Pas d’exams!!

J’espère que tout le monde aimait leur « jour de neige » hier.  Moi, j’étais très heureuse que nos cours étaient annulés, parce que j’avais un exam hier mais c’était annulé et maintenant je ne dois pas le passer jusqu’à mardi prochain.  J’ai vu la plus de glace sur la rue lundi soir pendant que je retournai à mon appartement pour la nuit.  J’y suis allée par vélo (probablement pas une décision très intelligente) et c’était difficile parce que la rue était couvert de neige.  Près de l’appartement, j’ai vu un grand arbre qui était tombé dans la rue et qui bloquait tout le carrefour devant Estridge.  Le lendemain, mardi (et aussi le jour de neige !!), j’allais aller au fête de mardi gras de Mathilde avec les crêpes, mais malheureusement c’était annulé avec les cours. 🙁 Bien sûr, je n’avais pas de cours non plus, et j’ai passé la plupart de la journée dans ma chambre en lisant un roman.  J’ai lu probablement vers 300 pages.  Hier soir j’ai parlé de la religion avec Emma, Adi, et Mathilde pendant quelques heures.  Je n’ai fait rien du tout hier qui était utile, mais c’était vraiment une très bonne journée.

 

Lundi je suis allée au café français.  Danny était là, et Mathilde, bien sûr, et Olaf, Dr. Patton, et une fille que je ne connaissais pas aussi.  Au début on parlait des activités de FUOC et d’autres choses normales, mais plus tarde Danny m’a demandé de prouver un théorème de maths, et après que Mathilde nous a demandé de quoi on parlait, Danny et moi ont essayé d’expliquer le concept mathématique à tout le monde au café français.  J’ai appris de nouveau vocabulaire – par exemple, apparemment, sommet veut dire « vertex » en anglais, mais ce n’est pas la même chose que vortex. 😉

Des bons moments

Ce weekend était très génial.   Vendredi après-midi je suis retournée à ma ville natale pour voir le nouveau film de Disney « Big Hero 6 » avec mon meilleur ami du lycée.  C’était le film le plus mignon que j’ai vu depuis longtemps.  Comme les autres films de Disney, il y a un dessous de l’histoire tragique, mais il y a aussi de l’humeur et de la rédemption et de l’amitié.  J’ai ri beaucoup et seulement pleuré un peu.  L’histoire est d’un garçon et son robot qui essaie d’attraper un criminel avec l’aide de leurs amis, et je l’ai aimé beaucoup.  Apres le film nous avons mangé de la glace, malgré le froid.  C’était une nuit très agréable.

Samedi était un jour des devoirs—ce n’était pas plaisant, mais c’était nécessaire.  Dimanche, j’ai fait du shopping avec mes colocataires.  Nous sommes allées au Haywood Mall pour faire nos achats.  Mathilde cherchait un manteau pour le mauvais temps.  Nous autres cherchions n’importe quoi.  Lindsay a trouvé des beau bots ; Adi a acheté une sorte d’un pull, et moi, j’ai trouvé une robe gris qui j’aime.  Mais je ne pense pas que je peux porter ca si le temps comme ça continue.  Il fait trop froid pour me porter une robe !  Nous avons passé une bonne journée en faisant du shopping.

Aujourd’hui je suis allée au café français, et c’était très sympa.  J’ai parlé avec quelques filles qui prisent les premiers cours de français.  J’ai eu la chance pour les aider d’apprendre quelques nouveaux mots et j’ai expliqué quelques règles de grammaire simple.  Je me suis senti très savant, qui est un peu étrange.

J’ai lu un article qui a dit qu’il y avait une élection d’un nouveau gratte-ciel en Paris.  Les politiciens ont voté « non » sur l’immeuble qui aurait ressemblé à une pyramide.  Ce serait le premier gratte-ciel en Paris depuis le Tour Montparnasse, et il mesurerait 180 mètres.

Beaucoup de choses se sont passées…

Beaucoup de choses se sont passées depuis que j’ai écrit mon dernier article du blog. J’ai passé un examen de PChem mercredi (je suis très heureuse que c’est fini), je suis assistée à quelques réunions, et … c’était le weekend des familles le weekend dernier! Mes parents m’ont rendu visite, et du coup, j’ai fait très peu de devoirs, mais le weekend était très agréable quand même. Mes parents sont arrivés vendredi après-midi et je les ai montré mon laboratoire, mon appartement, et où j’ai mon boulot. Vendredi soir, Mathilde, mes parents et moi ont dîné au centre-ville. Nous nous sommes promené un peu après le dîner, et nous avons mangé la glace à “Spill the Beans.” (C’était délicieux. J’ai mangé beaucoup et souvent avec mes parents le weekend dernier.) Mes parents ont pensé que c’était impressionnant quand je parlais français avec Mathilde, mais ils ne pouvaient pas comprendre tous me erreurs! (S’il y a un erreur dans le phrase précédant, on dira que je l’ai fait exprès.)

