mur de notre appartement hier soir. Que signifie cette phrase, dans un sens philosophique ? Je ne suis pas sure. Mais, je pense qu’il est la phrase de ma semaine, parce que je n’ai rien fait. J’ai été malade toute la semaine. J’ai essayé de reposer ce weekend, mais ça n’a rien changé. Tant pis.
À vendredi, j’ai dit a Mathilde que les musiciens dans l’orchestra d’Atlanta ont fait le grève, au cause de leurs salaires. Aujourd’hui, j’ai découvert que les pilotes d’Air France ont fait la grève aussi. Deux cents pilotes ont allé au l’Assemblée Nationale aujourd’hui au cause d’un nouveau projet d’Air France de créer des bases dans des pays étrange. L’union des pilotes n’aime pas ce projet parce que il va donner le travail à des ouvriers moins cher. Les pilotes ont porté des signes sur leurs chapeaux que dits « Pilotes en Grève, Unis Pour Notre Avenir. » Je ne comprends pas toutes les raisons pour les deux grèves mais je pense qu’il est intéressant de voir la ressemblance entre Les États-Unis et la France.
Le différence entre les deux pays est un chose que nous voyons tout les temps dans la maison française—par exemple, la confusion avec la « premier étage » en Français et le « second floor » en anglais m’a envoyé à un aventure trop long pour trouver les glaçons. On peut écrire un livre avec toutes les différences.
On pourrait peut-être discuter ce proverbe ce soir ? ( Mais non : ce serait faire quelque chose, et alors directement contraire au dicton…. )
Une grève à Atlanta est bien plus rare qu’une grève en France, surtout à Air France (avec tous les syndics qui y travaillent) ! Tu as bien compris la raison, le fait que le travail de certains pilotes va partir à l’étranger, au Portugal. Mais bien plus, ils exigent que Air France retire son projet de créer une ligne aérienne « low-cost », où les billets seront moins chers, oui, mais où les pilotes seront moins bien rémunérés aussi. La grève est maintenue pour le moment, et pourrait durer des semaines. Tu as vue que les autes employés manifestent contre les pilotes aujourd’hui ? Cette grève les empêche de travailler, eux aussi.
Il nous faudrait un système entre les deux, je pense : ici les syndicats n’existent quasiment pas, et là certains petits sydicats peuvent bloquer une bonne partie de l’économie !
Haha c’est vrai qu’il y a de nombreuses différences entre les deux pays, ce qui rend nos échanges intéressants! Mais je suis sûre que l’on peut trouver des proverbes philosophiques en anglais aussi!
Tu as cerné l’un des passe-temps préférés des français: la grève !
Je pense que nous devrions réfléchir au proverbe ensemble en faisant rien. Je le préférerai d’étudier, au moins…