Un Fourmi

À Dimanche, tous de l’appartement a boit du thé. Pendant ca, nous parlions de nos weekends. Chrissy étudiait beaucoup, Saniya travaillait de son recherche tous de Samedi et Dimanche, et Claire cueillir des pommes (le même pommes que nous mangerons pour désert Mercredi soir). Pendant nos « fête du thé » j’ai appris un nouveau mot : miel. J’ai eu besoin du miel pour ma gorge parce que la semaine avant j’ai été malade. Quand j’étais dans le magasin j’ai trouvé du miel dans une bouteille qui a la forme de Winnie ! C’est très mignonne et quand je l’ai décrit à Claire, je n’e savais pas le mot de « honey » en français !

Quand j’étais dans lycée, ma prof de français pensait que nous devons mémoriser des poèmes français. J’ai mémorisé seule 3 poèmes français pendant un année, alors, c’est pas grave ! Le premier poème était un petit poème de une fourmi. C’est pour les enfants. Voilà le poème :

La Fourmi
Une fourmi de dix-huit mètres
Avec un chapeau sur la tète,
Ça n’existe pas, ça n’existe pas.

Une fourmi trainant un char
Plein de pingouins et de canards,
Ça n’existe pas, ça n’existe pas.

Une fourmi parlant français,
Parlant latin et javanais
Ça n’existe pas, ça n’existe pas.
Eh ! Pourquoi pas ?

Quand je visitais des copains de ma famille qui habitent à France, je le leur récite et ils disent à moi que c’est très populaire en France. La Fourmi est comme « 3 blind mice » ou « Jack and Jill » en anglais. Beaucoup des enfants savent le poème.

2 thoughts on “Un Fourmi

  1. Alors, à la Maison française, il y en a qui travaillent comme des fourmis le dimanche, et d’autres qui s’amusent comme des cigales??? Un beau petit poème de Desnos — et pourquoi pas, en effet?
    Qu’est-ce que tu as fait de ce miel? Tu l’as bu avec du thé, ou tu as préparé un grog avec? (Mais je suppose que ce serait scandaleux de faire du grog, si le miel est dans un bocal qui a la forme de Winnie l’ourson!)

  2. Bon travail Suzy! J’aime beaucoup cette poésie! J’aurais bien aimé que tu nous parles de son auteur, Robert Desnos. C’était un poète surréaliste qui a eu une vie fascinante. Il est mort dans un camp de concentration en 1945. Tous les petits Français apprennent ses poésies.
    Regarde, j’ai trouvé une de ses poésie qui parle de miel! Merci de nous avoir raconté l’histoire de ce mot nouveau pour toi : )


    —–
    L’oiseau du Colorado (extrait)

    L’oiseau du Colorado
    Mange du miel et des gâteaux
    Du chocolat des mandarines
    Des dragées des nougatines
    Des framboises des roudoudous
    De la glace et du caramel mou.

    […]

    L’oiseau du Colorado
    Dans un grand lit fait un petit dodo
    Puis il s’envole dans les nuages
    Pour regarder les images
    Et jouer un bon moment
    Avec la pluie et le beau temps.

Comments are closed.