Un activité français que j’ai fait le semaine dernier était le film français. Le film était La Môme (La Vie en Rose en anglais), et il s’agissait été la vie de Edith Piaf, la chanteuse. Sa vie était très difficile – elle est grandie pauvre, et elle est devenue fameuse à l’âge de vingt ans après qu’un homme l’a entendue chanter dans la rue. Sa vie était triste même après que elle est devenue fameuse. Sa meilleure amie était mis dans une foyer des jeunes filles,”l’amour de sa vie” (je n’aime pas utiliser cet expression, mais je ne peux pas trouver un expression mieux) était tué dans une accident d avion, elle avait des problèmes avec les drogues, et elle et morte jeune. Mais…. C’était un bon film et elle chantait très bien.

Je suis heureuse qu’on à changé les horaires du café français. Je vais aller à mon premier café français de l’année ce vendredi!

À demain!

Une randonnée … intéressante.

Lindsay:

Bonjour tout le monde! Parce que j’ai fait le vocabulaire la semaine dernière, c’est mon premier blog où je peux vous parler de mes activités français. Je vais commençais par parler de notre randonnée il y a deux semaines. Le début de la randonnée n’était pas exactement parfait. C’étaient Danny et moi qui ont conduit, et j’étais en avant et la voiture de Danny m’a suivi. J’ai mis “Paris Mountain” dans mon GPS, et j’ai commençait de monter la montagne. Après quinze ou vingt minutes, j’ai remarqué que je ne reconnaissais pas la rue. Bientôt, je me trouvais à une impasse. Évidemment, ce n’était pas la rue à Paris Mountain. Je parlais à Mathilde et Xueer et on a découvert que j’aurais dû mettre “Paris Mountain State Park” au lieu de “Paris Mountain.” Nous étions trente minutes de “Paris Mountain State Park.”

Après ça, nous avons décidé que Danny irait en avant. Nous sommes arrivés au “State Park” sans problème. Mais nous avons dû toujours trouver le parking correct. Après probablement vingt minutes de plus (à ce moment, j’étais complètement perdue) on a trouvait le parking! Pendant que nous allions à Paris Mountain, j’ai appris quelques nouveaux expressions en français, comme “freiner,” “mettre mon clignotant,” et “j’ai perdue la fil de ma pensée.” La randonnée était très agréable. On a vu quelques cascades, une salamandre, et des plantes intéressants.

J’ai vu l’email de Mathilde qui a parlé du café français et qui a demandé à tous les étudiants de français quelles jours ils pouvaient y aller. J’espère que il y aura un café français à une heure que je suis libre parce que je les aime bien!

Spring Broke

Bonjour tout le monde! J’espère que vous avez aimé vos vacances de printemps. C’est difficile à croire que nous avons moins de deux mois à Furman. C’est la dernière année pour moi et j’ai trop de sentiments. Je ne veux pas penser a cette idée beaucoup parce que je sais je vais pleurer encore. C’est incroyable que les temps passent trop vite. Heureusement, j’ai fini mon récital et mes examens de midterm. Alors, j’espère il y a moins de la stresse académique pour le reste du semestre. Malheureusement, c’est un temps très difficile émotionnellement. Avec le stresse de grad school et les affaires personnelles, c’est un temps stressant. Je vraiment déteste la vie adulte.

