Le Pèlerinage de Charlemagne

Cette semaine, je vais parler à propos d’une chanson de geste. Les chansons de geste ancienne ont été composées dans les lignes contenant chacune dix syllabes qui ont ensuite été regroupés en strophes assonancées. La chanson de geste je vais parler, «Le Pèlerinage de Charlemagne » est considéré comme l’un des plus anciens et donc comme suit probablement ces règles. L’histoire est vraiment très amusant. Je n’ai pas lu l’histoire dans sa version originale française, mais j’ai lu des résumés de celui-ci, dont je donnerai un lien vers la fin du blog.

« Le Pèlerinage de Charlemagne» est une vieille chanson française de geste sur une expédition de fiction par Charlemagne et ses chevaliers. La plus ancienne version écrite connue a probablement été composé autour de 1140, bien que plus récentes versions existent. Dans l’histoire, Charlemagne demande à sa femme si elle pense qu’il est le roi le plus beau du monde. À l’indignation de Charlemagne, elle répond que l’empereur byzantin Hugo (fictif) est plus beau. Sous le prétexte d’un pèlerinage, Charlemagne et ses douze pairs partit pour l’Orient. Ils vont à Jérusalem d’abord, où ils rencontrent le patriarche, qui leur donne de nombreuses reliques important de prendre en arrière, et aussi le titre d’empereur. Alors qu’ils rentrent chez eux, ils visitent Constantinople, une ville très belle et riche gratuite contre le vol et la pauvreté. Ils y rencontrent Hugo, voire un très beau et glorieux roi, debout sur une charrue d’or. Ils sont invités au palais, un édifice qui se dresse sur un poteau et, en utilisant les périphériques cachés mécanique, tourne avec le vent. (Il est important de comprendre exactement comment cette image est impressionnante. Il aurait été incompréhensible à voir au moment où le présent a été écrit)

Charlemagne et les pairs sont les bienvenues et elles sont affectées d’une belle salle où Hugo a secrètement caché un espion. Charlemagne et ses compagnons boivent trop et commencent à se vanter et à plaisanter au sujet de leurs capacités extraordinaires. Oliier (comme Oliver ?) dit qu’il peut dormir avec la fille d’Hugo une centaine de fois au cours d’une seule nuit. Turpin affirme qu’il permet de jongler avec des pommes alors qu’il se trouvait à chaque jambe sur un cheval de différentes cours d’exécution. Le lendemain, lorsqu’ils sont confrontés à ces mensonges, Charlemagne et ses pairs retraite vers leurs quartiers honte. Là, ils prient Dieu, devant les reliques, et rapidement, un ange apparaît, disant qu’il aidera à Charlemagne.

Charlemagne revient à Hugo et affirme qu’il est effectivement capable de toutes les choses que lui et ses compagnons se vantait. Hugo ne le croit pas, mais avec l’aide de Dieu, les pairs peuvent accomplir leurs tâches. Hugo est très impressionné et fait vœu de devenir vassal de Charlemagne. Une fois de retour chez lui, il pardonne à sa femme et devient un roi plus pieux.

http://en.wikipedia.org/wiki/Chanson_de_geste

http://lostfort.blogspot.com/2006/12/most-unusual-pilgrimage-retelling.html

CharlemagneStatue-l

1 thought on “Le Pèlerinage de Charlemagne

Comments are closed.