Je n’ai pas parlé beaucoup en français pendant les vacances. J’ai lu Le Monde et j’ai vu des films francophones. Impressionnant, non? En réalité, j’etait tout seul pour longtemps. De temps en temps j’ai dit des mots en français à mon chien. Ce n’était pas des vacances très intéressant. Mais, j’ai trouvé un film très intrigant sur le site upworthy.com. C’est un short film dans lequel les rôles des femmes et hommes sont renversé. Dans ce film, les hommes sont les personnes marginalisé et sont privation des droits civiques. Il y a un petit peu de nudité et si tu n’aimes pas la violence, faites attention. Je trouve certain parties dans le film problématique. Je n’aimes pas l’idée que l’abus sexuel est seulement une problème pour les femmes. Mais, c’est un exploration valide. Qu’est vous en pensez?

http://www.upworthy.com/a-french-film-showing-men-what-being-a-woman-feels-like-kinda

Pour les enthousiastes du jazz

Cette semaine, j’ai visité le Café Français pour la première fois. Je m’ai assis à coté de Raphaelle et nous avons parlé de la musique et les cours. Aussi, c’était intéressant d’écouter les accents différents. Il y avait plusieurs  étudiants des cours différents et un professeur d’art qui apprends le français et l’espagnol.  J’ai connu plusieurs personnes au Café, mais je ne savais pas qu’ils parlent français !

Parce que je parlais français pour les dernières semaines, je peux déclarer que je me sente plus confortable avec le français. Ryan est patient avec moi, et il m’apprend les phrases et les mots nouveaux (incluant les gros mots).  Mais, de temps en temps, je dois compter sur le vidéo, « How to Fake French, » pour ma survivance.

Maintenant, je veux parler de Montréal et le Festival International de Jazz de Montréal.  Montréal est une ville francophone et aussi capitale de Québec.  La ville était établis en 1611 par un explorateur français et deviendrait une poste prospère du commerce de la fourrure.  Maintenant, c’est la deuxième grande ville au Canada.

Le Festival International de Jazz de Montréal  est un festival du musique qui commence chaque été pour dix jours.  Il tient un Guinness World Record pour le plus grand festival du jazz du monde.  Il y a beaucoup des musiciens (sur trois milles) et concerts, la plupart de ceux sont gratuit.

J’y ai visité avec ma famille en 2009.  C’était très excitant parce que nous sommes restés à l’hôtel adjacent du festival.  Je pourrais sauter à travers notre fenêtre et atterrir sur la scène. Nous sommes allés au plusieurs de concerts, mais nous avons fait aussi les choses pour les touristes.    Par exemple, nous sommes allés au plusieurs musées et les jardins botanique, qui sont très beau.

 

Les projets du weekend et les JO

J’étais assez stressée la semaine dernière avec un midterm, un essai et mes cours comme d’habitude, mais ça va maintenant 😉 J’ai passé un bon weekend en me relaxant à Knoxville pour voir mes parents et mon chien Copper, regarder « Family Guy » et les Jeux olympiques, aller au match de basket (l’Université de Tennessee a gagné contre la deuxième équipe du pays Kentucky !), naviguer sur le « Pyrite Ship » de mon père (le nom est parce qu’il est géologue) à la Tennessee River, et bien manger à mes restaurants préférés ! Mais je n’ai pas aimé les trois heures et demie de route aller et retour !

Cette semaine je suis allée au Café français de mercredi (PA, Ewurabena, Dr. Patton et moi) et a mon groupe de conversation jeudi matin. Pierre-Antoine m’a fait regarder un film français « La Tour Montparnasse infernale » que est sorti en 2000, et j’ai tout compris sans sous-titres—bon travail moi ! Il s’agit d’un groupe qui essaye de voler la fortune d’un homme d’affaires en le prenant en otage dans la tour Montparnasse. Heureusement, deux laveurs de carreaux les sabotent d’une façon toujours comique ! Si vous voulez voir quelques scènes drôle du film, regardez cette vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=IpllEHzRxMs. En plus, il y a quelques mots que j’ai appris par hasard cette semaine : naviguer, un pain de viande (pour « meatloaf »), le poireau, les pays les moins avancés ou PMA, et chatouiller.

En regardant les Jeux olympiques d’hiver à Vancouver, j’ai pensé au début des JO modernes. C’était un français qui s’appelle Baron Pierre de Coubertin qui les a ravivés ! Il a été inspiré par des découvertes archéologiques à Olympie de recréer les concours sportifs ; il a fondé le Comité International Olympique, duquel il était président jusqu’à 1925, le 23 juin 1894 à Paris. Les premiers JO modernes ont eu lieu à Athènes en 1896 avec seulement les hommes, et les femmes ont commencé à participer en 1900 aux Jeux à Paris. Sa page de wikipedia dit, « Il est enterré à Lausanne mais son cœur est inhumé séparément dans un monument près du sanctuaire d’Olympie » ! Bizarre ça !

J’ai vu une statue de lui au parc olympique à Atlanta aussi 🙂

http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Tour_Montparnasse_infernale
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_de_Coubertin